En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Buenas tardes papás y mamás,

Desafortunadamente todo lo bueno acaba. Esta tarde hemos despedido a treinta y siete increibles alumnos que nos han acompañado durante dos grandes semanas. La ceremonia de clausura del 14C40 ha sido muy emocionante y todo ha ido sobre ruedas. A todo el staff de Poblet nos encantaría agradeceros por haber participado de forma indirecta en uno de los mejor turno de La Capella. Nos quedamos con todos los grandes recuerdos de este turno y esperamos volver a veros muy pronto.

¡Saludos desde La Capella! No os olvidéis de seguir mirando twitter, facebook y flickr.

Hello parents,

Unfortunately, all good things must come to an end. This evening we said goodbye to 37 wonderful students of english summer. We had a beautiful day for the ceremony and everything went as planned. The staff of Poblet would like to thank all the students and families for making term 4C one of the most incredible ones yet. We have made great memories and have shared the best times! We hope to see you all back next summer.

With love from La Capella! Check out our last facebook and twitter posts of the term, as well as flickr to see the pictures from the ceremony and final days at Poblet!

ADIOS AMIGOS, GOODBYE FRIENDS!

Comments No Comments »

Buenos días papás y mamás,

¡Que pronto se acaba lo bueno! Ayer fue el último día de uno de los turnos más fantásticos vividos en La Capella. Ni los alumnos de English Summer, ni el staff de monitores ni el de teachers quieren decir adiós a estas dos semanas tan increíbles.

El día de ayer fue uno como otro cualquiera aunque un poquito más especial. Empezamos con un rico desayuno y a continuación los alumnos se dirigieron a las clases de ingles para realizar su último examen de ingles. Después de comer, y de la ultima hora de clase del turno nos fuimos a la piscina. Ayer fue el último día que tuvimos para disfrutar todos juntos en la piscina, por lo que fue un momento muy aprovechado. Una vez terminada la hora de piscina, fuimos a merendar y disfrutamos de un show preparado por los MP’s.

Por ultimo, después de una divertida hora de merienda, los alumnos de English Summer se dirigieron a su última rotación. Jugaron dos partidos en los que se peleó intensamente pues cada equipo se jugaba su puesto en los Olympics. Cuando terminó la hora de deporte, los niños que terminan sus dos semanas el viernes tuvieron tiempo para hacer la maleta y para ducharse, mientras que el resto de niños del C44 estuvieron jugando a fútbol.

Al acabar la hora de duchas, todos estábamos esperando emocionados pero a la vez tristes la noche del Love & Friends. La fiesta empezó con unas palabras de despedida y agradecimiento de los capitanes de los equipos, y continuó con un pequeño discurso elaborado por  cada miembro del staff. Fue un momento muy especial para todos, ya que nos emocionamos tanto staff como alumnos, y esto es debido al pequeño pero gran turno que hemos pasado, que nos ha permitido conocernos mucho mejor a todos. Como ya sabéis, less is more. A continuación, se entregaron los premios a los ganadores del Campeonato del mundo de ajedrez, ping pong y badminton. Después de las palabras tan emocionantes pronunciadas por los monitores, pasamos a otro momento difícil de la noche, un PowerPoint con fotos de todos alumnos con los que hemos convivido estas dos semanas. Fue increíble volver a recordar todos los buenos momentos que hemos vivido juntos.

Las despedidas nunca son fáciles, pero al menos son promesas de reencuentros.  Ha sido increíble poder disfrutar de todos los alumnos de la Capella. El turno 4C será recordado por todos nosotros durante mucho tiempo.

¡Esto es todo por hoy! Saludos desde La Capella. Os recordamos que podéis seguir las actividades diarias en Twitter y Facebook, además de ver las fotos en Flickr. ¡No olvidéis de dejarnos un comentario en el blog! Mas tarde colgaremos nuestro último post.

Good morning parents,

Time flies when you’re having fun! Yesterday was the last day of one of the best terms in La Capella. It was a sad day for everyone, neither the students nor staff were ready to say goodbye to one another. Throughout the day, we carried out our normal activities including breakfast, classes, lunch and pool time. In class, the students had their final exam that would allow the teachers to see the progress the students have made this term. It was the last day at the pool so the students of English summer, along with the monitors, made the very most of it. After the pool hour, we headed back to La Capella for snack time and a special show prepared by the MPs. Once the show was complete the students of English Summer gathered with their teams and ventured to the last Olympic Game rotations of the term.

The game rotation was shorter than usual because the students needed to head to their rooms to pack their suitcases and prepare to leave the following day! When the students were all packed, they showered and put on clothes for the evenings ‘Love and Friends’ goodbye party. This is where the emotions escalated. Awards for the winners of the world championship in badminton, ping pong and chess were given to the deserving students. Every staff member prepared a speech thanking all the students and personnel for the great term. The small number of students allowed each staff member to get to know them personally and allowed for every individual, unique personality to shine! As the term’s motto states, less is more! After the speeches terminated, the students of English Summer returned to their seats to watch the slideshow of pictures that had been prepared for them. It was amazing reminiscing on all the good times we’ve had together these passed two weeks.

Goodbyes are never easy. It was touching to see the great bonds and relationships that had been formed between the students of English Summer and staff. Term 4C is one to be remembered and we are all very grateful to have been a part of it!

