En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Hola a todos!

Ayer fue el último día del campamento de verano. A lo largo del día todos fueron escribiendo cartas para los amigos, monitores, teachers y personal de la casa para despedirse de todos ellos y que se lleven un recuerdo de cada uno.

Por la noche celebramos la fiesta Love and Friends en la cual, cada monitor o monitora se despidió de su grupo de chicos o chicas y luego miramos un vídeo con la fotos del turno. Tras un par de canciones lentas subimos a las habitaciones para pasar la última noche allí.

Ha sido realmente un turno fantástico en el cuál tanto monitores como alumnos hemos disfrutado mucho. Esta tarde ya se volverán todos a reunir con las familias.

¡Esperamos que acabéis de pasar un bien verano y hasta el año que viene!

Hello everybody

Yesterday it was the last day in summer camp. Students wrote letters to their friends, monitors and teachers all day long in order to say goodbye to all of them and to have some good memories of each.

During the night we had Love and Friends Party. There, first of all every monitor saied goodbye to their children. Then, we watched a movie with pictures of the term. After a couple of songs, we went to our rooms to spend the last night in the summer camp.

It has been a really fantastic term in which both monitors and students have har a very good time. This afternoon, we will all come back with our families.

We wish you a great summer, see you next year!

_______________________________________________________________________________________________________

Всем привет!
Вчера был последний день в лагере. Дети рисовали открытки и писали письма друг другу, учителям и мониторам.

Вечером у нас была вечеринка под названием “Друзья и любовь”. Вечеринка проходила на траве у бассейна. Играла мелодичная музыка, полная воспоминаний и все уголки террасы были заставлены свечами. Каждый монитор попрощался со своими детьми должным образом. После мы посмотрели слайд шоу составленное из фотографий, сделанных в самые интересные моменты, многие узнали себя. И после заключительной песни все отправились спать.

Это была фантастическая смена во время которой и мониторы и студенты наслаждались сполна и провели незабываемое лето. В обед уже родители приедут забрать своих детей

Желаем вам такого же яркого остатка лета!

Увидимся в следующем году!

Comments No Comments »

Buenas tardes amigos

Ayer todos los niños y niñas se despertaron con muchas ganas de que llegara esperada gala de los Oscars por la noche.

Después de las clases de inglés, ya por la tarde empezaron los Clubs. Los Bees, Beard, Dolphins y Eagles se quedaron en la casa haciendo Aquagym y Zumba mientras que los Geese, Snakes, Turtles y Foxes se fueron de excursión a la cala del castillo de Tamarit.

Al volver merendamos y luego hicimos dos rotaciones de Olympics muy emocionantes ya que quedan pocas rotaciones más y las posiciones están muy igualadas. Tras los Olympics todos los alumnos subieron a ducharse, arreglarse y ponerse sus mejores vestidos para la cena de la noche.

Una vez estuvieron todos listos, fueron llamados por parejas para bajar por la alfombra roja y ser acompañados hasta su mesa para la cena. Tras un brindis dedicado a este maravilloso turno, un equipo de camareros formado por todos los monitores sirvió la cena especial.

Después de haber cenado, se procedió a la entrega de los premios Oscars. De cada categoría hubo diferentes nominados y un ganador.

Tras una noche llena de emociones y sorpresas los chicos y chicas se fueron a dormir y descansar para poder disfrutar el máximo del siguiente día ya que va a ser el último día completo en el campamento de verano.

Podeis ver muchas más fotos en nuestra página de Flickr y seguir informados vía Facebook y Twitter.

Good afternoon families

Yesterday all boy and girls woke up with plenty of expectations for the Oscars gala.

After English classes, in the afternoon, Clubs started. Bees, Bears, Dolphins and Eagles stayed home attending to Aquagym and Zumba classes. Meanwhile, Geese, Snakes, Turtles and Foxes went out for a walk at Tamarit’s castle cala.

