En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Posts Tagged “summer camps”

¡Buenos días mamás y papás!

Ayer en los campamentos de verano en inglés de Poblet se vivió uno de los días más especiales: el día de los Oscar’s. La mañana empezó con una sorpresa: ¡fuimos a desayunar en pijama!

Después de este juego, desayunamos y fuimos a clase. En el recreo de 11:30 a 12 nos llenamos de nerviosismo, ya que debíamos escribir en un cartel la pareja con la que queríamos asistir a la fiesta de la noche. Algunos ya habían encontrado acompañante, y otros la buscaron durante esa media hora. Con la emoción aun a flor de piel, volvimos a la segunda sesión de clase de inglés del día. Al día siguiente iba a ser el examen, o sea que estuvimos repasando algunos de los conceptos aprendidos durante la semana.

Al salir, nos dirigimos al comedor y al finalizar fuimos a la última hora de clase. A las 16:00 llegó la hora de la piscina y cuando terminamos, tomamos la merienda y llegó el momento de los OLYMPIC GAMES. Se trataba de uno de los días más decisivos para los equipos, ya que tenían la oportunidad de ganar muchos puntos para las olimpiadas.

Como debíamos ponernos guapos y guapas para la fiesta de la noche, las rotaciones finalizaron 10 minutos antes de lo habitual para que todos pudiéramos tener tiempo para cambiarnos y arreglarnos. Y… ¡a las 20:30 llegó el gran momento! Fuimos llamados por parejas, nos sacaron una fotografía y nos acomodaron en nuestra mesa para la cena. El jardín de La Capella se había transformado en un precioso comedor de lujo y los monitores se habían convertido en maitres y camareros profesionales. ¡El menú también era digno de un restaurante de cinco estrellas!

Tabla de quesos y aceitunas

***

Patatas cruissut

Piccolinos de la Toscana

Fingers de pollo al estilo Vallclara

Frankfurts de Baviera

***

Helado de brownie y vainilla

Bien satisfechos después de cenar, se procedió a la entrega de los diplomas de los Oscar’s. Los alumnos fueron nominados a premios como el del más educado, el más dormilón o el proyecto MP. Sin olvidar, claro, dos de los más importantes: ¡los de Miss y Mister Poblet! Y la fiesta no podía terminar de otra manera que con algunos bailes de canciones como Adrenalina, o Rain over me. Antes de ir a dormir nos juntamos con nuestros monitores en círculo y cantamos la canción del turno, con la que culminamos esta gran noche.

Esto es todo por ayer, os enviamos saludos desde La Capella. Os recordamos que podéis seguir las actividades diarias en Twitter y Facebook, además de ver las fotos en Flickr. ¡No olvidéis de dejarnos un comentario en el blog!

___________________________________________________________________________________

Good morning parents!

Yesterday in the English summer camps in Poblet we had one of the most special days: ¡the Oscar’s day! The morning began with a big surprise: we had breakfast in pyjama. During the 11:30 to 12 break it was time to write down who our Oscar’s night date would be. Still excited, the students went back to class. The exam would be held the following day, so in class the students reviewed some of the concepts that they had studied during the week.

When class had finished, everyone went to the dining room, had lunch and then the students went to their last class of the day. At 16:00 we went to the swimming pool and afterwards we ate a snack and went to the OLYMPIC GAMES. It was one of the most intense and decisive days of the Olympics, because we had the chance to win lots of points for our teams.

Since we had to look nice for dinner, we finished the Olympic Games 10 minutes before our usual time so we could have extra time to get ready and put on our best clothes. And… ¡at 20:30 the party began! The students entered by couples on the red carpet. Every couple had a picture taken and then were escorted to their table. La Capella’s garden had been transformed into a beautiful luxurious dinner and the monitors had become professional waiters. ¡The menu was worthy of a 5 star restaurant!

Table of cheeses and olives

***

Cruissut potatoes

Piccolinos from Toscana

Vallclara style chicken finger

Frankfurts from Baviera

***

Brownie and vainilla ice cream

Very satisfied after dinner, we procedeed to the naming of the Oscar’s awards. Students were nominated for awards such as the most polite, the sleepiest, the MP project ¡and many more! And of course, two of the most important awards: ¡Miss and Mister Poblet! The party ended with everyone dancing to songs such as Adrenalina and Rain over me. Before going to bed we formed a group circle and sang the term song together.

