10K20

Buenas tardes por última vez papás y mamás. Hoy os escribo recién habiendose acabado la fiesta de clausura de este segundo turno en La Cerdanya. Las emociones han estado a flor de piel la noche de ayer y a lo largo del día de hoy. Yo mismo, que no soy mucho de mostrar mis sentimientos, me he emocionado varias veces. Increíble, espectacular, el sueño de English Summer es algo único y, sobretodo, mágico. Es difícil explicar con tan pocas palabras lo que esto significa. Debería de escribir varios libros para poder conseguir tal azaña. ¡Es tan bonito! Ahora mismo las palabras me salen solas, ¡como por arte de MÁGIA!

Querría recordaros también que los que no hayáis podido comprar las fotos y el vídeo del turno, aún estáis a tiempo y que esperamos (sabemos al 99%) que los niños se lo hayan pasado en grande y que recuerden estos días en Cerdanya como algo que les haya hecho divertirse mucho pero, a la vez, crecer como personas porque, no lo olvidemos, nuestra tarea es educarles y enseñarles a ser personas, buena gente.

Nada, para finalizar, sólo quiero agradecer a todos los lectores de este blog su paciencia para “tragarse”  todos estos tostones que os he dado. Debo decir que ha sido la primera vez que he escrito en un blog y que he intendado hacerlo lo mejor posible (disculpadme si he escrito algo que pueda haber sido considerado incorrecto por vosotros).

Muchas gracias a todos y por todo. Esperamos volver a veros el año que viene en un próximo campento de verano de English Summer para repetirlo, aunque lo que hemos vivido en este turno permanecerá dentro de nosotros, para siempre.

WE ALL LOVE YOU!!!

¡¡¡Atención terrícolas porque hoy nos van a venir a visitar extraterrestres, astronautas y demás seres del espacio exterior y debemos recibirlos como se merecen, con muchas, muchííííísimas ganas de pasarnoslo EN GRANDE!!!

Empezamos el día con unas pocas lagañas en los ojos que rápidamente nos sacamos con una revitalizante ducha. Nos vamos a desayunar (que recién levantados el hambre aprieta) y rápidamente a prepararnos el folder para ir todos juntos a la escuela. Allá tendremos clases de inglés a tope y por la tarde los “teachers” nos preparan unas pruebas para las que deberemos conseguir ciertos “materiales” . Así que, después de haber ido a la piscina nos vamos a merendar y a hablar con nuestros papás y mamás.

Todos tenemos ganas ya de volver a verlos y darles un buen abrazo pero a estas alturas del turno ya no nos importa esperar tres días más, de hecho, queremos darlo todo y vivirlas al máximo con nuestros amigos y el resto del campamento. Tengo la sensación de que de aquí saldrán amistades para toda la vida .

¡Pero que no pare la marcha! Por la tarde últimos partidos de los Olympic Games. En esta segunda semana se ha sustituido el beisbol por el hockey y parece que no se les da mal, aunque cuesta un poco cogerle el truco a esto del stick. Aún así, los chicos no desisten y van a por todas en todos los partidos. Es sorprendentemente gratificante ver el gran espíritu competitivo que la mayoría de ellos poseen. 

Y aquí llega la fiesta de hoy. Ohhhhh, entramos en la discoteca y todo está decorado como si de un planeta de otra galaxia se tratase. ¿Qué es eso que viene por ahí? Unos astronautas en busca de nuevos planetas y los personajes de la película Avatar (aún tengo un poco de azul en las orejas jejeje). Todos ellos vienen en son de paz, quieren saber si nos gustaría unirnos a ellos. Van a celebrar que el caos reinante en el universo unos años atrás ha finalizado y ahora ya, por fin, podemos todos vivir en paz y armonía. Y la fiesta discurre a la perfección durante la hora de rigor que tenemos de tiempo. Todos los peques bailan sin parar, saben que no pueden dejar pasar esta oportunidad porque dentro de dos días, todo esto habrá acabado… o no, porque todo lo bueno persiste si hay algo que te lo recuerda.