When everyone was back home, we all had a snack and two Olympic rotations. It was  very thrilling since there were determinating to define the winner. At the end of the Olympics, all the students went to have a shower and get ready and put their best clothes on for the expected night.

Once ready, they were called by pair to walk across the red carpet and be guided to their table. After a toast dedicated to this fantastic term, the team of waiters formed by monitors, served the special dinner.

After having had dinner, nominated were called and Oscars were given for every category. Then, after a night full of emotions and surprises, all boys and girls went to bed to rest in order to enjoy the following and last complete day.

You can see more pictures on our Flickr page and keep informed by Facebook and Twitter.

_______________________________________________________________________________________________________

Доброе утро, дорогие читатели!

Вчера все мальчики и девочки проснулись в ожидании церемонии вручения Оскара.

После занятий начались наши специальные мастер-классы от профессионалов, которые пожаловали в лагерь  специально для нас. Все дети, в зависимости от команды пошли или на аквааэробику, или на танцевальный класс,или на экскурсию в замок Тамарита.

Когда все вернулись домой и закончили мастер классы мы перекусили и продолжили соревнования Олимпийских игр. Участвовали только лучшие из лучших, так как это финальные соревнования! После окончания олимпийских игр все поторопились принять душ и одеть самую элегантную и праздничную одежду для церемонии вручения Оскара. Все дети попали на вечеринку, пройдя по красной дорожке под бурные аплодисменты, а так же их ждала профессиональная фотография и зарезервированный на их имя столик. После первого тоста, посвященного фантастической лагерной смене в English Summer Tamarit был сервирован стол командой официантов и дети наслаждались вкусным ужином и первоклассным обслуживанием.

А после были названы наминации и вручены Оскары в каждой категории. И после заключительного фирменного танца лагеря все отправились спать и отдыхать перед последним полным днем.

Больше фотографий на  Flickr и мы продолжаем информировать вас через социальные сети  Facebook и  Twitter.

Comments No Comments »

¡Buenos días de nuevo!

Se va notando que nos quedan pocos días aquí y los niños disfrutan al máximo sus últimos días. Ayer un día bastante ajetreado en el campamento de verano.

Por la mañana fueron a clase a aprender y practicar el inglés con los teachers. Durante las clases de la tarde, estuvieron practicando teatros en inglés por clases. .Va a haber un concurso y la mejor obra será representada el último día delante de todos vosotros en el check out.

Después de clase nos fuimos a la playa. Ayer pudimos disfrutar de un día caluroso y soleado en el que nos pudimos refrescar y divertirnos. También aprovechamos para montar en el ski bus.

Al volver de la playa merendamos y luego hicimos las últimas rotaciones de Athletics. Mañana ya retomaremos las rotaciones de Olympics.

Después de cenar empezó la Polinesian Party. Durante la fiesta hubo discoteca, bar con cócktails, limbo y por último… ¡baño nocturno en la piscina! Fue una fiesta fantástica en la que todos disfrutaron de las diferentes actividades.

Y mañana Oscars Night. Estamos todos muy ansiosos para saber quiénes van a ser los galardonados.

Muchas más fotos disponibles en Flickr

Seguimos en contacto vía Facebook y Twitter.

¡Good morning once again!

Children are enjoying their last days in the summer camp. Yesterday it was a busy day here.

During morning they went to class to learn and practice English with their teachers. In the afternoon classes, they were preparing a little play in English. There is going to be a contest and the winner will perform their play in front of all of us the check-out day.

After classes we went to the beach. We enjoyed a hot and sunny say, we cooled and had fun there. Furthermore, some of us went on the Ski Bus.

When we came back we had a break and then plaied our last day of the Athletics, tomorrow we will take up again the Olympic rotations.

Finally, after dinner, Polynesian Party got started. During the party there was dusco, cocktail bar, limbo contest and…¡night swim in the pool! It was a fantastic party where all of uf enjoyed the different activities.

Tomorrow will be Oscars night, eneryone is so anxious to know who will be awarted this year.

