En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Buenos días papás y mamás

Tras un día de lluvia, el campamento de verano de La Capella amanece soleado. Ayer la lluvia no consiguió que la MAGIA del English Summer se perdiera, sino que brilló aún más con las actuaciones de nuestros alumnos.

Ayer fue un día de mucho esfuerzo y trabajo para nuestros alumnos debido a que estuvieron preparando y practicando sus actuaciones del TALENT SHOW. Este show es la fiesta del campamento de verano de Poblet en la que los alumnos muestran sus talentos y compiten por diferentes categorías de premios como la mejor coreografía, la mejor actuación, el mejor disfraz… Por tanto, después de nuestros FROGGY GAMES y clases, los niños y niñas de los campamentos de inglés y alemán pusieron todo su esfuerzo para prepararse disfraces, bailes, actuaciones…

Pero durante la tarde, no podía faltar el baño en la piscina de Villa Engracia. Ayer no fue un simple baño como todos los días, sino un baño competitivo y emocionante. Cuatro de los equipos realizaron la competición de natación para la suma de puntos de las olimpiadas. Desde alumnos con cinco años hasta los más mayores de fourteen se animaron a participar y se esforzaron por su equipo.

Por tanto, el día de ayer se resumen en competitividad, esfuerzo, risas, bailes y sobre todo MAGIA. Los alumnos de La Capella consiguieron que en la fiesta del TALENT SHOW hubiera mucho ambiente y nivel.

Mañana seguimos con más noticias y actividades. Recordad  que además podéis mandar vuestros emails a esfpoblet@englishsummer.com y seguir minuto a minuto lo que está pasando en campamentos de verano La Capella en facebook Twitter.

Good morning parents,

After a rainy day, the summer camp of La Capella wakes up with a beautiful sunrise.  Yesterday the rain did not let the English Summer MAGIC get lost, but rather it shined even more with the children’s performance.

Yesterday was a day full of effort and work for our children because they prepared and practiced their performances for the TALENT SHOW. This is a party of the summer camp of Poblet in which the students show their talents and skills while they compete for different prizes such as the best performance, the best costume, the best choreography… Therefore, after the FROGGY GAMES and the classes, the children of the English and German camp put a lot of effort to prepare costumes, dances, performances…

But during the afternoon, we could not forget going to the Villa Engracia pool. Yesterday it was not a regular time at the pool, but rather a competitive and emotional time. Four of the teams participated in the swimming competition to add up points for the olympics. Students from five years old to fourteen participated and put a lot of effort for their team.

Therefore, yesterday was a day full of competition, effort, laughs, dances and specially MAGIC. The students of La Capella created a great environment during the party of TALENT SHOW.

Tomorrow we will keep you posted with more activities and news. Remember that you can send emails to esfpoblet@englishsummer.com and follow minute by minute what is happening in the summer camps of Poblet through facebook and twitter.

Comments No Comments »

