En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Good morning everyone! Yesterday we started the second week of our teenager Camp in Prades. After a really amazing week, the teens have recharged their batteries to carry on with their classes and some of them have gone up in class level according to the exam they did on Friday. This is the last week for most of the students, so we really want make this week unforgettable for them.

Después de realizar las 5 horas de clase, incluida la hora y media en que los teenagers pueden desarrollar sus habilidades con los cursos de emprendedores, artísticos, de liderazgo o de preparación para el examen del FCE, era el momento de ir a la piscina para seguir con los campeonatos de natación con los equipos que faltaban. Pero las nubes que sobrevolaban el cielo de Prades no nos dejaron realizar la competición, aunque no supusieron un impedimiento para que todos disfrutaron de la cantidad de juegos y actividades que se pueden realizar en la piscina.

Then, after everybody had a snack, all the teens got ready for the Olympic Games. The weather has improved greatly and the sun is out – perfect conditions for our sports activities. The students are still competing with the same energy, camaraderie and fair play approach. The Eagles are still the leaders, but the Foxes and Geese aren’t far behind them.

Al salir de la ducha y de una gran cena, todo estaba preparado para dirigirnos a la jungla que se convirtió en una espectacular discoteca en medio de la selva tropical. Todos los chicos/as disfrutaron de la representación teatral realizada por nuestros monitores siguiendo la historia de Tarzán y sus amigos, siempre con un toque de humor personal de cada uno para divertir más al atento público. Después de no parar de bailar durante toda la noche, al finalizar la discoteca, todos los alumnos se fueron a dormir conscientes de lo que les esperaba hoy: la gran gala de los Oscars.

We are preparing for another very special event tonight at the camp – The Oscars. This exciting and highly anticipated occasion will begin at 20:45 and the night’s festivities will  feature various camp awards, such as future MP project, Miss/Mister Prades, the happiest camper and many more! Everyone can’t wait to find out who the lucky campers will be! That’s all for today, but tune in tomorrow to find out the adventures we have in store for the upcoming days here at camp!

Puedes consultar todas la fotos de nuestros campamentos de inglés de Prades en nuestra cuenta de Flickr. Y mañana os informaremos de todo lo que dará de si la gran Gala de esta noche.

Comments No Comments »

Good morning dear families!

The second week has already started! Last week was a great success and the students really enjoyed all the activities they have been doing so far. They have created a wonderful atmosphere and most of them know each other well. We’re all feeling very much at home.

En el día de ayer aprovechamos para realizar diferentes actividades fuera de nuestros campamentos de inglés de Prades. En el mediodía, algunos de nuestros teenagers cogieron el autobús dirección al Club Nàutic de Tarragona para realizar un curso de iniciación de Buceo. Durante la tarde, 60 alumnos se fueron al Prades Aventura Park, recinto situado muy cerca de nuestras instalaciones, para llevar a cabo escalada, tiro con arco y paintball ambientado en el viejo Far West.

Then it was time for the talent show! All the teens had been practising during the day what they wanted to perform in the evening. To begin, some students showed great artistic flair when making the main poster for the party – their drawing and painting skills really are fantastic. Then, when everything was ready, it was time for our teenage protagonists to take the stage. Most of them opted to dance, but we had singers, magicians and even a girl who played the piano. All of them were ranked by a tough jury who gave them the points they deserved for each performance.

Finalmente las ganadores fueron el grupo nombrado Cupcakes que nos deleitaron diferentes actuaciones de las cuáles sobresalió el baile de una sevillana llevada a cabo a la perfección. Esto es todo lo que deparó el día de ayer y que sirvió de previa perfecta para iniciar la segunda semana del turno que seguro que va a estar llena de sorpresa y de diversión para todos.

Acordaros de consultar todas las fotos del turno en nuestra cuenta de flickr, y de seguir la evolución del turno y de los campamentos de English Summer en nuestras cuentas oficiales de Facebook y Twitter.

¡Hasta mañana!

Comments No Comments »

Good evening parents!

Yesterday was THE BIG DAY when only a few of our teenagers stayed in the house of campamentos de inglés en Prades. All the others went to Port Aventura! We got up together at 8 a.m. and most of us left the camp an hour later, not to be back until the next early morning.

Those of us who went to Port Aventura went on the different rides, got wet on the water slides and clapped at the end of the shows we saw. At the same time, the group in Prades went to the village to have a snack and enjoyed the day spending a good while at the swimming pool and watching a funny movie with popcorn during the afternoon.

