En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Good day from Prades!

Hoy ya podemos decir que la excursión de ayer a Port Aventura y Costa Caribe fue un… ¡exitazo! Todo marchó según lo previsto, la organización fue perfecta, el sol fue radiante y los niños disfrutaron al máximo. De hecho, al llegar a la casa, estábamos tan cansados que tomamos un ligero tentempié (ya habíamos cenado) y nos fuimos a dormir.

Descansar mucho ha sido una gran idea porque hoy nos espera un día muy intenso. Después de una mañana para relatar las aventuras entre los que fueron a Port Aventura y los que se quedaron,  hemos dado comienzo a la ceremonia de despedida del turno P31.

Time to say goodbye! Even if they stayed only for one week, the children of the P31 have become our friends for many of us and it’s been a morning full of hugs and kisses. We hope to see you again next summer!

Pero la despedida es menos amarga sabiendo que esta tarde recibimos a los niños del P32 y P34, que se quedarán, respectivamente, una y dos semanas con nosotros. Estaremos más que contentos si muestran la misma actitud y motivación que los niños del P31!

Esta tarde nos aguarda el check-in y todo el staff está preparado para recibir a las familias. On the other hand, the children of the P30 are continuing with their regular activities. Salvo por una sorpresa ¡Esta noche visitamos el bonito pueblo de Prades! Los monitores tienen preparadas una serie de actividades para que los niños pasen un buen rato conociendo el magnífico entorno que nos rodea.

Pero eso lo contaremos mañana: that’s all for today! Tan solo querríamos acabar felicitando a Maria Galindo, que hoy cumple años. Happy Birthday!

We will come back tomorrow with more news from Prades! Goodbye!

Comments No Comments »

Port Aventura-3P 2014

¡Muy buenos días a todos, por fin llega el fin de semana! ¡Nos vamos de excursión a Port Aventura!

Hoy toca madrugar un poquito. A las 8.30h nuestros alumnos, monitores y directivos ya estaban listos en el autobús para salir rumbo al parque de atracciones. ¡Menudo día les espera! Rides, shows, laughs and amusement! Algunos de ellos han optado por la opción de Costa Caribe y afortunadamente, el tiempo parece que les va a acompañar durante todo el día. Así que… mucha cremita, bikini, bañador y ¡al agua patos!

¡Pero… atención! No todos nuestros niños han querido participar en esta salida. Hay alumnos en la casa y ellos van a disfrutar igual que el resto. Today is Saturday and there is no English Class, however all students will enjoy some funny activities: guerra de pintura, bailes, piscina, sesión de cine en nuestro teatro, quidditch, competición deportiva de alumnos contra monitores y mucho mucho más! Además, hoy es un día muy especial para nuestra querida Luba Klimova. ¡Qué suerte poder celebrar su décimo tercer aniversario en este súper turno! ¡Muchas Felicidades Luba!

Ayer tuvimos una  emotiva ceremonia de despedida de nuestros niños del P23. Esta funcionó con toda normalidad, niños y niñas se despidieron de los monitores entre lágrimas y con muchos abrazos. Les esperamos el año que viene para poder compartir con ellos una vez más la magia de English Summer. ¡Gracias a todos por confiar en nosotros!

Para los niños del 3P, el turno continúa. Por la tarde fuimos una vez más a la piscina y a continuación seguimos disfrutando de las olimpiadas. ¡Vamos chicos que la cosa está muy muy interesante!

At night we celebrated the Dragon Ball Party. Goku and its team arrived to Prades to fight against Buu and unfortunately Krilin dropped dead. Goku asked all the kids to help him finding the Dragon Balls participating in different activities around all the house of Prades. Una vez realizadas todas las pruebas, volvimos a reunirnos con Goku para invocar al dragón Xenon. ¡Un show increíble, amigos!

Finalmente, informarles que hemos tenido algunos problemillas al cargar las fotos en el Flickr. Tenemos muchísimas imágenes preparadas para mostrarles y esperamos poderlas subir cuanto antes. Les pedimos por favor, un poquito de paciencia.

Mañana volvemos con más información y les contamos todo sobre el día de hoy. ¡FELIZ FIN DE SEMANA!

Best regards to all of you!

Comments No Comments »

¡Buenos días desde los campamentos de inglés en Prades!. Hoy ha amanecido nublado, pero afortunadamente, parece que el tiempo va a aguantar y nos va a permitir seguir con el programa previsto.