Buenos días mamás y papás,
Ayer fue un día especial para el campamento de verano de inglés y alemán ya que estuvimos grabando el vídeo de turno junto sacando fotos de todos los alumnos y STAFF de La Capella. Sin lluvia ni altercados pasamos un gran día.
Empezamos el día sorprendiendo a los alumnos en sus habitaciones con una cámara en mano para iniciar las primeras grabaciones. Seguimos con ellos en los FROGGY GAMES, mientras nos divertimos haciendo ejercicio físico, en las comidas y también durante las actividades diarias como OLYMPICS, clubs, caballos…
Ayer en los campamentos de inglés comenzaron los clubs que constan en cuatro actividades, PERIODISMO (creación de una revista y canal de televisión del primer turno de La Capella), MANUALIDADES, BAILES, CABALLOS y NIGHT LINE (creación de antifaces y llevar a cabo juegos de confianza de pareja). Tras estos procedimos a los OLYMPICS y después a la piscina. Aunque no hiciese muchísimo calor, los valientes de nuestros alumnos no dudaron en darse un baño.
Para finalizar el día dimos paso a la gran fiesta de ROCK & ROLL donde los niños cenaron al más típico estilo americano y disfrutaron de actuaciones hechas por los monitores. Además durante el DANCE CONTEST hubo alumnos con muchísimo talento que bailaron al son de Rock & Roll con temas como el Let’s Twist Again. No solo hubo una pareja ganadora a los mejores bailarines, sino que también hubo una competición del mejor vestido/a Rock & Roll. Por tanto, después de tanto baile nos fuimos a la cama a descansar.
Mañana seguimos con más noticias y actividades. Recordad  que además podéis mandar vuestros emails a esfpoblet@englishsummer.com y seguir minuto a minuto lo que está pasando en campamentos de verano La Capella en facebook Twitter.
Good morning parents,
Yesterday was a special day for the English and German summer camps because we filmed the video of the term and took pictures of all the students and STAFF of La Capella. Without any rain or unexpected changes we enjoyed a great day.
We started the day surprising the children in their rooms with a camera in hand to initiate the filming. We kept doing it at the FROGGY GAMES, while we had fun exercising, and also during the meals as well as with the rest of the activities such as OLYMPICS, horses, clubs…
Yesterday the English camps started the activity of clubs, which are four diferents activities: JOURNALISM (creating a magazine and recording the English Summer TV for the first term of La capella), HANDICRAFTS, DANCES, HORSES and NIGHT LINE (creating masks and playing trusting games). After, we started with the OLYMPICS followed by going to the pool. Even though it wa not really sunny, the children we really brave and did not doubt on going into the pool.
To end up the day we started with a fun party: ROCK & ROLL where the children had dinnner in the most typical american way and enjoyedsome  performances done by the monitors. We also hosted a DANCE CONTEST in which particaped many skillfull children that danced to Rock & Roll music such as Let’s Twist Again. There were four winning couples: two for the best dancers and two others for the best dressed. Therefore, after lots of dancing we went to bed.
Tomorrow we will keep you posted with more activities and news. Remember that you can send emails to esfpoblet@englishsummer.com and follow minute by minute what is happening in the summer camps of Poblet through facebookand twitter.

Comments 1 Comment »

Buenos días papás y mamás,

Los campamentos de verano de La Capella empezaron el martes con los FROGGY GAMES. Nos activamos con juegos como la araña, el pañuelo y relebos antes de dirigirnos hacia el desayuno. Los niños empezaron su segundo día de clase y sus profesores seguían dándoles pruebas del ENGLISH CHALLENGE para sumar puntos a sus equipos.

Con ensalada de lentejas y pollo a la plancha repusimos energía durante la comida ya que ayer se hicieron tres rondas de OLYMPICS. Pero antes, aprovechamos para realizar faldas y coronas hawaianas con nuestros alumnos y así poder lucirlas por la noche. Aunque la lluvia nos diera unos contratiempos, no dejamos de hacer que nuestros alumnos disfrutaran del día y de las actividades. Por tanto, no podíamos olvidarnos de la gran fiesta de DISCO HAWAI. En esta, el STAFF nos deleitó con unas actuaciones hawaianas como la JACA y el baile de HULA. En la disco HAWAI todos los alumnos y STAFF de los campamentos de inglés y alemán de Poblet bailaron hasta el final y pudieron disfrutar de deliciosos cócteles de diferentes frutas. Con muchos bailes y risas acabamos el día y nos dirigimos a las habitaciones para descansar.

Mañana seguimos con más noticias y actividades. Recordad  que además podéis mandar vuestros emails a esfpoblet@englishsummer.com y seguir minuto a minuto lo que está pasando en campamentos de verano La Capella en facebook Twitter.

Good morning parents,

The summer camps of La Capella started Tuesday with the FROGGY GAMES. We warmed up with games such as spider, neckerchief and relay races before going to have breakfast. The children started their second day of class and their teachers gave them more challenges for the ENGLISH CHALLENGE to earn points for their teams.

With a salad of lentils and chicken during lunch, we topped up our energy in preparation for three rounds of OLYMPICS. But before this, we used the opportunity to make Hawaian skirts and tiaras with the students so they could wear them at night. Even though the rain caught us unexpectedly, it did not stop the children enjoying the day and activities. Also, we can’t forget the HAWAIAN DISCO party! The staff delighted us with performances such as the HAKA and HULA dance. During the party the children and STAFF of the English and German camps of Poblet danced until the very end and enjoyed delicious fruit cocktails. With many dances and laughs we ended the day and went to the bedrooms to sleep.