Las colas de las atracciones en el parque se llenaron de gritos y canciones, los móviles de los monitores no dejaban de captar el entusiasmo de los chicos y la lluvia aguantó hasta que subimos a los autobuses para volver a casa. Por otro lado, los alumnos que se quedaron aparecieron al día siguiente con camisetas que ellos mismos habían personalizado.

Todo ello nos dejó a todos tan cansados que las habitaciones se silenciaron nada más cerrar las puertas. Por suerte, teníamos aún muchas horas por delante para reponer fuerzas, pues la música no llenaría los bloques hasta las 9:45.

You will see all the photos from both Port Aventura and the house in our Flickr. Don’t hesitate and log in!

Comments No Comments »

Good morning!

We have a lot to explain! First of all, about the day we had on Friday, with the Rock ‘n Roll party in campamentos de inglés en Prades. It started with a pyjama party breakfast – all the teens went to the dining room dressed in what we know as the most comfortable clothes in the world: pyjamas.
When they finished, they met their teachers and spent the first hour and a half of class reviewing all they had learned during the first week.
In the afternoon class, before going to the swimming pool, all students did their weekly class exam and got some very good marks. The teachers were very proud of them because for the most part, the teens showed great improvement on their previous marks.

Por otro lado, en este 4P quisimos hacer más partícipes que nunca a los niños para la fiesta de la noche. Por ello, durante la hora de la comida, convocamos a todos aquellos más motivados a un cásting para los papeles de Sandy y Danny en el teatrillo de noche. Una vez vimos a todos los participantes deliberamos y escogimos a un conjunto de 10 chicos y 10 chicas para representar la canción de Summer Nights de la famosa película Grease. Con ellos practicamos también el baile de parejas con You are the one that I want. Todos los personajes estuvieron más que ideales para dejarnos con la boca abierta en su actuación.

In the afternoon, we also had mass in the camp. Everything was made ready to let the Father Alex lead the ceremony. Before that, we separated the boys and girls to teach them their respective dances for the party later on to be performed in front of the others. For the girls dance was performed to “We go together”, and for the boys, “Grease Lightning”. All of Prades was full of rockers that went to have dinner in the road-bar decorated dining room. There was delicious hamburgers and hot dogs. When everybody was full, the rockers showed us their dance and began the dance competition.

Muchas parejas se sumaron al concurso, el cual finalizó con el triumfo de la pareja Biel Matutano y Carla Munté y los premios a los mejores disfrazes para Maria Oltra y Esteve Pla.

Sin duda, una noche de época para recordar. Recordad que tenéis todas las fotos en nuestro Flickr! No dudéis en comentar también en nuestras redes sociales.

Comments No Comments »

Good morning lovely families!

Yesterday, all the Prades staff, teenagers, monitors and teachers went back in time to relive the wonderful years of the 80’s. Our fantastic dude and dudette students had a totally rad time at our 80’s disco in the evening. There was even a chill out area at the disco where the students could sit and talk to each other, while having a soft drink and enjoying the music to the max.

Uno de los momentos de la noche fue el concurso de bailes que nos ofrecieron nuestros monitores (chicos y chicas) y teachers, en el cual los jueces fueron los alumnos por aclamación popular al final del espectáculo. Primero fueron los teachers que nos deleitaron con un fabuloso baile, seguido de nuestras monitoras que optaron por una mezcla de baile y teatro, y para finalizar con la aparición de nuestros monitores chicos. Al final de las 3 actuaciones los alumnos decidieron y la ovación de la noche se la llevaron los chicos que fueron los vencedores por aclamación popular.

The whole day was full of different activities. During pool time, the Bears, Bees, Dolphins and Eagles competed in a swimming competition and the points they won will count towards the final result of the Olympic Games. Next week the Foxes, Geese, Snakes and turtles will have the chance to win points for their teams in their own swimming competition. Further to the swimming competition, we had the second rotation of the Olympic Games, where all the teams put in lots of effort and gave all the energy they had to win. The Eagles are still the leaders – they haven’t lost a game so far! – although, yesterday, they faced tough competition from their rivals, The Turtles, in basketball.