Best regards from La Capella. Remember you can follow our daily activities on facebook and twitter as well as see the entire photo album on flickr. Don´t forget to comment the blog. Check back later tonight for the final post of the term!

Comments No Comments »

Buenos días papás y mamás,

¡Qué rápido pasa el tiempo! Parece que fue ayer cuando todos nos estábamos conociendo y ya nos estamos diciendo adiós.

El día de ayer empezó como de costumbre con un rico desayuno y con una buenísima compañía. Después de una mañana con clases de inglés nos fuimos los alumnos de la Capella juntos a comer. Todos estábamos muy emocionados por la fiesta de hoy, los Oscars, donde cada alumno de English Summer debe ir con una pareja, por lo que los niños estaban como locos. Además, se ofertaron cuatro mesas VIPs. Para conseguir la mesa VIP los niños debían darnos diferentes motivos por los cuales querían estar en esas mesas.

Siguiendo tan emocionados como antes nos dirigimos a la piscina donde como siempre jugamos, nos refrescamos y  nos divertimos muchísimo estando los unos con los otros. Después de la piscina llego la hora de la merienda, un rico bocadillo y una fruta fue disfrutada por todos. Mas tarde llego la hora de la penúltima rotación de Olympics. Se jugaron partidos de treinta minutos en los cuales los estudiantes dieron lo mejor de si mismos.

Y ahora rapidísimo a las duchas a prepararse y a ponerse guapos para los Oscars. Una vez todos los niños estaban cambiados y preparados para una gran noche, nos reunimos todos en la escalera principal.

Fue una noche magnifica. Empezamos llamando a cada alumno con su pareja. Cada pareja debía sacarse una foto con un Oscar en la alfombra roja y eran recibidos con un cóctel de bienvenida. Cuando todos los niños estaban ya preparados en sus mesas empezó oficialmente la ceremonia, la cual contaba con un exquisito menú.

Tabla de quesos y aceitunas

***

Patatas cruissut

Piccolinos de la Toscana

Fingers de pollo al estilo Vallclara

Frankfurts de Baviera

***

Helado de brownie y vainilla

Pero esto no es todo, además, tuvimos la suerte de probar un riquísimo bizcocho que uno de los alumnos de English Summer se ofreció voluntario a realizar.

¡Por fin llega el momento más esperado, la entrega de Oscars! Fue un momento muy emocionante para todos, sobretodo para los alumnos, los cuales se veían recompensados por todas sus buenas cualidades que han destacado durante el turno. Los encargados de entregar los Oscars fueron Albert, el director de monitores y Jason, el director de teachers. Cuando termino la entrega de premios, todos nos pusimos de pie para bailar las especiales canciones del 4C, adrenalina y palance. Para acabar este día tan perfecto, antes de irnos a dormir, cada grupo de alumnos se sacó una foto con su monitor.

Esto es todo por ayer, os enviamos saludos desde La Capella. Os recordamos que podéis seguir las actividades diarias en Twitter y Facebook, además de ver las fotos en Flickr. ¡No olvidéis de dejarnos un comentario en el blog!

Good morning parents,

It is shocking how fast time flies! It seemed like just yesterday Poblet was welcoming our new students of English Summer, now were getting ready to say goodbye! Yesterday began with a nutritious breakfast to get the kids prepared for the day. After a morning full of English lessons, we all headed to lunch. This was the last chance for the students to pick their pair for the Oscars that evening! Once lunch had finished, the students headed to their English activity hour. Still excited from all the commotion, the kids could not stop talking about the upcoming party. During their last class, the students got a visit from monitors who offered each pair a chance to be in the VIP section. Four lucky couples get the opportunity to sit in the VIP section and receive personalized dining services.

Continuing the exciting day, the students and monitors headed to the pool. It was an especially hot day, so everyone was happy to have the chance to dive in and cool down. After the refreshing pool hour, came snack time. The students were offered a choice of either a sausage sandwich or fruit to hold them over until dinner. Yesterday was the second to last day for the Olympic games, so the students were anxious to play their sport rotations and have the chance to win points for their teams. The games ended a few minutes early so their students could have a little extra time to shower and look their best for the formal Oscars night.

Once all dressed and looking great, the students entered by couples on the red carpet. Every couple had a picture taken and then were escorted to their table. La Capella’s garden had been transformed into a beautiful luxurious dinner and the monitors had become professional waiters. The night was magnificent! Everyone looked fabulous and the setting was spectacular. ¡The menu was worthy of a 5 star restaurant!

Table of cheeses and olives

***

Cruissut potatoes

Piccolinos from Toscana

Vallclara style chicken finger

Frankfurts from Baviera

***

Brownie and vanilla ice cream

Also, one of our very own students prepared a special surprise for everyone. He worked alongside the chefs to bake us a delicious cake! Once dinner was complete and all the students were full, it was time for the Oscar presentations! The excitement was high in the garden of La Capella as Albert, the director of monitors, and Jason, the director of education, read off the categories and nominees. The awards finished with the very special nomination of Ms. And Mr. Poblet! After all the Oscars had been awarded the students and monitors rose to their feet to dance to some of our favorite songs of the term! Every group gathered together on stage to take a photo with the students, MPs and monitors. Once everyone had gotten a photo together, it was time for the beautiful evening to come to an end.

That’s all for today! Best regards from La Capella. Remember to follow our daily activities on twitter and facebook, as well as view the entire photo album on Flickr! Please feel free to comment on the blog as well!