WE ARE SAD AND HAPPY AT THE SAME TIME. TOMORROW, LOVE & FRIENDS, TIME TO SAY GOOD BYE…

And the Oscar goes to… Hoy es día de Oscars en el segundo campento de verano de English Summer en la Cerdanya, de valorar los esfuerzos y virtudes de los peques y darles su merecido reconocimiento. Para ello los monis nos reunimos y después de acaloradas discusiones y ajustadas votaciones decidimos quién es el que más se merece cada Oscar. Los hay de todo tipo: al más educado, al más deportista, al Mister o Miss Cerdanya 2010, al proyecto MP (quién consideramos que podría llegar a formar parte del staff de monitores en un futuro), al más terremoto… muchos de ellos con categoría masculina y femenina.

Pero aún hay un montón de día por delante antes de que llegue la ceremonia de premios. Así que, después de acabar las clases de la tarde nos vamos a la piscinia para darnos un bañito, tomar el sol o lo que haga falta. Luego nos vamos a merendar al campus y nos cambiamos para ir a jugar los Olympics. La competición está que arde y, por el momento, parece que los favoritos son los Turtles pero ya veremos…

Y por la noche llega la ceremonia de los OSCARS presentados, como no, por nuestro queridísimo director “Oscarraca Martínez” quién, por cierto, parece que haya nacido con un micrófono debajo del brazo, ¡Qué bien qué habla! . Para empezar, los monitores y los “teachers” servimos la comida especial de los OSCARS con todo el lujo que la ocasión se merece. Y luego, cuando todos hemos acabado de cenar proseguimos con la entrega de premios que vamos dando, uno a uno, a los oscarizados peques. Para finiquitar la fiesta, ¡SORPRESA! Los chicos también nos han preparado unos Oscars para nosotros. ¡Son unos cracks! Y con esto acabamos el día. ¡¡¡Ya queda menos, hay que darle caña a este segundo campento de verano de English Summer en la Cerdanya porque esto, no lo vamos a olvidar nunca jamás!!!

AND THE OSCAR GOES TO… ALL OF YOU WHO ARE THE TRUE CHAMPIONS, THE BEST ONES

¡Muy buenos días a todos los fieles lectores de este blog y a los esporádicos, por supuesto, también ! El de hoy lunes es un día en el que comienza la cuenta atrás para que se acabe el turno… ¡YA HEMOS CRUZADO EL ECUADOR! Pero no nos desanimemos porque lo mejor aún está por llegar. Para “empezar”, fiesta ROYAL ASCOT. Durante el día de hoy los peques tendrán que conseguir “dinero” hablando mucho inglés con los “teachers” para poder así disponer de cash para la fiesta de esta noche. Será entonces cuando tenga lugar la antes mencionada y muy famosa carrera de Royal Ascot. A lo largo de esta, los chic@s participarán en las carreras y cuando no lo hagan podrán apostar por el “caballo ganador”. Finalmente, quienes tengan más dinero al final de la noche serán los ganadores.Y los ganadores han sido los… ¡¡¡BEARS!!!

Espero que estéis disfrutando con la lectura de este blog y que os sirva para estar un poquito más cerca de vuestros peques.  Se aceptan, “pido encarecidamente” críticas a este blog .

I BET YOU WILL NEVER FORGET THESE DAYS IN CERDANYA!

¿¡Qué hay de nuevo papás?!  Pues un fin de semana bien completito y que, además, ha salido rodado. Vamos con el sábado por la mañana y tenemos a los chic@s haciendo el examen de nivel para ver si están en la clase adecuada. A las 11 nos vamos todos en autocar a La Molina. Hace buen tiempo pero las previsiones marcan lluvia por la tarde, ya veremos lo que pasa… En cuanto llegamos allá nos dividimos por grupos y vamos realizando las diferentes actividades que tenemos preparadas: el divertido aunque un poquito complicado circuito de cuerdas “Parc Aventura”, el Tubbing, el Segway y también hay un ratito para la piscina. No ha llovido en todo el día, por cierto. Parece que el hombre del tiempo ha vuelto a fallar jejeje .

A eso de las 6 volvemos al campus y merendamos. La verdad es que ha sido una excursión muy guay pero un pelín fatigante también, así que por la noche cenamos y luego los chicos eligen si quieren mirar una peli o jugar una pachanga a fútbol playa en el patio del campus.