Hoy nuestros alumnos realizarán un examen ara valorar su evolución durante la primera semana de clases y en el cual tendrán la oportunidad de demostrar sus progresos y su nivel. Mientras tanto, también nos preparamos para una de las mejores fiestas de English Summer, el Rock ‘n Roll party que de bien seguro va a dar mucho de si y que va a servir de previa estelar para el fin de semana que empieza mañana con nuestra excursión a Port Aventura. La diversión no se detiene en nuestros campamentos de inglés de Prades de mayores, que de momento están dando mucho de hablar en esta primera semana.

Os recordamos que podéis visualizar todas las fotos del turno en nuestra cuenta de flickr, y seguirnos en nuestas cuentas oficiales de facebook y twitter para seguir el día a día de vuestros hijos/as.

Comments No Comments »

Good morning everyone!

Yesterday we had an amazing day! When we wake up this morning we were still thinking about how huge the party was last night. The teens were amazed about the decoration, the theatre, and a disco which was adorned like if we were in a real saloon in Far West.

Nos despertamos por la mañana de manera diferente con nuestro camara Vicenç, que nos acompañó durante todo el día, grabando a todos los alumnos al despertarse y despegándose de sus sábanas para iniciar un día apasionante. Después de la primera hora y media de clase, todo el campamento se dispuso para juntarse por monitores y realizar la foto de grupo para posteriormente hacer la foto de grupo con todos los miembros del campamento (alumnos, monitores, teachers y directivos).

After lunch time, the teens enjoyed the first day of English Plus, the courses that students do activities related with leadership, performing arts, young entrepreneurs and the preparation for the Cambridge Exam. At the swimming pool time, the teens went with their respective teams to take the photo and record some videos.

Durante la tarde, los clubs sustituyeron a las rotaciones de Olympic Games. Los alumnos pudieron disfrutar de actividades como carrera de cars, zumba, montar a caballo, insta pictures, night line (ruta de orientación) y los típicos castells. Todos fueron muy participativos en todas las pruebas mostrando muchas ganas de aprender actividades que no habían probado nunca. Después de la ducha, llegó el gran momento del día: el viaje hacia el Far West.

Before the dinner, the monitors did an awesome perfomance where even the mayor’s daughter and the sherriff came across in the party riding a horse, a moment when all the teens enjoyed so much. We had and outdoor dinner with a typical meal of far west such as rib with barbacue sauce, roast potato and nuggets. When we finished our meal, we sent all the students to disco where they really spent an amazing time. They had the chance to taste our delicious cocktails and other drinks and watched a good permomance of our profesional dancers.

Esto fue todo lo que deparó el día de ayer. Os recordamos que nos podéis seguir en nuestra cuenta oficial de twitter y de facebook, así como ver todas las fotos del turno en el blog del 4p en nuestra cuenta de flickr.

¡Hasta mañana!

Comments No Comments »

Good morning dear families!

Ayer pasamos un gran día aquí en los Campamentos de inglés de Prades en nuestro turno de teenagers. Antes que nada, quisiéramos explicaros el examen que los alumnos realizaron a última hora de inglés. Los alumnos respondieron partes extraídas de los exámenes de Cambridge para reafirmar su habilidad dentro de los niveles establecidos por Cambridge para los cuales se quiere preparar cada alumno.

El organigrama de las clases ha quedado distribuido de la siguiente forma:

After the lunch and the exam we talk about above, the students went to the swimming pool. The weather wasn’t as good as the day before, but it was good enough to enjoy the slip n’ slide and let the bravest ones have a quick dip. Then we all got ready for the first rotation of the Olympic Games. All the teams were excited to compete and get the first points for their team, that’s why both monitors and teens supported their team so passionately from the first minute.

La fiesta de ayer fué una novedad en English Summer ya que por primera vez, los alumnos compitieron por equipos en los athletics por la noche. Se organizaron 4 pruebas donde se trabajaron diferentes aspectos físicos como la fuerza, la velocidad, la resistencia y la agilidad, todo esto con un denominador común: el team building. De esta manera, con la cooperación de todos, los equipos pudieron conseguir mejores resultados a nivel colectivo. Todos ellos mostraron mucho entusiasmo pese a tener una noche un poco fría y con la niebla que nos acompañó pero que no nos condició para realizar las actividades de la mejor manera posible.

The Eagles are the leaders so far, but the Olympic Games have just started and there are so many games to play. Besides the Olympic scores, the teens also have more activities to get points, such as the World Championship, the English Challenge and the extra points that the monitors and teachers can give to them for a lot of reasons like cooperation, animation, consistently speaking in English, etc.