Comments No Comments »

Buenos días papás y mamás,

Ayer fue un día relajado en  La Capella. Comenzamos como siempre con un rico desayuno y  más tarde, los alumnos se dirigieron a las clases de inglés. Una vez estas terminaron, fuimos al comedor por turnos de comida. Después de la comida los alumnos de English Summer acudieron a la última hora de inglés del día, en la cual realizan diferentes actividades y juegos. A continuación, fuimos a la piscina donde jugamos con pistolas de agua, flotadores, etc… Pero también tuvimos Olympics, en los cuales los alumnos del campamento de verano nadaron lo más rápido que pudieron para dar puntos a sus equipos.

En vez de Olympics, ayer fue un día especial porque los alumnos de English Summer fueron rotando por diferentes clubs cooperativos con sus respectivos equipos. Uno de los clubs se realizó en el campo de voleibol, y consistía en que los dos equipos tenían que pasar una pelota de un lado a otro de la red ayudándose de mantas que tenían que agarrar entre todos. Los estudiantes también tenían que hablar en inglés durante toda la tarde para así poder conseguir entradas para el cine de la noche. Otro club consistía en que los niños debían realizar letras humanas para así poder crear diferentes palabras o frases. Una de ellas fue “less is more”, la palabra clave del turno 4C. El último club fue “Castells”, en el cual los alumnos aprendieron a formar castillos y pudieron realizar ejemplos.

Una vez todos los niños realizaron las figuras humanas procedimos a las duchas. Cenamos como de costumbre en el comedor, que fue animado con una serie de canciones que todos bailamos. Todos los alumnos de English Summer se juntaron en el hall y fueron recibidos por el jefe de sala que les llevó hasta el jardín donde pudieron disfrutar de la película “Como entrenar a tu dragón”. El Outdoor Cinema fue amenizado por unos acomodadores y por unos repartidos de palomitas. Cuando la película terminó nos fuimos a dormir con ganas del gran día de mañana, Oscars.

¡Esto es todo por hoy! Recordar que podéis visitarnos en facebook, en twitter y ver todas nuestras fotos en flickr. ¡Muchas gracias!

Hello parents!

Yesterday was a relaxing day at La Capella. We had a typical morning that included breakfast and English classes, with the usual break in between. After the morning classes were over, everyone headed to the dining room for lunch. The English activity hour followed lunch and the students of English Summer were able to use what they have learned in the classroom in an outdoor setting. Once the last class of the day had finished, the students were happy to head to the pool. As usual, we brought many pool toys to play with, including floats, water guns, and balls.

Instead of the Olympics, yesterday was special because the students got to rotate between new clubs. They went with their teams to three different rotations. One club was held at the volleyball court, and consisted of two teams using blankets to pass the ball over the net to each other. It was a cooperation activity and required the students patience and communication with one another. The students were also told to speak in English in order to recieve a ticket to the outdoor cinema that evening. Another club consisted of the students of English Summer acting as human letters, and working together in order to figure out how to make up sentences that they were assigned. An example sentence that the students spelled out was ¨”Less is more,” which is this terms motto! The last club was “Casteills,” which involved the students and monitors participating in a form of human pyramids!

Once all the students who were interested in attempting the ¨”Casteills” had the chance to, all students were sent up to their rooms to shower and put on comfortable clothes for the outdoor cinema. Dinner was held as usual in the dining hall, and once it was complete the students all met in the lobby to get ready to head to the theater. On their way to find their seats, the students passed a bar where they were offered refreshments. Once everyone was seated and comfortable, the movie began. To everyones surprise, two cinema employees came out with baskets of popcorn for everyone! The movie we watched was called ¨”How to Train your Dragon,” and it was very well suited for the crowd. Once the movie was over, it was time for bed. Tomorrow will be a big day for the students and staff, because it is the notorious oscars night!

That´s all for today! Remember, you can follow daily activities on facebook and twitter as well as see the entire photo album on flickr! Thanks for reading, feel free to comment on the blog!!

Comments No Comments »

Queridos mamás y papás,

Ayer fue un día de lo mas completo en Poblet. Los cámaras vinieron a grabar a los niños que participarán en el turno C44, por lo que todos nos pusimos la camiseta de English Summer y nos sacamos las fotos individuales, de equipo y de grupo de monitores. Los niños empezaron el día siendo despertados por los cámaras y por sus monitores. A continuación, fuimos todos juntos a desayunar y los alumnos se dirigieron a sus nuevas clases de inglés, las cuales corresponden con su nivel. Tras un descanso lleno de fotos y vídeos, los alumnos acudieron a la última clase del día.

Durante la hora de la comida todos los monitores y niños aprovechamos para conocernos un poco mejor entre nosotros, sobretodo con los niños nuevos. Después de los juegos en inglés de la tarde, fuimos a la piscina. Fue como siempre uno de los mejores momentos del dia en el cual nos refrescamos y jugamos con los niños. Al finalizar la hora de piscina volvimos a la casa y merendamos coca con chocolate, una de las mejores meriendas de todo el turno; y a continuación, Olympics. Cada equipo jugó un total de cuatro partidos, los cuales fueron grabados por el cámara de English Summer. Posteriormente, los alumnos se dirigieron a las duchas esperando ansiosos una de las mejores fiestas, Scary Circus.