You can see much more pictures on Flickr.

We will keep in contact by Facebook and Twitter.

________________________________________________________________________________________________________

И снова доброе утро!

Дети наслаждаются своими последними деньками в лагере “English Summer”. Вчера был плотный и очень интересный день.

Утром дети, как обычно, занимались английским языком со своими учителями. На обеденном занятии каждая группа подготовила небольшую пьесу на английском языке. Далее будет проведен конкурс пьес и команда-победитель выступит перед всем лагерем и родителями в день прощания.

После занятий и обеда все пошли на пляж. Была замечательная солнечная погода и спокойное теплое море, дети не хотели выходить на сушу!) А также многие ребята покатались на банане :)

После обеда у детей были соревнования. А после ужина началась самая, что ни на есть, настоящая вечеринка в стиле “Гаваи и Серфинг пати” На вечеринке подавали апетитные фруктовые коктейли, у всех были яркие костюмы и дети наслаждались танцами, любимой музыкой и общением. Чуть позже нашими мониторами были проведены конкурсы и в конце концов все отправились на ночное плаванье в бассейн.

Больше фотографий на  Flickr.

Давайте оставаться на связи с помощью Facebook и Twitter.


Comments No Comments »

Buenas tardes amigos,

Ayer lunes volvimos a la rutina, sin embargo, esta segunda semana ya no habrá más Froggy Games, todos los chicos y chicas se alegraron al escuchar la noticia, así cada mañana podrán dormir un cuarto de hora más.

Después de clases tocó ir a la piscina. Después de la merienda, en lugar de rotaciones de Olympic Games, realizamos la primera rotación de los Athletics. Los Athletics consisten en una serie de pruebas de atletismo por equipos. Cada equipo fue pasando por la diferentes zonas de la casa dónde había las pruebas montadas, se esforzaron al máximo para obtener las puntuaciones más altas ya que una vez hayan finalizado todas las pruebas, el que haya sacado mejores resultados, ganará puntos para su equipo. Mañana realizaremos la segunda y última rotación de Athletics.

Después de cenar empezó la fiesta. Ayer hubo Minion Race Party. En primer lugar hubo una pequeña actuación en la cual, Vector y los Minions malos robaron la caja de bananas de la fiesta de cumpleaños de Agnes. Para recuperar las bananas, todos los chicos y chicas por equipos tuvieron que realizar una serie de pruebas. Tras superar las pruebas con mucho éxito, recuperaron las bananas y después de unos cuantos bailes se fueron todos a dormir.

Hasta mañana familias, podéis ver más fotos y seguir informados mediante Flickr, Facebook y Twitter.

Good afternoon Friends,

Yesterday, we took up our routine again. Nevertheless, during this second weed, we won’t do any Froggy Games. This way, children will be able to sleep fifteen minutes more.

After English classes, we went to the swimming pool. Then we had some break and then we did the first Athletics rotation. Athletics consist in different competitions related with athletics like relay races, javelin, length jumping… after the second rotation that will take place tomorrow, the one who will have scored the best punctuation, will earn points for his team.

When everyone had had dinner, Minion Race party started. At the beginning of the party there was a little actuation where Vector and purple minions stole Agnes’ bananas. To recuperate them, all boy and girls by teams had to do some competitions. Once they had recuperated all the bananas, we danced some songs and then we went to sleep.

See you tomorrow families, you can see more pictures and keep informed visiting our Flickr, Facebook and Twitter pages.

_______________________________________________________________________________________________________

Добрый день, дорогие друзья!

Вчера мы опять начали заниматься,тем не менее у нас теперь не будет лягушачьих игр. И дети смогут спать на 15 минут больше. После занятий мы пошли в бассейн и после небольшого перерыва между собой соревновались новые команды. Соревнования состоят из разных категорий, таких как эстафеты, метание копья, прыжки в длину и др. После второго чередования команд финальное состязание состоится завтра, тот, кто выиграет в личном зачете так же наберет очки для своей команды.

