En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Posts Tagged “La Capella”

¡Buenos días mamás y papás!

Ayer en los campamentos de verano en inglés de Poblet se vivió uno de los días más especiales: el día de los Oscar’s. La mañana empezó con una sorpresa: ¡fuimos a desayunar en pijama!

Después de este juego, desayunamos y fuimos a clase. En el recreo de 11:30 a 12 nos llenamos de nerviosismo, ya que debíamos escribir en un cartel la pareja con la que queríamos asistir a la fiesta de la noche. Algunos ya habían encontrado acompañante, y otros la buscaron durante esa media hora. Con la emoción aun a flor de piel, volvimos a la segunda sesión de clase de inglés del día. Al día siguiente iba a ser el examen, o sea que estuvimos repasando algunos de los conceptos aprendidos durante la semana.

Al salir, nos dirigimos al comedor y al finalizar fuimos a la última hora de clase. A las 16:00 llegó la hora de la piscina y cuando terminamos, tomamos la merienda y llegó el momento de los OLYMPIC GAMES. Se trataba de uno de los días más decisivos para los equipos, ya que tenían la oportunidad de ganar muchos puntos para las olimpiadas.

Como debíamos ponernos guapos y guapas para la fiesta de la noche, las rotaciones finalizaron 10 minutos antes de lo habitual para que todos pudiéramos tener tiempo para cambiarnos y arreglarnos. Y… ¡a las 20:30 llegó el gran momento! Fuimos llamados por parejas, nos sacaron una fotografía y nos acomodaron en nuestra mesa para la cena. El jardín de La Capella se había transformado en un precioso comedor de lujo y los monitores se habían convertido en maitres y camareros profesionales. ¡El menú también era digno de un restaurante de cinco estrellas!

Tabla de quesos y aceitunas

***

Patatas cruissut

Piccolinos de la Toscana

Fingers de pollo al estilo Vallclara

Frankfurts de Baviera

***

Helado de brownie y vainilla

Bien satisfechos después de cenar, se procedió a la entrega de los diplomas de los Oscar’s. Los alumnos fueron nominados a premios como el del más educado, el más dormilón o el proyecto MP. Sin olvidar, claro, dos de los más importantes: ¡los de Miss y Mister Poblet! Y la fiesta no podía terminar de otra manera que con algunos bailes de canciones como Adrenalina, o Rain over me. Antes de ir a dormir nos juntamos con nuestros monitores en círculo y cantamos la canción del turno, con la que culminamos esta gran noche.

Esto es todo por ayer, os enviamos saludos desde La Capella. Os recordamos que podéis seguir las actividades diarias en Twitter y Facebook, además de ver las fotos en Flickr. ¡No olvidéis de dejarnos un comentario en el blog!

___________________________________________________________________________________

Good morning parents!

Yesterday in the English summer camps in Poblet we had one of the most special days: ¡the Oscar’s day! The morning began with a big surprise: we had breakfast in pyjama. During the 11:30 to 12 break it was time to write down who our Oscar’s night date would be. Still excited, the students went back to class. The exam would be held the following day, so in class the students reviewed some of the concepts that they had studied during the week.

When class had finished, everyone went to the dining room, had lunch and then the students went to their last class of the day. At 16:00 we went to the swimming pool and afterwards we ate a snack and went to the OLYMPIC GAMES. It was one of the most intense and decisive days of the Olympics, because we had the chance to win lots of points for our teams.

Since we had to look nice for dinner, we finished the Olympic Games 10 minutes before our usual time so we could have extra time to get ready and put on our best clothes. And… ¡at 20:30 the party began! The students entered by couples on the red carpet. Every couple had a picture taken and then were escorted to their table. La Capella’s garden had been transformed into a beautiful luxurious dinner and the monitors had become professional waiters. ¡The menu was worthy of a 5 star restaurant!

Table of cheeses and olives

***

Cruissut potatoes

Piccolinos from Toscana

Vallclara style chicken finger

Frankfurts from Baviera

***

Brownie and vainilla ice cream

Very satisfied after dinner, we procedeed to the naming of the Oscar’s awards. Students were nominated for awards such as the most polite, the sleepiest, the MP project ¡and many more! And of course, two of the most important awards: ¡Miss and Mister Poblet! The party ended with everyone dancing to songs such as Adrenalina and Rain over me. Before going to bed we formed a group circle and sang the term song together.