Esta fiesta comienza con un recorrido de miedo que se realiza por la casa, donde los diferentes monitores, MP’s y teachers se disfrazan de los personajes que mas tarde interpretarán. Una vez el circuito ha terminado, los alumnos se dirigieron a la disco donde todo estaba decorado como un circo. Estos fueron recibidos por un maestro de ceremonias que iba presentando las diferentes actuaciones. Estas fueron: un baile de payasos, un show de bailarinas, un show de magia, unos equilibristas y unos maestros del fuego y del agua.

Una vez terminada la fiesta, la cual fue todo un éxito pues todos pasamos un rato increíble, tanto staff como alumnos, nos fuimos a la cama a descansar y a prepararse para los pocos pero intensos días de turno que quedan.

Os enviamos saludos desde La Capella y os animamos a visitar tanto Twitter como Facebook para seguir las actividades diarias de English Summer. Además, ¡os recordamos que podéis dejarnos comentarios en el blog!

Greetings families and friends!

Yesterday was one of the most suspenseful and exciting days here at La Capella. We woke up and met with our mates in the garden to take group pictures including the new students. After breakfast, all the students went to their classes. The staff worked all day to transform the disco into an amazing circus setting. Yesterday was a perfect day to be the scary circus theme, because it was also camera day!

The cameras followed the students to class and recorded them while they performed little skits with their teachers and classmates.

After classes everyone headed to lunch and we had a typical meal in the dining room, with the students seated with their teachers and monitors. Once the final class had terminated, we all headed to the pool. The camera crew joined us and recorded the fun interactions in the water. We were playing with floats, balls, badminton and more.

After pool hour the students and their Olympic teams met in the garden to prepare for their rotations. They changed between two different sports and got to play together for a couple hours. Once the time ran out on the games, the students hurried to the showers to clean up and get ready for the thrilling night that would follow.

When dinner time arrived, the kids were surprised that their monitors and MPs had been transformed into scary circus characters. The dining room was filled with spooky clowns, magicians, animal’s dancers and more! La Capella was also transformed into a haunted mansion.  With the eerie atmosphere in Poblet, it was the perfect time for the supernatural night to begin! The students were led through the haunted mansion in groups. Practically the entire house had been converted into a suspenseful array of surprises and scares.

Once the children had completed the haunted house, they were led to the disco for the scary night to continue. The students gathered outside and were surprised by a fire breathing magician. Still in awe, they collaborated groups of four, got their picture taken with the magician, and entered the circus.

Without leaving a moment for the enthusiasm to decline, the show began. Two clowns performed an amazing act that included props such as a puppet handle that they used to control one another. They were able to portray a whole story just using movements and emotions. After the clowns came two beautiful ballerinas. They performed a synchronized dance to a relaxing song and then gracefully exit the stage. Following the ballerinas, two magicians entered the stage. The whole show was narrated by a talented host who was able to remain in control of the audience’s attention throughout the entire show. The magicians shocked the crowed with their abilities and left the stage with a loud applause. After the magic show came a man and woman ballerina who were able to portray their love story in the movements of dance. The artists used actions to demonstrate the great affection they had for each other. The performance even included acrobatic movements, which brought it above and beyond any expectations the audience had. The night ended with an energetic performance by three clowns who gained and kept the audiences attention with their swift movements and array of combined talents. Overall, the night was absolutely spectacular and achieved the well deserved approval and amazement of all the viewers.

Until tomorrow, best regards from La Capella. Don’t forget you can follow more activities on facebook and twitter, as well as see the entire photo album on flikr. And feel free to comment on the blog! ​

Comments No Comments »

Buenos días papás y mamás,

Ayer fue un día muy ajetreado para todos nosotros debido a la llegada de nuevos alumnos para el turno 14C44. La primera alegría del dia fue la ausencia de froggy games, por lo cual todos pudimos descansar y dormir un poco más. Después de una limpieza general de cuarto y de un desayuno energético los alumnos del 14C40 se disponían a realizar los Athletics, pruebas que se realizan por equipos y suman puntos para los Olympics. Estas pruebas son: relevos, fuerza, que consiste en tirar una pelota de baloncesto lo mas fuerte posible, velocidad, donde cada uno pone a prueba su rapidez, y por último, salto de longitud. Mientras los niños se entretenían haciendo deporte e intentando esforzarse al máximo, los nuevos alumnos iban llegando a la casa. A medida que se iban presentando y realizaban el check-in con sus monitores, se incorporaban a sus nuevos equipos  y conocían a sus futuros compañeros.

Una vez los Athletics acabaron, todos estaban hambrientos y con ganas de descansar. Pero el día de ayer tuvo muchas actividades, hubo niños que fueron a misa, otros a vela, otros vieron películas, etc.. mientras los nuevos alumnos realizaban el examen que les dirá a que clase corresponden. Por la tarde, decidimos realizar una pequeña excursión al Monasterio de Poblet. Pasamos un muy buen rato todos juntos jugando y cantando la famosa canción “Stand by me“. Tras una tarde diferente pero muy amena y placentera volvimos a la casa a ducharnos y a prepararnos para la Surprise Party de la noche.