После ужина началась вечеринка под названием “Гонка Миньонов” . В самом начале вечеринки была небольшая постановка, в которой Вектор украли бананы Агнэс. Для того что бы их вернуть обратно все мальчики и девочки прошли состязания в своих командах. Как только все бананы вернулись на свои места мы потанцевали и повеселились о отправились спать.

Дорогие семьи, увидимся завтра!  Вы можете следить за событиями и найти больше фотографий на наших страничках  FlickrFacebook и Twitter. :*

Comments No Comments »

Buenas tardes familias!

Tras un fin de semana muy divertido y movido, volvemos hoy con el blog.

Antes del fin de semana, os vamos a hablar del viernes. Fue el día del examen de nivel de inglés. Todos se despertaron bien despejados y después del descanso entre clases, realizaron el examen. A día de hoy ya todos saben los resultados que han obtenido y hay que decir que las notas han sido realmente altas!

Por la tarde, hicieron otra hora de clase y luego nos fuimos todos a la playa. Allí nos bañamos, jugamos a palas y en la arena.

Al volver de la playa, merendamos y realizamos una rotación de partidos de los Olympic Games. Hay que decir que las olimpiadas están muy muy emocionantes ya que hay muchas posiciones con equipos en empate. Eso queda reflejado en los partidos ya que allí todos los niños se esfuerzan al máximo tanto jugando como animando.

Después de cenar empezó la English Party. En la fiesta, los teachers realizaron un show inspirado en la película High School Musical. Tras el pequeño teatrillo, nos chicos y chicas, por equipos fueron realizando una serie de pruebas que sumaban puntos para las olimpiadas.

Una vez finalizada la fiesta, se fueron a dormir y descansar ya que al día siguiente les esperaba Port Aventura o Costa Caribe!

A la mañana siguiente nos levantamos todos con muchas ganas de irnos y disfrutar del día en Port Aventura y Costa Caribe.

Los alumnos que fueron a Port Aventura entraron en el parque entre las 10 y las 11. Una vez dentro, por grupos de dos monitores fueron por el parque subiendo a todas las atracciones que pudieron. A la 1 del mediodía, nos juntamos para comer en la Cantina de México. Tras la comida seguimos disfrutando del parque hasta la siete de la tarde cuando nos volvimos a juntar a la salida del parque para merendar. Después de haber recuperado energía, volvimos a entrar al parque para acabar de realizar las últimas compras o subir a las atracciones que aún nos faltaban. Finalmente a las 21:30 volvimos a coger los autobuses para volver a la casa. Una vez allí, agotados, nos tomamos un vaso de leche con galletas y nos fuimos a dormir y descansar tras un día largo y lleno de adrenalina.

El grupo que fue a Costa Caribe, entró a la misma hora de los de Port Aventura, comieron a la una también y luego acabaron de disfrutar de las atracciones acuáticas, piscina y toboganes del parque hasta las siete, hora a la que cierra el parque. A las siete, volvimos a la casa a merendar y luego miraron la película de ‘’Los increíbles’’.

El grupo de niños y niñas que habían decidido no ir a ninguno de los dos parques, por la mañana fueron de excursión hasta cala Castell dónde pasaron la mañana, se bañaron, jugaron y tomaron el sol. Por la tarde descansaron y disfrutaron de la piscina. A la hora de la merienda ya se juntaron con los de Costa Caribe.

El domingo, los monitores y monitoras despertamos a los alumnos con el desayuno en la cama. El domingo fue un día tranquilo y de descanso ya que veníamos de un día en Port Aventura y Costa Caribe lleno de adrenalina y diversión pero a la vez muy cansado.

Por la mañana fuimos a la piscina hasta la hora de comer. Tras la comida, algunos fueron a realizar las siguientes actividades; Vela, Buceo y tecnificación de fútbol, el resto miraron la película de Gru, mi villano favorito ya que al día siguiente nos esperaba una fiesta ambientada en la película.