Y ahora, a por el domingo. Nos levantamos en pijama y nos vamos a desayunar, ¡TAMBIÉN EN PIJAMA! Porque hoy es domingo y nos toca “Pyjama’s Breakfast”. Nos lo tomamos con un poquito de calma y a las 10 nos vamos al  pueblo donde algunos van a misa primero y luego a dar un paseo por el pueblo. Muy bonito, por cierto: nos movemos por el centro histórico, por las calles más comerciales y de camino al campus nos paramos un momentín en el lago que es realmente precioso.

Y hoy por la tarde hay una competición especial, ATHLETICS, donde los equipos compiten en las diferentes pruebas de atletismo que preparamos en el campo de fútbol. Es muy importante que lo hagan bien y se esfuercen porque en estas pruebas también se pueden conseguir puntos para los Olympics. Como era de esperar, ningún equipo defrauda: todos corren al máximo en resistencia y velocidad, lanzan con fuerza en jabalina y peso, saltan a tope en salto y triple salto…

Y como colofón de este gran fin de semana toca concurso de “FAMA, A BAILAR”. En este los chicos y chicas que hayan preparado un baile demostrarán porque en English Summer tenemos “fama” de grandes bailarines. Acabamos la fiesta cantando y bailando la que será la canción del turno, “Waving flag” de K’naan.

IT HAS BEEN A GREAT WEEKEND, BUT THE COUNTDOWN HAS STARTED. LET’S ENJOY OURSELVES AT THE MAXIMUM WE CAN!!!

¡Buenos días por triplicado! Pido disculpas por no haber colgado nada desde hace 3 días pero hemos tenido un fin de semana movidito (en el buen sentido de la palabra ). Así que este escrito va sobre lo que sucedió el viernes en nuestra pequeña-gran aldea, aquí, en los Pirineos.

Empezamos el día con una buena ducha para despejarnos y nos ponemos todos la camiseta blanca de English Summer. Bajamos al comedor, desayunamos y nos vamos todos juntos a clase. Por cierto, a lo largo del día nos irán haciendo las fotos y grabando el vídeo del turno, ya veréis que quedará genial . Al mediodía, ¡Nos os lo perdáis!, Eduard Travolta y el resto de sus compañeros rockeros aparecen en el comedor montados en un fulgurante coche al estilo de los ochenta. No pierden ni un segundo y se ponen a bailar los seis, a lado y lado del comedor, la canción “Grease Lighting” del musical Grease.

El día discurre con normalidad hasta que llega la hora de la piscina, cuando todos nos ponemos las camisetas de nuestros respectivos equipos y “posamos” en grupo para que nos hagan las fotos y graben lo bien que nos lo pasamos en ella (en la piscina). Si miráis en flickr, veréis el montón de fotos que hay colgadas de la piscina, fiestas, deportes, etcétera. 

Y ya por fin llega, después de una “currada” importante de los monitores para habilitar el pabellón, la “Megapajarraca” de la noche… ¡¡¡ROCK & ROLL PARTY!!!… Allá estamos todos preparados para bailar, jugar y, sobretodo, pasárnoslo superbien. Empezamos la noche con la actuación de los monis enseñando a los chicos y chicas a bailar el “Grease Lighting”. A continuación, vamos a comer, por turnos, al exterior del pabellón. Hoy toca cena especial: hamburguesa, “hot dog”, fritos, zumito y/o fruta. Mientras unos grupos cenan, otros están dentro del pabellón con los juegos que les hemos preparado los monis. En cuanto todos han acabado de cenar, viene lo bueno, todos nos ponemos a bailar por parejas al estilo más puramente rockero. ¡A mover el esqueleto se ha dicho! Esto es un concurso y, como tal, debemos escoger a los ganadores considerando quienes son los que mejor bailan pero, sobretodo, los que más se lo “curran”. Finalmente, ya tenemos a nuestros ganadores júnior y sénior y como manda la tradición se marcan un bailoteo las dos parejas, en medio de la pista de baile, demostrando porque son los ganadores. Y ahora sí que sí, para refiniquitar el festival que nos estamos montando, los monis hacemos la representación de la mítica escena de la pelicula Grease donde John Travolta y Olivia Newton John se dan su primer beso.

Go grease lightning you’re burning up the quarter mile!!!