That is all for now, best regards from La Capella. We remind you that you can follow the English Summer activity both on Twitter and Facebook, as well as see the pictures on Flickr. ¡And don’t forget to leave a comment!

Comments No Comments »

¡Buenos días mamás y papás!

Ayer los campamentos de inglés en Poblet vivió un viaje en el tiempo: ¡se trasladó a la época prehistórica! Como habitualmente, nos levantamos a las 8:45 para estar listos a las 9:00 para desayunar. Una hora después, a las 10:00, empezaron las clases.

A las 13:30, durante la comida, nos visitaron las doctoras Wilson y Dawson, quienes nos contaron que estaban investigando en la Universidad de Massachussets la evolución del hombre, desde el simio hasta la especie humana actual. Para conseguir la clave de la evolución iban a necesitar la ayuda de todos, así que por la noche tendríamos que ir con ellas a las Cuevas de Poblet. Entusiasmados con la idea, acabamos de comer y fuimos a la última hora de clase. Cuando terminó, pudimos ir a darnos un refrescante baño en la piscina. Algunos de nosotros estábamos apuntados a la salida cultural de las cuevas y el museo de la vida rural, así que a las 17:00 nos fuimos hacia l’Espluga de Francolí a hacer la visita, que resultó muy interesante.

Por el otro lado, los que no íbamos a la salida merendamos en la casa y a las 18:00 nos pusimos ropa deportiva para iniciar una excursión a La Pena, que es un monte cerca de la finca de La Capella. Mientras subíamos montaña arriba los monitores fueron explicando curiosidades de la naturaleza, como el tipo de rocas, plantas o fauna.

A las 20:00 estuvimos de vuelta a La Capella, donde nos duchamos muy nerviosos porque diese comienzo la fiesta. Esto fue a las 20:30, cuando nos reunimos en las cuevas de Poblet. Una vez allí nos reencontramos con las dos doctoras, quienes explicaron que habían pasado la tarde visitando las cuevas de los alrededores y que finalmente llegaban a las de Poblet ansiosas de encontrar el secreto de la evolución del hombre. Para hacerlo, cenamos en las cuevas para coger energía y posteriormente pasamos por un seguido de pruebas con las que fuimos viendo cómo vivían los hombres en el pasado: moldeamos lanzas con barro, recreamos una cacería, realizamos pinturas rupestres e hicimos danzas. Cuando acabamos nos reunimos de nuevo en las cuevas donde hicimos un último baile para despedir a las doctoras, las cuales agradecieron nuestra ayuda. Exhaustos tras un increíble día en La Capella fuimos a la cama.

Sin más, os mandamos un abrazo desde La Capella y os recordamos que podéis seguir las actividades diarias en Twitter y Facebook, así como ver las fotos en Flickr.

___________________________________________________________________________________

Good morning parents!

Yesterday the English summer camps of Poblet travelled back in time: it moved to prehistoric era. As usually, we woke up at 8:45 in order to be ready at 9:00 for breakfast. An hour later, at 10:00, classes began.

At 13:30, during lunch we were visited by doctor Wilson and doctor Dawson, who told us that they were investigating human evolution in Massachussets University, from the ape to the actual human. To obtain the evolution key they were going to need everyone’s help, so in the evening we would have to go with them to the Poblet Caves. Excited with the idea, we went to the last hour of class. At 16:00 we went to the swimming pool and some of us went to a cultural trip to the L’Espluga de Francolí Caves and the rural life museum.

At 18:00 we put on our sport clothes in order to go hiking to La Pena, a small mountain near La Capella. While we were hiking monitors explained to us interesting things about wildlife.

At 20:00 we were back to La Capella, had a shower and got ready for the party. We met in Poblet caves and once there we met the two doctors again, who told us they had been all day visiting caves and that they were finally in Poblet to find evolution key. We had dinner in the caves and afterwards we did some games. When we finished we made a last dance to say goodbye to the doctors and went exhausted to bed.

This is all for yesterday, regards from La Capella! We remind you that you can follow the daily activities both in Twitter and Facebook, as well as see the pictures in Flickr.

Comments No Comments »