Con el objetivo de conocernos todos un poco mejor, la fiesta de la noche consistió en una gincana por equipos. Además, esta estuvo amenizada por la llegada de cuatro froggys. La temática consiste en que los froggys han perdido sus objetos personales en La Capella, y nosotros, todos juntos, teníamos que encontrarlos con una serie de pistas que ganamos en cada prueba. Una de las pruebas consistía en que los niños tenían que pasarse una esponja llena de agua entre ellos, y el último que la recibiese debía estrujarla en un cubo. Dependiendo del agua recopilada, se consiguen más o menos pistas. Otra prueba era un circuito de karts, en el cual los alumnos obtenían pistas que se encontraban escondidas en el circuito. La tercera prueba consistía en el tiro de pelotas de tenis a conos, y dependiendo de la distancia de los conos se obtenía una puntuación u otra. Para finalizar, la última prueba fue el tiro con arco.

Cuando todas las pruebas finalizaron, nos juntamos en la entrada principal de la casa y reunimos todos los objetos obtenidos: una gorra, unas zapatillas, un libro y un balón. Para terminar un día estupendo, bailamos las canciones del turno y nos fuimos todos a dormir.

Esto es todo por ayer, os enviamos saludos desde La Capella. Os recordamos que podéis seguir las actividades diarias en Twitter y Facebook, además de ver las fotos en Flickr. ¡No olvidéis de dejarnos un comentario en el blog!

Hello wonderful parents!

Yesterday was a special day for Poblet! We prepared to welcome new students to our big family. Unfortunately, we had to say goodbye to a few students who were only staying the first week of the term. Check in was from 10:00-1:00 and Poblet was shining with new smiling faces. Once the new students had checked in, we all met in the garden to present the monitors, MPs and teachers. Yesterday was also a special day for a number of students who got the chance to go to Tarragona on a sailing trip! Once all the new students had met the staff, they proceeded to English class to take their placement exams. The students who had already been at Poblet did not need to take another placement exam, so they headed to the video room to watch a film.

Once the exam and film had been complete, all the students, monitors and MPs went on a very memorable trip to the Monastery. Once we arrived, everyone was provided a snack and a drink, and we sat with our groups and got to know the new students better. After everyone was finished with their snacks, we all formed a large circle and played attention testing games. Then, with the example melody shown by Albert on his guitar, the entire crew performed, acapella,  the song ‘Stand by Me.’ At this point, the students who had been sailing returned back to Poblet, and we all walked back to the camp together.

After the extraordinary and beautiful journey, the kids went to their rooms to shower and dress. The new students were fitting in very well and everyone was excited to welcome them and make them feel at home. After dinner, it was time for the thrilling surprise party! The staff had prepared multiple game areas where the students and their Olympic teams played together. The games included a sponge toss, a challenge to shoot tennis balls into tires, car races, and arrow shooting. Each game finished with hints to a scavenger hunt, and the team who discovered the most clues, won points. This was a very exciting party for everyone because they had the chance to be active and work together as a team.

Following the games, we all gathered in front of the house and danced to a few of the term songs! It had been a long day in the hot sun, so once we finished dancing, everyone was ready for bed!

That’s all for today. Best regards from La Capella. Don’t forget to follow us on twitter and facebook, and you can see the whole photo album on flikr. Also, feel free to comment on the blog!!

Comments No Comments »

Buenos días papás y mamás,

¡Que día tan especial! Por fin llega el fin de semana  y nos vamos a Port Aventura y a Costa Caribe, aunque claro, sin olvidar a los tres niños que no acudían a ninguno de los dos sitios y pasaron un día muy especial en Tamarit.

Para aprovechar un poco mas el día, todos hicimos el esfuerzo de madrugar un poquitín más, desayunar un poco mas rápido y preparar todas nuestras cosas para el gran día. Por una parte, los alumnos que fueron a Port Aventura, acompañados por cuatro monitores, pasaron un día estupendo ya que el tiempo y sus ganas por pasarlo genial les permitieron aprovechar el parque a lo máximo. Por otra parte, los alumnos de Costa Caribe  fueron acompañados por un monitor.

Fue un día muy caluroso, por lo que los niños no salieron del agua en ningún momento. Entre tanto, tres alumnos fueron a la casa de Tamarit con los MP’S, e hicieron actividades y juegos con los niños que también se habían quedado en la casa. Por ejemplo, jugamos a volleybal, a paddle, hicimos un mural de bienvenida para el resto de compañeros y pasamos un buen rato en la piscina acompañado de música y de juegos.

Todos pudimos disfrutar de una comida genial. Unos en la famosa cantina mexicana de Port Aventura, otros en un chiringuito de Costa Caribe, y por último, un riquísimo arroz con pollo realizado por las cocineras de Tamarit.

Tras un día de gran acción y movimiento, todos los niños nos juntamos en la casa de Poblet para cenar juntos y compartir  nuestras vivencias durante todo el día. Fue un picnic muy especial, porque también, junto con los monitores, aprovechamos para cantar todos juntos canciones relacionadas con el turno. Fue un día mágico en el que todos los alumnos dieron el máximo, por lo que fue agotador, consecuentemente todos nos fuimos a la cama con un muy buen sabor de boca.

Esto es todo por hoy, saludos desde La Capella. Os recordamos que podéis seguir las actividades diarias en Twitter y Facebook, además de ver las fotos en Flickr. ¡No olvidéis de dejarnos un comentario en el blog!

Good morning parents!
That special day had finally arrived! The majority of children went to Port Aventura, Costa Caribbean and the three children who did not attend either of the two sites spent a very fun day in Tamarit.

To take the most advantage possible of the day we woke up extra early. The students who went to Port Adventura were accompanied by four monitors and they were able to spend a full day at the park enjoying their time. There were fewer students who went to Costa Caribbean so they were accompanied by one monitor, and the director. They were all able to get the most out of the beautiful day!