Después de la película, para despejarnos bien, jugamos al juego de la bandera por toda la casa. Dividimos a los alumnos en dos equipos que estuvieron buscando la bandera del equipo contrario hasta la hora de la merienda. Merendamos coca con chocolate, luego realizamos una rotación de Olympics. Después de la cena, algunos de los alumnos miraron la final del mundial de Brasil en el hall. El resto de los alumnos y alumnas que prefirieron no ver el fútbol, se prepararon actuaciones que representaron en el Tamarit’s Talent Show. Hay que decir que tenemos entre nosotros a verdaderos artistas que nos sorprendieron mucho con sus brillantes actuaciones!

Tras un gran fin de semana lleno de actividades y momentos de diversión, nos fuimos a dormir ya que a la mañana siguiente ya nos toca volver a las clases y actividades bien frescos.

____________________________________________________________________________________________________

Good afternoon families!

After a weekend full of amusement and activities, we’re back with the blog.

First of all we are going to talk about Friday. After the first hour of classes, students did the first level exam to know how they are improving. Right now they all already know their marks. We must say that they are so high.

At the afternoon after classes we all went to the beach. There we swam and played in the sand.

When we came back, we had a break and we did an Olympic games’ rotation. Olympic Games are so thrilling right now, all teams are very equaled, many teams are tied. That is reflected in the matches since everybody is giving the best of them supporting their teams and playing matches.

After dinner, English Party got started. During the party, teachers did a show based on the film High School Musical. After the little performance, students, by teams, did some activities to earn points for the Olympic Games.

Once the party finished, we all went to sleep because tomorrow we needed to be rested to go to Port Aventura and Costa Caribe!

Next morning, we woke up with eager of going to Port Aventura or Costa Caribe and enjoy the day there.

Students who went to Port Aventura did enter in the park between 10 and 11 am. Once they were in, they we went on different rides until lunch time. At 1 pm we had lunch at Mexican’s Cantine. After it we kept enjoying the park until 7pm. At that time, we went to the exit of the park to have a break and recuperate some energy. Finally, we entered again to make some shopping and go on the last rides. Then we took the buses and came back to the house. Once we arrived, we went to the dining room to have some milk and biscuits and then we went to bed after a long and exciting day full of adrenaline.

Regarding to the ones who went to Costa Caribe, they arrived there together with the Port Aventura group and had lunch at the same time. During all then they enjoyed the different water rides, swimming pools and sledges. At 7 pm they came back to Tamarit to have a break and watch a film for the rest of the afternoon and evening until Port Aventura group came back.

Children who didn’t want to go either to Port Aventura or Costa Caribe stayed in the house doing some activities. They went to the beach to spend the morning there until lunch time. Then at the afternoon they played some games together and also went to the swimming pool.

On Sunday, we had a relaxing day since the day after had been very very moved. In the morning, monitors woke up their children with breakfast in bed. Then, we went to the swimming pool. After lunch, some of us went to do the activities they chose the first day: football, diving and sailing. The rest of us watched Gru, my favorite villain’s film and took a nap. When we woke up, we played the flag’s game all around the house. We split in two teams and searched the other team’s flag.

After the game we had break and then, we played an Olympic Game’s match. After dinner, some of the students watched the World Cup’s final match. The ones who didn’t want to watch football, prepared some shows and performed in Tamarit’s Talent Show. We must say that there are really good artists between us.

After a weekend full of activities, excitement and fun, we went to the bed to rest since tomorrow we’ll took classes again.

Remember you can visit our Facebook, Twitter and Flickr pages to see more photos and news.

________________________________________________________________________________________________________

Добрый день, дорогие семьи!

После, полных изумления и насыщенной деятельности, выходных мы вернулись к вам, для того чтобы поделиться самым интересным.

В первую очередь мы расскажем вам о событиях, которые происходили в пятницу. На первом часу занятий студенты сдали экзамен первого уровня, чтобы удостовериться в прогрессе. На данный момент уже все дети знают свои оценки.  И нас не может не радовать то, что они высокие!