Ayer por la tarde, nuestros chicos participaron en el campeonato de natación, prueba que contaba para las puntuaciones de los Olympics. Fue una excusa perfecta para practicar deporte mientras nos refrescábamos. Más tarde volvimos a tener a nuestros alumnos dándolo todo con sus respectivos equipos en los diferentes deportes (futbol, baloncesto, volley  y handboll). Cada día están más entregados, animan y compiten como si fueran las olimpiadas reales. Además, participan activamente en el campeonato del mundo (ajedrez, tenis, bádminton y ping pong) para conseguir puntos para su equipo.

At night ! Grammy’s in love! All students dressed with fancy clothes and were ready for the big party. El cámara tomó fotos de cada una de las parejas y los alumnos fueron entrando al comedor que, para la ocasión, se había convertido en un auténtico salón de gala. Copa en mano y… brindis del turno! ¡Empieza la ceremonia! Nuestros monitores se convirtieron en camareros y sirvieron cada uno de los platos a los alumnos. Mientras tanto,  todos pudieron disfrutar de increíbles actuaciones por parte del staff. Tuvimos espectáculo de cabaret, karaoke, humor, actuaciones instrumentales y canto. A continuación, procedimos a la entrega de grammy’s grupales que fueron recibidos con grandes sonrisas y muchos muchos aplausos.

And Today, attention! English exam! At 12h all students were ready to take their tests. This morning they have taken profit of the class to review all the grammar and vocabulary learned during this week.  Good luck students!

Today it’s Hug day. Desde buena mañana hemos repartido abrazos y mimitos a grandes y pequeños. Hoy es un día especial. Así como el día 22 fue el cumpleaños de Pol Sanahuja, hoy toca celebrar el décimo aniversario de Lucas Ayensa. Con una cartulina repleta de felicitaciones, chuches y muchos muchos aplausos, hemos cantado todos juntos el cumpleaños feliz! Además, toca decir adiós a nuestros queridos alumnos del P23 ¡se nos van! Tarde de clausura, reencuentros con todos los papás y mamás. Recordamos que la ceremonia tendrá lugar en la casa de Prades a las 18h, acompañada de un pica pica para todos. Mientras tanto, nuestros alumnos del P30 seguirán con el programa de actividades previsto (piscina y olympics).

Tonight Dragon Ball Party. Find out what will happen today in our next post tomorrow! Check all the photos in Flickr and also the songs in our Spotify Playlist “English Summer”.

Have a nice day! #HAPPYEnglishSummer

Comments No Comments »

¡Muy buenos días mamás y papás!

Ayer todo fue al revés y no precisamente porque las cosas fueran mal. Como ya os comentamos, tocaba reverse day: el cuarto turno de comedor  pasó a ser el primero, entramos a desayunar de espaldas y por la puerta trasera, comimos con las prendas mal puestas… ¡Todo en sentido opuesto!

But, don’t worry! We had English classes as usual. Yesterday it was the third day from our students. They are getting ready for the exam. It’s time to review grammar and vocabulary!

Por suerte, seguimos disfrutando de un tiempo maravilloso. El verano se ha instalado en Prades y… ¡de qué manera! Estamos sacando todo el rendimiento a la piscina ¡Qué calorcito! ¡Cremita, toalla bikini y al agua! Volvimos a abrir el tobogán y una vez más nuestros niños se atrevieron a tirarse de cabeza.

After that, time for some sports, Olympics. We did the second and third rotation of the term.  Some of the teams are starting to take the lead, but, of course, nothing is decided yet.

Finalmente los teachers nos tenían una sorpresa preparada: la High School Musical party! Después de reunirnos en el teatro, nos maravillaron con un espectacular show lleno de humor, mucho humor. El show tuvo como protagonistas a  Zack Efron, Vanessa Hudgens and Ashley Tisdale, famosos por su película que encanta a niños y adolescentes.

Y hoy the Kiss day, nos despertamos y saludamos con muchos muchos besos! Esta noche toca grammy’s night, nos vestimos todos súper elegantes y entramos con nuestra pareja a la cena de gala.

It’s all for today. Find all the photos in our Flickr and enjoy them!

Comments No Comments »

Give me five (choca esos 5)! Así nos saludamos durante todo el día de ayer. Y es que en el turno P30 de Prades cada día llevamos a cabo una dinámica diferente, a la que llamamos international day. Hoy estamos en el reverse day y todos los niños han bajado a desayunar con el jersey del revés, los pantalones en la cabeza o incluso las gafas giradas.