Os recordamos que hoy es día de fotos y videos en el cúal nos espera una fiesta que de bien seguro será espectacular al dirigirnos hacia el Viejo Oeste. Mañana os informaremos con detalle de todo lo que dará de sí el día de hoy.

Comments No Comments »

Good morning to everyone!

Yesterday was without a doubt a day filled with fun in our Teenager Camp here in Campamentos de inglés en Prades. In the morning, the campers started their first day of English classes languages and had the chance to get acquainted with their new teachers and fellow classmates. They are being put in classes according to the level of exams that they are preparing for.

Después de esta primera toma de contacto en las clases de inglés, los alumnos fueron a comer para recuperar fuerzas y prepararse para el resto del día que sería apasionante. Al realizar la última 1 hora y media de clase del día, todos los chichos y chicas se fueron a la piscina para aprovechar el fabuloso día que nos acompañó ayer en Prades. Disfrutamos durante más de una hora del ambiente refrescante y de nuestra atracción estrella: el froggy slip’n slipe, nuestro tobogán de agua.

After the swimming pool, the teenagers had a snack, a delicious ham sandwich with some fruit. The bar was open as well to let them have some soft-drinks, ice cream or chips. Once we finished, the Olympic Games started with the first meeting of all the teams with their teammates and monitors. Here at English Summer we have 8 different teams that are made up of children of different age groups as well as monitors. The teams are used to promote team bonding, relationship building and unity amongst the camp. The children will be spending a great amount of time with their assigned teams throughout the course of these weeks.

Después de la hora de la ducha, todos los alumnos/as fueron a comer por equipos para prepararse para la fiesta de la noche: the Takeshi’s Castle. Organizamos un Grand Prix con 4 pruebas dónde todos los equipos competieron entre sí. Había una carrera de cars por relevos, un futbolín humano, una lucha de almohadas y un circuito de habilidad. Todos disfrutaron de lo lindo para finalizar con una discoteca improvisada para rematar la noche de la mejor manera.

Os recordamos que nos podéis seguir en nuestra cuenta oficial de Facebook y Twitter, y ver todas las fotos del turno en nuestra cuenta de Flickr.

Comments No Comments »

Good morning!

Yesterday we welcomed all the teenagers to the campamentos de inglés en Prades. Once all the 182 teens had met their monitor, we took them to the dining room and ate with our work-partner teachers. We had an exciting morning that finished with all the kids doing the English level test after lunch.

Tras el examen, llevamos a todos los niños a las pistas deportivas para realizar el Sports Initiation. Todos los grupos, por monitor, demostraron sus dotes en baloncesto, fútbol, balonmano y voleibol para que el staff pudiera evaluarlos y establecer los equipos de Olympics lo más igualados posible. Evidentemente, todos y cada uno de los partidos estuvo acompañado de la música más motivante! Además, y por sorpresa para los teens, sustituimos la piscina por un refrescante manguerazo general al terminar los deportes que dejó a todos más que satisfechos.

After that, we all went to have group time with the monitors. What do we do during this time? Every group gets together and spends half an hour reviewing the rules of the house, getting to know all our new friends, finding out about all the new surprises for this term and signing up for the World Championship. This last activity lets the children compete individually in different sports (alongside taking part in the Olympics), such as tennis, badminton, table tennis or chess and win points for their team.

Pasada esta media hora, los teens pasaron a las duchas para prepararse para la primera fiesta del turno, una versión de la clásica “Welcome to Froggyland” ambientada en la película “Back to the Future”. La discoteca se convirtió en un espacio futurístico lleno de llamas, rayos y tubos metálicos que motivó a los chicos desde el minuto cero. Tras la presentación del staff de monitores, la música fue la causante de que todos volviéramos a las habitaciones en busca de una rápida ducha refrescante y cayéramos redondos nada más meternos en la cama.

The first day was a raging success! Don’t forget to comment and share the photos. Find more in Facebook, Twitter and Flickr!

Comments No Comments »

Good afternoon!

Welcome to the first post of this 4P in Prades. All the monitors are preparing everything for tomorrow in campamentos de inglés en Prades. We are very excited to meet all the students and extremely motivated to transform this term into the best one ever!

Remember that tomorrow the house will be opened for the check-in from 10h to 13h.

See you in the first term of teenagers in Prades, let’s rock it!

Comments No Comments »