It was a very hot day, so the children did not leave the water all day. Meanwhile, the three students that went to the home of Tamarit with MP’s did activities and games with the children who attend the English Summer house at Tamarit. For example, we played volleyball, paddle, we made a welcome poster for the new students. We also had a good time in the pool that included accompanied by music and games.
Everyone enjoyed a great meal. The students who went to Port Adventura had a famous Mexican cuisine.
After a day of great action and movement, all the children were exhausted.  We met at the home of Poblet to dine together and share our experiences throughout the day. It was a very special picnic, because together with monitors, we took the opportunity to sing together the songs related to the term. It was a magical day in which we all enjoyed. We all fell asleep as soon as our heads hit the pillow.


That’s all for today! Best regards from La Capella. We remind you that you can follow the daily activities on Twitter and Facebook, as well as see photos on Flickr. Don’t forget to leave us a comment on the blog!

Comments No Comments »

Buenos días papás y mamás,

La mañana del viernes no fue como las demás, fue diferente, porque no tuvimos froggy games, debido a que los niños se acostaron un poco más tarde de lo normal y tenían que reponer fuerzas y recuperar las horas de sueño. Tras un merecido descanso, y un rico desayuno, los alumnos se prepararon para su última clase de la semana. Después del descanso de la mañana y de haberse refrescado con una buena bebida, los chicos ya estaban preparados para realizar el segundo examen de la semana.

Finalmente, la mañana termina con una deliciosa comida muy bien merecida por su gran esfuerzo realizado durante toda la mañana.

Después de una hora mas de clase, todos nos dirigimos a la piscina para refrescarnos un poquito debido al calor que hay en la finca La Capella. Al finalizar la hora de relax en la piscina y la sabrosa merienda toca cooperar con nuestro equipo para ganar los Olympics. Como de costumbre, hubo dos rotaciones por cada deporte practicado y se jugaron un total de cuatro partidos de dos deportes diferentes.

Seguidamente, todos nos fuimos a las duchas para estar bien guapos para la fiesta de la noche, English Party, preparada por nuestro staff de teachers.  Durante la fiesta, los chicos se pudieron ver identificados en los roles interpretados por sus profesores, pues estos representaron un día cualquiera de clases en English Summer. También, todos los alumnos pudieron participar en una gincana organizada por los mismos teachers. Al haber finalizado la gincana, todos los niños y niñas estaban eufóricos, pero con la ayuda de la música relajante de antes de ir a dormir, todos nos abrazamos y fuimos a descansar para prepararnos para el gran día de mañana, una excursión a Port Aventura, Costa Caribe y Tamarit.

Good morning moms and dads!

This Friday morning was not like the others, because we didn’t get froggy games, since children all went to bed a little later than normal and needed the extra hour of sleep. After breakfast, the students prepared for their last class of the week. They used the first class as a review period because the second test of the term was held in the next class.

Once classes were complete we all headed to the pool to refresh ourselves since it was a very hot day in Poblet! Once the pool hour was complete, it was time to change into sports clothes and prepare for the Olympic games. As usual, there were 2 rotations for each sport practiced the kids played a total of four games in two different sports.

After the games the students rushed to their rooms to shower and get ready for the English Challenge Party. This party is prepared by our staff of teachers. This party was special because the students had the opportunity to receive points for their team in the English Challenge category. There were many games the students participated in, including soaking the teachers when they answered questions correctly, backwards football, darts, and water balloon challenges. After the games we said goodbye to the remaining students that were leaving that night. It was sad to see them go, but we weer all grateful for the goodtimes we shared. New students would arrive at Poblet on Sunday. The students were energized after all the excitement of the games and 4C chants, but with the help of relaxing music we all were able to settle down and prepare for bed. Saturday would be a great day which will include a trip to Port Aventura, Costa Caribbean and Tamarit.

That’s all for today! Best regards from La Capella. We remind you that you can follow the daily activities on Twitter and Facebook, as well as see photos on Flickr. Don’t forget to leave us a comment on the blog!

Comments No Comments »

Buenos días papás y mamás,

Ayer celebramos la Fiesta Mayor de La Capella, que contaba con una divertida temática para todos. Como de costumbre, empezamos el día con froggy games donde cogimos fuerzas para todas las actividades posteriores. Después de un rico desayuno, los alumnos se dirigieron a las clases de inglés, sabiendo que al día siguiente tienen el examen que les permitirá saber si han mejorado su nivel de ingles. Durante el recreo, montamos un bar móvil y nos dirigimos a la entrada principal de la casa y bailamos todos las canciones típicas del turno. Después de este gran momento que todos disfrutamos mucho, los niños volvieron a sus clases de inglés.

Tras finalizar las clases, el comedor se lleno rápidamente de todos los alumnos que esperan un buen plato de espaguetis y de albóndigas. Más tarde, se dirigieron a su última clase de inglés, en la cual se realizan juegos interactivos en inglés. Al las cuatro de la tarde tocaba hora de piscina, uno de los mejores momentos del día debido al calor de La Capella. Una vez terminada la hora de piscina y la merienda, empezaron los Olympics. Se jugaron en total cuatro partidos, dos de juniors y dos de seniors, donde todos los alumnos, capitanes y entrenadores dieron lo mejor de si mismos para apoyar al equipo.