Pero vayamos por partes. Ayer era día de grabación. Antes de desayunar, todos los niños bajaron a las pistas vestidos con la camiseta de English Summer, y, distribuidos por zonas, se activaron de buena mañana con los Froggy games, mientras la cámara iba de un lado para otro grabando el momento. Y, después, más fotos y videos con los teachers, monitores y equipos.

Then, as usual, English time. All our students are taking profit of their English classes. As we told you yesterday there are 6 different levels in 20 classes:

– From class 1 to 4: starters.
– Class 5 and 6: movers.
– From class 7 to 10: Flyers
– From class 11 to 13: Ket
– From 14 to 18: Pet
– And, finally, the 19 and 20:  First Certificate level.

¡Llega la tarde y aprovechando el calorcito…nos vamos a la piscina!! ¡Qué calor! Por suerte abrimos el espectacular tobogán de Prades para darnos un buen chapuzón ¡adelante valientes!

Then it’s time for the Olympics but… wait! Today the organization is different. We are doing clubs. Every team has to participate in 8 different activities: horse riding, hockey, baseball, karts, dancing, rollerblading and two cooperative games: timid and nightline. Today nobody takes record of the scores, the only aim is to have fun!

Y llega la noche y con ella la colourful MAGIC BUBBLE DISCO. Los monitores nos tenían preparado un gran espectáculo de burbujas que sorprendió a grandes y pequeños. A continuación, teachers y monitores, vestidos de negro y con pulseras luminosas, nos deleitaron con dos pedazo de bailes al ritmo de la música que marcaba nuestro DJ FABI.

After the performances we danced, jumped, shouted, smiled, hugged, and… Enjoyed! Enjoyed! Enjoyed! It was a great party, and an amazing day that you will be able to watch on the 3P video.

That’s all for today, tonight it’s High school musical party, we will come tomorrow with more details about it.

Best wishes from Prades!

Comments No Comments »

Segundo día de los campamentos English Summer y… ¡la casa de Prades se convierte en una sede internacional! Después de un buen desayuno, empezamos las clases por primera vez en el turno.

It’s time to know the teacher, classmates, and organization of the course activities. We have a total of 20 classes with 6 different levels. Everything is ready to take the major profit out of the course.

Después de comer conocimos los equipos de las Olimpiadas, 8 en total: they are the foxes, snakes, gees, eagles, bears, bees, dolphins and turtles. Nos reunimos por equipos para escoger los respectivos himnos, elegir los capitanes y… ¡a jugar! Empieza la primera rotación de deportes: volleyball, football, handball and basket.

After that it was time for some refreshing, which in Prades means: going to the swimming pool! We had a great time playing, swimming and dancing. Afterwards, as usual, we took our shower and got ready for the Dancing around the world party. But, before, we took dinner with our teams.

Y llego la noche: ¡Espectacular! La casa engalanada de arriba abajo con las banderas de los países del mundo. Nuestro presentador, recién llegado de Brasil, dinamizó una velada increíble: aparecieron las mascotas de los equipos, unas bailarinas muy marchosas y una batucada que nos deleitó con ritmos muuuuuy pegadizos.

Y después del show, uno a uno, los equipos desfilaron por el sambódromo hasta llegar a las pistas deportivas, donde se celebraron las distintas actividades de los Athletics.

Children did very well in the different individual activities: javelin, jumping and running. Our monitors took record of the different scores but, of course, the most important was to enjoy all together. The day ended with music, as we danced the most popular songs of the turn.

Esta mañana nos aguarda la Magic Bubble party, y durante todo el día grabaremos el video de los campamentos de inglés del turno P30 de Prades.

¡Eso es todo! Nos despedimos por hoy. Mañana más noticias desde el Blog.
Don’t forget to follow us in Facebook, Twitter and Flickr. And also, if you want to become familiar with the oficial term songs, conect with our Spotify playlist.

Comments No Comments »

¡Welcome! ¡Hemos dado el pistoletazo de salida al turno 3P de Prades!
Desde primera hora de la mañana el equipo de monitores, MP’s y teachers estábamos listos para recibir a los niños ¡Qué pedazo de turno nos espera!

Tras una mañana ajetreada con papás, mamás, abuelitos y alguna que otra mascota, por fin podemos anunciar que ya tenemos aquí a los protagonistas de este turno…nuestros niños del 3P!