После обеда мы отправились на пляж. Там мы, конечно же, купались, загорали на солнышке и строили песочные замки. После возвращения в лагерь у нас было время для отдыха и далее нас ожидало разделение команд для Олимпийских Игр. Все команды равны между собой, большинство из них уже сплоченные игроки одного целого.

После ужина началась “Английская вечеринка” где наши любимые учителя презентовали фильм под названием “Школьный Мюзикл”  где они и принимали самое непосредственное участие. После дети участвовали в конкурсах, чтобы заработать ценные баллы для Олимпийских Игр.

После окончания вечеринки все дети пошли спать, потому что завтра их ждет поездка в Порт Авентуру и Аквапарк Коста Карибе!

Следующим утром мы проснулись и отправились на встречу приключениям в парки развлечений Порт Авентура и Коста Карибе.

Ученики, которые посетили Порт Авентура прибыли в парк около 10-11 утра.  До обеда дети катались на аттракционах без остановки. В 13:00 дети пообедали в мексиканской столовой. И после все продолжили наслаждаться парком до 7ми часов вечера.

Тем временем мы вышли из парка для того что бы немного передохнуть и набраться сил. И после возвращения мы прикупили сувениров в местных лавочках и насладились заключительными аттракционами :D После в целостности и сохранности мы были доставлены в лагерь автобусами. По прибытию мы полакомились молоком с бисквитом и отправились в кровать набираться сил после дня, полного адреналина.

А сейчас мы вам расскажем про знаменательный день тех ребят, которые побывали в водном парке развлечений «Коста Карибэ». Все дети прибыли в парки в одно и тоже время, и одновременно обедали, так же в водном парке развлечений дети катались на всевозможных водных горках, аттракционах, санках и многом другом. В 19:00  дети прибыли в Тамарит из парка «Коста Карибэ» посмотрели фильм, подождав ребят из Порт Авентуры.

Дети которые не выбрали ни один ни другой парк расслаблялись и отдыхали в лагере. Дети несколько раз купались в бассейне и ходили на пляж, также играли и общались J

А на следующий день у нас было ленивое воскресенье, все получили завтрак в постель и далее наслаждались играми в бассейне, после обеда дети разделились на команды, в зависимости от того, какую деятельность они выбрали при регистрации. Команды были следующими:  обучение технике футбола, скуба-дайвинг и яхт спорт. А далее после физической активности дети посмотрели увлекательный фильм и одновременно передохнули J После отдыха мы играли в игру «Захват флага» здесь и проявились все детские амбиции и командный дух.

После игры был небольшой перерыв, и далее продолжались Олимпийские Игры. После ужина часть детей смотрела финал чемпионата мира по футболу, а часть детей участвовала в шоу талантов. Должны отметить, что некоторым участникам дети хлопали стоя!

После полых эмоций, приключений и радости выходным мы отправились отдыхать, ведь впереди еще неделя занятий ;)

Помните, вы можете узнать больше новостей, посетив наши странички в FacebookTwitter и Flickr .

Comments No Comments »

Buenas tardes familias!

Ayer tuvimos otro día lleno de emociones y actividades en el Campamento de Verano.

Por la tarde, tras haber finalizado las clases, nos dividimos por equipos para realizar los Clubs.  A los Foxes, Geese, Snakes y Turtles les tocó hacer Zumba y Aquagym mientras que los Bears, Bees, Dolphins y Eagles se fueron de excursión hasta una cala dónde desde los acantilados se sentaron y contaron historias.

Una vez finalizados los clubs, realizaron dos rotaciones de Olympics. Todos los partidos fueron muy interesantes y los niños se esforzaron mucho para conseguir puntos para sus equipos.

Para cenar tuvimos un menú estilo Far West con costillas con salsa barbacoa y jalapeños.