Después de las dos rotaciones de Olympics, los alumnos fueron a las duchas, ya informados de la divertida noche que tenían por delante con una sorpresa muy especial reservada para todos ellos. La fiesta comenzó con un encierro como en San Fermín, ya que los niños fueron perseguidos por cuatro toros guiados por un pastor. El recorrido terminaba en el jardín, convertido en la Fiesta Mayor en la plaza de La Capella. Allí, fueron recibidos por diferentes personajes como el alcalde, su esposa, ancianas cotillas, un policía… que explicaban en que iba a consistir la fiesta e introducían la cena, diferentes platos de estilo mexicano. Al acabar la cena, vino un gran mago a realizar una serie de trucos para los cuales eligió a una voluntaria del público y nos dejó a todos con la boca abierta con su magia.

Tras el espectáculo de magia, el alcalde y la alcaldesa propusieron jugar al bingo. Ellos iban leyendo los números mientras unos pocos afortunados cantaban línea hasta llegar al bingo. Al finalizar, montamos una disco móvil donde bailamos todas las canciones del turno. ¡Y por fin llego el momento más esperado, la sorpresa! Todos pudimos disfrutar de unos fuegos artificiales dignos de una fiesta mayor. Esta es la primera vez que realizamos algo así, por lo que fue muy importante para todos. Para acabar uno de los mejores días del turno tuvimos la suerte de comer unos deliciosos churros. Y así, agotados pero muy contentos nos fuimos a dormir.

Esto es todo por hoy. ¡Saludos desde La Capella! Os recordamos que podéis seguir las actividades diarias en Twitter y Facebook, además de ver las fotos en Flickr. ¡No olvidéis de dejarnos un comentario en el blog!

Hello parents!

Yesterday was one of La Capella‘s favorite days, the town party! The students were woken up as usual and proceeded to the froggy games. Once the energy was high and the kids had worked up an appetite it was time for breakfast. After breakfast, the kids went to their English class. There is an exam scheduled for Friday, so they got to review concepts and class material to prepare for the exam.  The break in between classes was unique because the snack bar was moved in front of the house and all the students and staff gathered together to dance to some of our favorite songs. It was great to have everyone enthusiastic and involved in the group activity. Once the break was over the students returned to their classes for another hour and a half before lunch.

Once the bell rang to release the kids from class, the dining room quickly filled up with a hungry crowd. The teachers, monitors and students sat together and enjoyed some good conversation and spaghetti and meatballs!  Once lunch was finished the kids hurried to their last class of the day. Once 4:00 came, the students and staff were more than ready to jump in the refreshing pool. Following pool hour came time for Olympic games. After having played together for a few days now, the team prides high and still growing! The teammates and coaches are getting to know each other better and forming great bonds and friendships. The students rotated between games of basketball, soccer, handball, and volleyball. All the students get involved in the games and cheer each other on, with the help of their coaches and elected team captains.

Once the Olympics had concluded, it was shower time.  The students were informed of the fun night, as well as a special surprise that was in store for them!  The students were chased through the camp by a herd of bulls and their keeper. They were led to the garden which was transformed into  La Capella town. The students were welcomed by the mayor and his wife, the old ladies of the town, the police and the drunk woman. They explained to the students what the party would consist of. After the introduction the students were invited to the serving tables for a special assortment of Mexican style foods. Once dinner was over, we were  all amazed by the wonderful magic tricks shown by the town wizard. He chose a volunteer from the audience and baffled everyone with his mysterious magic. Following the magicians show, we played a few rounds of bingo. The mayor and his wife read off the lucky numbers until a few happy students won the games. Once bingo was complete, all the tables and chairs were moved out of the way and the garden was quickly transformed into a dance party. The students danced with the staff to  multiple songs, still awaiting the special surprise. Anxiously awaiting, the students were finally able to find out what the anticipated surprise would be. They were led to the edge of the driveway and told to look in a certain direction. All the sudden, BOOM! Beautiful fireworks were set off into the sky. This was a first time occurance here at La Capella, so it was an incredible special night for everyone. After the show, everyone got to enjoy some delicious churros. Excited and exhausted from all the commotion, the students and their monitors headed for bed.

Thats all for today! Best regards from La Capella! We remind you that you can follow the daily activities on Twitter and Facebook, as well as see the complete photo album on Flickr. Don’t forget to leave us a comment on the blog!

Comments No Comments »

Buenos dias papás y mamás,

¡La fiesta de Rock ‘n’ Roll fue la mejor oportunidad para las cámaras! Ayer todos los alumnos de Poblet tuvieron un día muy entretenido grabado y fotografiado por los cámaras de English Summer. Los niños empezaron el día siendo despertados por los protagonistas de Grease, Danny y Sandy, y continuaron con los Froggy Games, donde hicimos una serie de actividades muy divertidas para todos. Después de un desayuno pasado por cámaras, los alumnos se dirigieron a las clases de inglés, y en los descansos se hicieron fotos con sus monitores y con el resto de alumnos del 4C. Los cámaras estuvieron con los niños en las clases de inglés y les grabaron realizando las diferentes actividades que hacen día a día para mejorar su nivel de inglés.