Everything is ready, teachers have prepared the level exam, the nurse has taken notes about all allergies and other medical stuff and monitors have had the first contact with parents and kids.

Tras una despedida de muchos besos y abrazos con mamás y papás, el equipo directivo reunió a todos los alumnos en el teatro, explicaron las normas básicas, destacando la importancia del respeto y la buena convivencia. A continuación, al ritmo de la música, se llevaron a cabo las presentaciones del equipo de teachers y monitores.

After that…all students were ready to take the ENGLISH LEVEL EXAM and, today, all of them have gone to their corresponding class. As it was a very sunny day, children could enjoy the swimming pool while dancing the most popular songs of the English Summer camps.

Después de un  buen chapuzón, tiempo para repasar las normas, conceptos y funcionamiento básico del campamento de Prades. Los monitores tenían preparados una serie de juegos y actividades para descubrir todos los secretos del turno. Por ejemplo… ahora os proponemos un reto: ¿sabríais responder estas preguntas? ¿Cómo funciona la lavandería? ¿Cuántos equipos hay en los Olympics games? ¿Qué fiestas tenemos preparadas en este turno? ¿Qué miembros forman el equipo directivo? ¡Vuestros hijos ya saben todas las respuestas!

Una vez los descubrimos la información relevante, nos preparamos para la fiesta de bienvenida: tiempo para la WELCOME FROGGY PARTY. Tocaba vestirse de verde y disfrutar de los bailes que los monitores nos tenían preparados. Pero antes: ¡una sorpresa! Los niños del turno P23 nos tenían preparada una pequeña ceremonia de bienvenida. Nos sorprendieron vestidos de porteros, camareros y, ¿cómo no? También de Froggy.

Luego, cada grupo con su monitor, desfilamos delante del pastel que conmemoraba el décimo aniversario de English Summer en la casa de Prades y nos hicimos la pertinente foto. ¡Qué guapos y qué sonrientes! Finally…Disco time! Dances and different rhythms with DJ FROGGY!

Nada más por hoy, mañana volvemos con más novedades de los campamentos English Summer in Prades 14P30.

Síguenos día a día también en nuestro FacebookTwitter y Flickr y no pierdas detalle de todas las actividades que llevaremos a cabo en este 14P30.

Comments No Comments »

Good afternoon everyone,

En los campamentos de inglés de Prades estamos acabando los últimos preparativos para recibir a vuestros hijos y dar comienzo al nuevo turno…3P!

Monitores y teachers estamos entusiasmados por conocer a todos los niños y empezar una nueva aventura… ¡La magia de English Summer va a estar una vez más presente con todos nosotros! ¿Estáis listos? ¡Nosotros os estamos esperando con ilusión!

Best regards and see you tomorrow!

Comments No Comments »

Queridos papás y mamás,

Un año más os damos la bienvenida al blog de tu campamento de verano en English Summer S.A.

Durante los próximos días les informaremos de todo lo que está pasando en el turno mediante este blog de una manera fácil, rápida y eficaz. Conoceréis al detalle la vida dentro de los campamentos de verano. Cada mañana, un monitor del campamento publicará un post explicando todo lo ocurrido el día anterior. Los posts informaran de las clases de inglés, de las diferentes actividades que han realizado durante el día, de las distintas manualidades realizadas, del transcurso de las fiestas de la noche, etc. Si queréis saber qué está haciendo tu hijo/a en su día a día o tenéis curiosidad por conocer cuál será el plan para el fin de semana, no olvidéis leer el blog a diario.

Además, podréis acceder a la galería fotográfica del turno a través de el área de usuarios en la que encontraréis los álbumes de acceso privado y uso exclusivo para los padres de los niños inscritos en los campamentos.

Mantente conectado con los CAMPAMENTOS 2.0.

English Summer S.A. incorpora las redes sociales de FacebookTwitterYoutube para que desde casa y desde cualquier parte, estéis informados de todo lo que pasa dentro del turno. Además,  también puedes descargarte la app English Summer S.A. para móvil y tablet. No perdáis el hilo del transcurso de los campamentos.

Esperamos ser de gran ayuda para vosotros y que, mediante las redes sociales, disfrutéis viendo la magia de los campamentos de verano en inglés de English Summer S.A.

Muchas gracias por vuestra confianza.

Atentamente,

Departamento de Comunicación de English Summer S.A.

comunicacion@englishsummer.com – 902.15.30.49

Comments No Comments »