Tomorrow we will keep you posted with more activities and news. Remember that you can send emails to esfpoblet@englishsummer.com and follow minute by minute what is happening in the summer camps of Poblet through facebook and twitter.

Comments No Comments »

Buenos días mamás y papás,

¡En el campamento de verano de La Capella hemos superado el lunes! Ayer fue un día muy emocionante para nuestros equipos ya que el ENGLISH CHALLENGE nos mantuvo activos durante todo el día. Este consiste en la realización de juegos y pruebas en las que se combinan la actividad física como el conocimiento de inglés para conseguir puntos dirigidos a cada equipo. Ayer el campamentos de inglés y alemán de Poblet empezó la mañana con los FROGGY GAMES y seguimos con un buen desayuno para coger fuerzas. En las clases mañaneras los teachers encabezaron las pruebas de conocimiento de inglés para English Challenge. Con estos retos siguieron todo el día mientras las compaginaban con el resto de actividades. Una vez llegada la hora de merendar, los alumnos pudieron empezar los primeros partidos del CAMPEONATO DEL MUNDO de ping-pong, ajedrez y badminton.

Tras las clases y la comida, los equipos de los campamentos de inglés y alemán se juntaron en equipos para escoger un himno y un grito de guerra además de conocer a sus compañeros. Además aprovechamos para jugar el primer partido de los OLYMPICS por equipos, juniors primero y luego los seniors. Aunque aquí no acaba la tarde, ayer tuvimos el primer baño del primer turno de los campamentos de verano de La Capella en la piscina de Villa Engracia. Para ir finalizando el día, cenamos por equipos y seguimos con la fiesta del ENGLISH CHALLENGE. Todos los equipos se presentaron con sus himnos y gritos de guerra y procedieron a competir en pruebas físicas y de conocimiento en inglés. Todos los alumos y STAFF disfrutamos de una noche emocionante con deporte y de dos actuaciones por el STAFF con nuevos bailes que los alumnos aprendieron. Con esto acabó un día de reto que estuvo lleno de compañerismo y emociones para todos nosotros. Mañana seguimos con más noticias y actividades. Recordad  que además podeis mandar vuestros emails a esfpoblet@englishsummer.com e intentar seguir minuto a minuto lo que está pasando en campamentos de verano La Capella en facebook y Twitter.


Good Morning parents,
In the summer camp of La Capella we have overcome Monday! Yesterday was a really exciting day for our teams because the ENGLISH CHALLENGE kept us active all day. This challege consists in going through games that combines physical activities as well as the English knowledge in order to get Froggy points for the teams.
Yesterday the English and German camps of Poblet started in the morning with the FROGGY GAMES and followed it with a good breakfast to top up our energy. In the morning classes the teachers started the games of knowledge for the English Challenge. The students kept doing their challenges through the day while they accomplished the rest of the activities. Once the snack time arrived, the students has the opportunity to start playing the first matches of the WORLD TOURNAMENT of ping-pong, badminton and chess.

After having lunch and once the classes we done, the teams of the English and German camps got together by teams with the objective of building an anthem and to get to know their team-mates. Also we started playing the first matches of the OLYMPICS, first juniors and then seniors. But this is not the end of the afternoon, yesterday we swam for the first time in this term at the Villa Engracia pool.
To end up the day we had dinner with our teams and had the ENGLISH CHALLENGE party. All teams introduced themselves with their anthems and proceeded to compeete with the physical and knowledge games in English. All students and STAFF enjoyed of a exciting night full of sports and two performances by the STAFF with new dances that the students learnt.
With this, a day of challenges full of comradeship and emotions for all of us. Tomorrow we will keep you posted with more news and activities. Remember that you can send emails to esfpoblet@englishsummer.com and follow minute by minute what is happening in the summer camps of Poblet through facebook and twitter.

Comments No Comments »

Buenos días papás y mamás,

¡Hoy los campamentos de verano de Poblet han amanecido con sol! Empezamos el lunes con mucha ilusión y ganas tras la llegada de todos los alumnos.