Durante la hora de la comida, pudimos disfrutar de un show realizado por dos monitores “pijos” que introducían la temática Rock ‘n’ Roll e invitaban a los niños a acudir a la fiesta con una pareja con la que bailaran a la noche. Al final de la fiesta, los alumnos que mejor lo han hecho reciben dos premios, uno de ellos es a los mejores bailarines y el otro es a los mejores vestidos. Esto entusiasmo mucho a los niños, que no podían esperar a la fiesta.

Después de las clases del mediodía, nos fuimos a la piscina donde tuvimos los Olympics de natación. Como era el día de la cámara, pudimos contar con una gran variedad de juegos, uno de los mejores una colchoneta que hacia de tobogán donde los niños se tiraban. También tuvimos la suerte de grabarnos con la cámara Go Pro debajo del agua y jugando con todos lo niños. Tras finalizar la hora de piscina, merendamos y tuvimos las fotos de equipo. Por equipos y con nuestros monitores nos hicimos fotos y nos grabamos cantando nuestros himnos. Es por esto que los alumnos empezaron su segunda rotación de Olympics llenos de energía y con muchísimas ganas de pasar un buen rato con sus compañeros. Fue un gran día dedicado al deporte ya que se hicieron dos rotaciones en las cuales los niños fueron grabados y pudieron grabar el juego llevando la cámara atada al cuerpo.

Sin perder ningún minuto de entusiasmo y de ganas de la fiesta de Rock ‘n’ Roll, los niños se caracterizaron como sus personajes favoritos de Grease, los niños con patillas a lo Danny y las niñas con faldas y pintalabios rojos como la maravillosa Sandy. Después de un show realizado por los monitores, a los alumnos se les ofreció una típica cena americana, hamburguesas, perritos calientes and batidos. Una vez la cena termino, pudimos disfrutar de una de las escenas más famosas de Grease, el reencuentro de Danny y de Sandy con la canción de Summer Nights y el Grease Lightning.

La magia del Rock’n’Roll hizo que cada uno de los niños se levantase y bailase como en los sesenta. Por último, llega la parte mas esperada de toda la noche, el Dance Contest, donde los chicos bailan por parejas hasta que solo queda una pareja ganadora. Fue muy emocionante porque todos los niños estaban bailando, por lo que fue una decisión muy difícil elegir a los ganadores. Aunque solo podía haber una pareja ganadora todos bailamos hasta el final por lo que cogimos la cama con mucho gusto.

Esto es todo por hoy. ¡Saludos desde La Capella! Os recordamos que podéis seguir las actividades diarias en Twitter y Facebook, además de ver las fotos en Flickr. ¡No olvidéis de dejarnos un comentario en el blog!

Hello Parents!

Yesterday, the camera crew of English Summer payed Poblet a visit, and recorded the daily activities and silly behavior of the students and staff. There is no better day for the camera crew to be at Poblet than the notorious rock ‘n’ roll party!  The children were woken up in the morning by the characters of Grease; Danny Zuko, Sandra Dee (Sandy), and their crews.  The students were led to their assigned froggy games, where we did a series of fun activities for all ages. After breakfast the camera crew followed the students to their English classes. They were recorded while performing strategic learning activities in their classroom setting.  During the break in between classses, group photos and videos were taken with the students and their monitors as well as with the entire Poblet term 4C crew.

During lunch time, we enjoyed a show performed by two classy gentlemen that invited the students to the rock ‘n’ roll themed party later that evening. They also explained that there would be a dance contest where the students had a chance to win best dance partners as well as an award for the best dressed person at the party. This caused much excitement in Poblet, as the students thought about who they would like to pair up with.

After the last English class completed, we went to the pool where we had the swimming portion of the Olympics. It was an exciting day at the pool because we had extra activities to partake in. There was a slip and slide, as well as many beach balls and floats. The camera crew joined us, and the students were able to be recorded with their friends jumping in the pool and swimming under water with the Go Pro. After finishing the pool hour we headed back to La Capella for Olympic team photos and a snack. The students gathered with their teams and coaches and chanted their anthems to show pride in their teams. With the atmosphere in Poblet full of team energy and enthusiam, it was the perfect time to begin the Olympic game rotation. Each team switched between soccer and volleyball, and both the seniors and juniors got to play. Yesteday was an important day for the Olympics as students had many chances of gaining points for their teams. And being camera day, a few students got to record the game while playing with cameras secured to their chest.

Without wasting a minute of enthusiasm, after the games the students headed directly to the shower and to get dressed for the party. The children were transformed into their favorite characters from Grease, the boys had side burns to depict Danny Zuko, and girls wore skirts and red lipstick to portray the beautiful Sandy. All the monitors and MP´s were dressed as characters as well. After a riveting introduction show by the staff, the students were offered a typical American dinner consisting of, hamburgers, hot dogs and milkshakes. Once the dinner ended the show continued with famous scenes from Grease, including the reunion of Danny and Sandy, ‘Summert Nights, and ‘Grease lightning.

The magic of Rock ‘ n´ Roll music had each of the children lifted from their seats and on the dance floor rocking out to classic songs of the sixties. Once all the students had loosened up and danced around a bit, it was time for the Dance Contest! The students danced in pairs, being eliminated one by one until a winning couple was announced. It was a tough decision to choose a winning couple because all the students had done so well! After the contest the party continued with more classic rock ‘n’ roll songs, until it was time for bed.

That’s all for today! Best regards from La Capella! We remind you that you can follow the daily activities on Twitter and Facebook, as well as see the complete photo album on Flickr. Don’t forget to leave us a comment on the blog!

Comments No Comments »