Después de cenar, empezó la fiesta del Far West. Durante la fiesta hubo un pequeño show con sheriffs y bandidos, cocktails y mucha música y bailes al aire libre.

Cuando acabó la fiesta, todos subimos a las habitaciones y nos pusimos a preparar la Laundry. Una vez lista, no fuimos a dormir y descansar ya que a la mañana siguiente tendremos el primer Levelexam para saber cómo les está yendo a los chicos y chicas las clases.

Seguiremos en contacto con vosotros a través de Facebook, Twitter y Flickr.

¡Hasta mañana!

Good afternoon families!

Yesterday we had another day full of emotions and activities in the Summer Camp.

At the afternoon, after finishing classes, we split by teams to do the clubs. Foxes, Geese, Snakes and Turtles took Zumba and Aquagym classes while Bears, Bees, Dolphins and Eagles took a trip to the cliffs where they sat and listened to some stories.

Once finished the Clubs, they played two rotations of Olympics. All the matches were very interesting and the kids played very hard to earn points to their teams.

For dinner we had a Western menu, with ribs and jalapeños.

After having had dinner, the Far West party began. During the party there was a little show with sheriffs and bandits, cocktails and lots of music and dances outdoors.

Once we finished the party, we went up to the rooms and did the laundry. When it was finished, we went to sleep and rest since tomorrow we will have our first level exam to know how the classes are going.

We will keep you informed with Facebook, Twitter and Flickr pages.

See you tomorrow
______________________________________________________________________________________________________

Добрый день дорогие семьи!

Вчера у нас был очередной день, полный эмоций и разнообразной деятельности в летнем лагере.

В обед после окончания учебного дня все ребята разделились на три команды, две из них по очереди посетили мастер класс по такому направлению танца, как “Зумба” а затем аквааэробику, а команда №3 пошла на экскурсию в лес, в котором наши мониторы рассказывали занимательные истории.

На ужин было западное меню из ребрышек и обжаренного сыра.

После праздничного ужина началась долгожданная вечеринка в западном стиле. На вечеринке было множество коктейлей, веселых танцев, громкая музыка и было подготовлено специальное шоу нашими мониторами.

После вечеринки были отправлены все детские вещи в стирку и объявлен отбой для полноценного отдыха перед первым экзаменом, который и покажет чему же дети научились за прошедшую неделю.

И как обычно больше фотографий на FacebookTwitter и Flickr .

Увидимся завтра.

Comments No Comments »