Ayer fue in día especial porque tanto alumnos como profesores y monitores hicimos nueva amistades. Poblet se llenó de luz y alegría cuando llegaron los niños.  Tras el check-in y la comida, hicimos una presentación de todo el STAFF del campamento de  verano de Poblet y seguidamente los alumnos fueron a realizar el examen de nivel de inglés/alemán. Una vez realizado, repusimos fuerzas con la merienda para proceder a los SPORTS INITIATION. Consistió en jugar a diferentes deportes mientras nos conociamos y nos lo pasabamos bien. Para ir cerrando el día procedimos a la cena y a la primera fiesta del turno WELCOME TO FROGGYLAND. Los alumnos tuvieron la oportunidad de conocer a FROGGY y a su familia los cuales nos deleitaron con los primeros bailes del turno. Todos bailamos y nos hicimos fotos con la familia Froggy antes de hacer el PERSONAL. Este consiste en hacer una reunión por monitor para que los alumnos se conozcan bien dentro del mismo grupo.

Con esto acabó el primer día de los campamentos de inglés y alemán de Poblet. Mañana seguimos con más noticias y actividades. Recordad  que además podeis mandar vuestros emails a esfpoblet@englishsummer.com e intentar seguir minuto a minuto lo que está pasando en campamentos de verano la capella en facebook y twitter.

Good morning parents,

Today the summer camp of Poblet has arisen with sun! We have started Monday with a lot of energy after the children’s arrival

Yesterday was special because all children, monitors and teachers began new friendships. Poblet was filled with light and energy when the kids arrived. After the check-in and lunch, we made a brief presentation of the STAFF and then the children took the English/German exam. Once that was done, we topped-up with some energy with some snacks before proceeding to SPORTS INITIATION. It consisted of playing different sports while we got to know each other and had fun. To wrap up the day, we had dinner and the first party of the term WELCOME TO FROGGYLAND. The students had the opportunity to meet FROGGY and his family who showed the first dances of the term. We all danced and took pictures with the FROGGY family before we did the PERSONAL meeting. This meeting consists in having a meeting per monitors in order to inform their children about the term and meet each other well.

With this, the first day of the English and German camps of Poblet finished. Tomorrow we will keep you posted with more news and activities. Remember that you can send emails to esfpoblet@englishsummer.com and follow minute by minute what is happening in the summer camps of Poblet through facebook and twitter.

Comments No Comments »

Queridos papás y mamás,

Un año más os damos la bienvenida al blog de tu campamento de verano en English Summer S.A.

Durante los próximos días les informaremos de todo lo que está pasando en el turno mediante este blog de una manera fácil, rápida y eficaz. Conoceréis al detalle la vida dentro de los campamentos de verano. Cada mañana, un monitor del campamento publicará un post explicando todo lo ocurrido el día anterior. Los posts informaran de las clases de inglés/alemán, de las diferentes actividades que han realizado durante el día, de las distintas manualidades realizadas, del transcurso de las fiestas de la noche, etc. Si queréis saber qué está haciendo tu hijo/a en su día a día o tenéis curiosidad por conocer cuál será el plan para el fin de semana, no olvidéis leer el blog a diario.

Además, podréis acceder a la galería fotográfica del turno a través de el área de usuarios en la que encontraréis los álbumes de acceso privado y uso exclusivo para los padres de los niños inscritos en los campamentos.

Mantente conectado con los CAMPAMENTOS 2.0.

English Summer S.A. incorpora las redes sociales de FacebookTwitterYoutube para que desde casa y desde cualquier parte, estéis informados de todo lo que pasa dentro del turno. Además,  también puedes descargarte la app English Summer S.A. para móvil y tablet. No perdáis el hilo del transcurso de los campamentos.

Esperamos ser de gran ayuda para vosotros y que, mediante las redes sociales, disfrutéis viendo la magia de los campamentos de verano de English Summer S.A.

Muchas gracias por vuestra confianza.

Atentamente,

Departamento de Comunicación de English Summer S.A.

comunicacion@englishsummer.com – 902.15.30.49

Comments No Comments »