1,2 y… ¡A San Fermín venimos por ser nuestro patrón, nos guíe en este encierro, dándonos su bendición… VIVA SAN FERMÍN, GORA SAN FERMÍN! Corred, corred que ya vienen a por nosotros en este último encierro y, o nos despertamos, o nos pillará el toro jejeje. Llegamos al foso de arena y nos ponemos a torearlos. ¡OLÉ, QUE ARTE! Después de este pequeño encierro nos vamos a desayunar, todos en silencio. Hoy toca “Silence Morning”. Nos vamos al cole todos  juntitos y al llegar al campus los monitores empezamos con nuestras tareas diarias de preparación del día. Unos con la cartelería, otros preparando la “coreo” de esta noche, algunos otros también con el tema de campeonatos y olympics y un servidor, con esta tarea que me encanta de contaros por la mañana lo que ha pasado el día anterior (aprovecho para animaros a que comentéis todo lo que queráis en el blog ).

A la 1 vamos a buscar a los peques al cole. El camino se hace muy corto ya que vamos hablando sobre cómo les estan yendo las clases y como va a funcionar el día. La verdad es que algunas veces parecen auténticos inspectores de policía, preguntan sin parar. Eso nos encanta ya que demuestra las ganas de hacer cosas aún teniendo un montón de actividades cada día. Hoy para comer toca: “potaje de lentejas” o ensalada y pollo rebozado con patatas (¡Qué hambre y qué bien entra la comida después de clases!). 

Seguidamente, por la tarde tenemos de nuevo piscina y luego dos partidos del deporte que le toca a cada equipo. Los olympics están reñidos y los niños son muy competitivos, se presencian espetaculares partidos, con mucha deportividad, además. Durante la tarde, algunos monitores acaban de montar y decorar el interior de la discoteca al estilo de los 80 que es en la época en la que está ambientada la fiesta de esta noche.

Los monitores traen a sus pequeños por equipos desde las instalaciones deportivas, unos muy contentos y otros un poquito enfadados. Hay que saber perder y ganar, pero bueno, se les pasará en unos minutitos, en cuanto se hayan duchado y empiecen a hablar de la superfiesta que les espera esta noche. Y es que ya no pueden esperar más, acaban de cenar y suben a sus habitaciones a cambiarse, los chicos de “Disco Stu” y las chicas de “Hippies”. El momento esperado ya está aquí, ¡QUÉ EMPIECE LA FIESTA! Y en el escenario aparece los ochenteros Maca, Jess, Rosa, Isaura y Lola del anuncio de 11811. A continuación, los monitores hacen la coreo preparada por la mañana con música de Lucky Twice “Hop non stop” y nos ponemos todos a bailar. Noche tremenda que acaba con la que será la canción del turno, “Waving Flag” de K’naan, la canción del mundial.

PLEASE, DON’T STOP THE MUSIC! TOMORROW THE GREATEST PARTY EVER, ROCK & ROLL.

Aproveho para recordaros que para ver más fotos podéis entrar en la zona de usuarios. Hasta mañana!

Un nuevo día despierta en el segundo campento de verano de English Summer en pueblo de Puigcerdà y, con él, todos nosotros energizados de nuevo para afrontar otro “duro” día de diversión. ¿Qué hay para desayunar? Pan con tomate y aceite, unas lonchas de jamón con un poquito de queso; o quizás preferimos un croissant ,un café con leche, un cola-cao, etcétera. De camino al cole vamos cantando las canciones que van saliendo en el turno, ¡Són tan pegadizas! Son ya las 4 de la tarde y el sol pega con fuerza en los Pirineos… y qué mejor manera de refrescarnos que con un buen chapuzón en la piscina (mañana tendremos fotos). Todo el día se va desarrollando con normalidad y llegamos a la hora de la cena. Los niños van cenando por turnos y, mientras esperan el suyo por el patio del campus, en este se está montando una buena. Suenan salsa y pachanga por los altavoces del campus y todos los chicos se están poniendo en el campo de volley para jugar un partidazo al ritmo de la música. Finalmente, por la noche llega THE BIG FROGGY GAME ¡Oh, my God! Unas malvadas brujas llamadas Laura, Carolina y Cristina han secuestrado a Froggy. Los equipos deberán encontrar la llave que lo liberará de su cautiverio, pero para ello, deberán realizar una serie de pruebas de cooperación. Parece que la llave no aparece, pero las pistas marcan un claro camino. No puede tardar mucho en aparecer. ¡Y sí! Lo han encontrado, el equipo de los Turtles ha podido liberar a Froggy. Ahora a descansar, mañana otro gran día aquí, con English Summer.