That is all for now, best regards from La Capella. We remind you that you can follow the English Summer activity both on Twitter and Facebook, as well as see the pictures on Flickr. ¡And don’t forget to leave a comment!

Comments No Comments »

¡Buenos días mamás y papás!

Ayer en los campamentos de verano en inglés nos enfrentamos a un día completamente distinto a los del resto del turno. Los alumnos se dividieron en dos grupos: los que se fueron hacia Port Aventura o Costa Caribe y los que permanecieron en la casa durante todo el día.

Por un lado, los que salieron lo hicieron a las 8:30 en autocar. Tuvieron que madrugar un poco para estar listos a esa hora, pero el esfuerzo iba a valer la pena ¡seguro! Llegamos a Port Aventura y Costa Caribe hacia las 9:30. Nos hicimos fotos en la entrada y finalmente entramos al parque. Tanto para los que se fueron hacia Port Aventura como para los que fueron a Costa Caribe el día fue excelente: se trató de un día muy soleado y sin excesivas colas en las atracciones. Los más mayores pudieron subir desde el Dragon Khan y el Shambhala hasta el Tutukki Splash y los rápidos. En cambio, los menores optaron por el Tren de la Mina o Sésamo Aventura.

Por el otro lado, los que se quedaron en la casa pasaron un día muy intenso. Pudieron levantarse más tarde: a las 9. Posteriormente, a las 10:00 pudieron escoger entre un montón de actividades como montar en cars, tirarse por un tobogán hinchable o hacer barro y pulseras. La mañana pasó volando con tanta diversión y a las 13:30 todos fueron a comer. Posteriormente, a las 14:30 se hizo el Film & Nap: se reunieron en el Video Room, donde miraron Grease. ¡En inglés por supuesto!

A las 16:00, cuando terminó la película, llegó la hora de la piscina. Después de un refrescante baño los monitores habían preparado una sorpresa: a pesar de no haber ido al Port Aventura… ¡pudieron simular que sí lo habían hecho! Se sacaron fotos con un divertido Photocall y luego tuvieron la oportunidad de convertirse en cocineros y cocineras por una hora, puesto que hicieron galletas.

A las 20:45 llegaron los alumnos que habían realizado la salida al parque temático. Cenamos todos juntos en el jardín un picnic que nos habían preparado con bocadillos, fruta y patatas. Y mientras cenábamos, ¡algunos monitores y alumnos nos deleitaron con música en directo! Agotados todos tras este intenso día, fuimos todos a dormir.

Esto es todo por ayer, os enviamos un fuerte abrazo desde La Capella. Recordad que podéis seguir nuestras actividades diarias tanto en Twitter como en Facebook y que encontraréis las fotos del turno en Flickr.

___________________________________________________________________________________

Good morning parents!

Yesterday in the English summercamps in Poblet we faced a very different from the other ones day. There were students who left Poblet in order to go to Port Aventura or Costa Caribe, while there were some who stayed in the house.

On the one hand, those who left did it at 8:30. They had to wake up earlier than usual, but the effort would be worth it ¡for sure! They arrived at the Theme Park at 9:30, took photos at the entrance and finally entered the park. It was an excellent day: it was sunny and there wasn’t too many people.

On the other hand, those who stayed at the house had a very intense day. They woke up at 9:00 and at 10:00 had the chance tho choose among a lot of activities: riding cars or making bracelets. At 13:30 they had lunch and at 14:30 watched a film in English: Grease. When the movie ended, they went to the swimming pool and afterwards had the chance to become cooks for an hour: they baked cookies!

At 20:45 those who had gone to Port Aventura or Costa Caribe arrived at Poblet. We all had dinner together in the garde while some monitors and students played live music. Really exhausted after this long day we went to bed.

This is all for yesterday, regards from La Capella. Remember that you can follow the daily activities in Twitter and Facebook, as well as find the photos in Flickr.

Comments No Comments »