TODAY WE LEARNT TO COOPERATE TO GET THINGS DONE IN A BETTER WAY.

¡Bon dia pel de matí! Nos levantamos, nos duchamos, cepillada de dientes… y todos uniformemente vestidos de blanco. Hoy queremos disfrutar de un fresco día de verano en los Pirineos y este pinta muy bien. Así que vámonos todos juntos al cole a aprender inglés disfrutando de unos magníficos “teachers”, buenos compañeros y de unas clases didácticas y bien entretenidas. Llega el mediodía y los monitores vamos a buscar a nuestros niños al cole. Luego, de vuelta al campus, hablamos de como les ha ido la mañana y vamos a comer. Hoy tocado estofado y arroz, perfectamente cocinados al estilo de La Cerdanya. Descansamos un poquito para dejar reposar la comida y nos vamos a clase una horita más.  Por la tarde nos vamos a la piscina, ¡BIEEEEEEN!… Hace una temperatura perfecta, típica de los Pirineos en una tarde sin nubes y no nos lo podemos dejar escapar.  Hoy los chicos ya hablan con los papás y las mamás a la hora de la merienda – ¿Os lo estáis pasando bien? Seguro que sí -. A continuación, Olympic Games: fútbol, básquet, volley, baile y patinaje sobre hielo con demostraciones de auténtica maestría por parte de los peques pero, sobretodo, esfuerzo y ganas de pasárselo bien. ¡Y, ATENCIÓN! Porque el reloj marca las diez de la noche y tenemos con todos nosotros, chicos y chicas, al único, el rompedor, un creador de tendencias en el mundo de la música ¡¡¡NACHO GUETTA!!! Y con este DJ llegado desde las mejores fiestas de Ibiza comenzamos la fiesta de esta noche. Los monitores estamos boquiabiertos… ¡Nadie nos había avisado de que teníamos a los mejores bailarines de España entera y aledaños! Acabamos los bailoteos con la canción que preparamos los monitores, “Sexy Chick” de David Guetta.

LET’S MOVE AND SHAKE YOUR BODY BECAUSE MUSIC IS THE GREATEST THING WE HAVE IN PLANET EARTH.

Para ver más fotos entrad en la zona de usuarios.

¡Hola de nuevo papás y mamás!

Ayer, otro día más, todo fue genial. En el primer día de clase los peques conocieron a sus profesores y a los que serían sus compañeros de clase durante el turno. Al mediodía todos a comer… mmmm ¡Qué ricos estaban los canelones! Después, otra clase inglés y …¡A la piscina! Una piscinas que, por cierto, nos parecen espectaculares. Todo un lujo estar bañandose mientras nos contemplan los altos picos de los Pirineos. En la merienda ya nos dividimos por equipos y, a continuación, primeros partidos de los Olympic Games. Los equipos están muy motivados y se preveen grandes partidos para decidir quienes serán los dignos portadores de la medalla dorada en la ceremonia final de entrega de premios. Y por fin, después de no haber parado en todo el día, llegó la gran fiesta de la noche, THE ENGLISH CHALLENGE. En esta, divididos por equipos, los chic@s participaron en un concurso con todo tipo de pruebas a lo largo del campus: desde carreras de sacos hasta encontrar letras escondidas y formar palabras en inglés. Todo ello presentado por nuestro gran maestro de ceremonias repescado del “´Tomate”, David Cantizano. A lo largo de la fiesta hubo también la presentación oficial de los monitores, teachers y equipo directivo. Finalmente, y después de haberlo luchado mucho, los ganadores de THE ENGLISH CHALLENGE fueron los ¡¡¡TURTLES!!!

KEEP ON TRYING AS HARD AS TODAY AND YOU WILL GET ALL WHAT YOU WANT!

Para ver más fotos entrad en la zona de usuarios.