Buenos días queridas famílias!
Ayer tuvimos un gran día, vino nuestro cámara Vicens y nos estuvo grabando durante todo el día. También se hicieron fotos con el monitor o monitora, los amigos, compañeros de clase, el equipo y la gran foto del grupo con todos los alumnos y staff del Campamento de Verano.
Ya de buena mañana, la cámara despertó a todos los alumnos para que se dirigieran a los Froggy Games.
Durante la hora de comer, nos visitaron cuatro rockeros súper marchosos que nos invitaron a su fiesta privada. Todos, emocionados, cogimos las entradas y las guardamos para la noche.
Por la tarde, después de clase realizamos distintas actividades. Nos dividimos por grupos para ir a Jungle Trek, a la playa y al Ski Bus.Después de disfrutar de las aventuras y tirolinas de Jungle Trek, un bañito en la playa o un buen chapuzon des del Ski Bus volvimos a la casa para merendar y jugar los partidos de Olympics que tocaba a cada equipo.
Después de las duchas, empezó la Rock and Roll Party! Durante la fiesta cenamos hamburguesas y hot dogs al más puro estilo americano. Luego, los chicos y chicas pudieron ir disfrutando de las diferentes actividades que había montadas cómo: Tiro al MP, circuito de karts y bambas con patines, decoración de cupcakes… y por si fuera poco, tubinos diferentes actuaciones de grandes celebrities como Marilyn Monroe, Elvis Presley, Michael Jackson, Justin Bieber, Freddy Mercury y Marilyn Manson que cantaron en directo sus grandes hits.
Después de la fiesta, a las habitaciones, lights off y a descansar para el día siguiente.
Más fotos y novedades en  nuestras páginas de Flickr, Facebook y Twitter.
______________________________________________________________________________
Good afternoon dear families!
Yesterday we had a great day. Vicens, our camera man came and filmed us during all day. We also took photos with our class mates, monitor group, team, friends and the great photo with all children and staff of the summer camp.
Early in the morning, the camera woke us up and we all went to play Froggy Games.
During lunch time, four lively rockers came to invite all of us to their exclusive party. They gave invitations for everybody and we kept them for the night.
During the afternoon, we split to go to Jungle Trek, Ski Bus or the beach. After having enjoyed Jungle Trek’s adventures, Ski Bus excitement and the beach’s sea we came back to the house to have a break and play Olympic Games’ matches.
After shower time, Rock and Roll Party started. During the party we had an American dinner with hot dogs and burguers. Then we could play some games like: shot the MP, karts, cupcake decorating, wheel shoes…. Then some celebrities visited. Elvis Presley, Marilyn Monroe, Michael Jackson, Justin Bieber, Freddy Mercury and Marilyn Manson performed their greatest hits exclusively for us!
After the party, we went to our rooms and turned the lights off to rest for tomorrow.
You can see more photos and news at our Flickr, Facebook and Twitter
pages.
____________________________________________________________________________________________________
Добрый день дорогие семьи!
Вчера у нас был замечательный день. Виценс – наш оператор снял на камеру целый день. Так же были сделаны фотографии детей с их мониторами и друзьями, товарищами по команде и была сделана групповая фотография всего лагеря.
Рано утром дети проснулись от вспышек камер и отправились играть в лягушачьи игры.
Во время обеда 4 сумасшедших рокера пожаловали к нам в гости и пригласили на эксклюзивную рок-н-рол вечеринку :)
После обеда детей ждали приключения! Все дети были разделены на три команды и команда №1 отправилась на экстремальный Jungle Trek в веревочном парке, команда №2 вдыхала бриз средиземного моря, катаясь на банане, и наконец то команда №3 нежилась на золотистом песке на пляже.
После дети конечно же перекусили и приняли участие в Олимпийских играх.
После душа  все дети нарядились как рок звёзды и здесь началось самое интересное:
Ужин в американском стиле рок-н -рола на открытом воздухе, прохладительные напитки и вечеринка с захватывающими играми и танцами. Нас уважили своим присутствием Мэрлин Монро, Элвис Прэсли, Майкл Джэксон, ДжастинБибер, Фрэди Мэркюри, и Мэрлин Мэнсон.
После вечеринки дети, полные эмоций отправились в свои постели и выключили свет, для того что бы получить полноценный отдых и быть полным сил и готовыми получать яркие впечатления от следующего дня.
Больше фотографий на FlickrFacebook и Twitter

Comments No Comments »

¡Buenos días amigos!

Ayer nos levantamos llenos de energía para afrontar el primer día de rotación de Olympics y de Campeonatos de Mundo. Las rotaciones de los Olympics son los partidos que tienen lugar por la tarde entre los diferentes equipos. Estos partidos son de básquet, fútbol, balonmano o voleibol. Los Campeonatos el mundo consisten en diferentes competiciones a nivel individual de pádel, ping-pong, ajedrez o bádminton. Cada día se cuelgan listas con los contrincantes a los que se tiene que enfrentar cada alumno y ellos mismos se arbitran y apuntan en la lista quién ha sido el ganador. Así al final tenemos un solo ganador al cual se le recompensa con puntos para su equipo.

Después de haber finalizado los Froggy Games, todos ya bien despiertos fuimos a desayunar para coger más energía para las clases.

Durante el descanso entre las clases de la mañana, los chicos y chicas pudieron llamar a sus famílias, todos tenían muchas ganas de contar todo lo que habían estado haciendo estos días.

Por la tarde fuimos a la piscina y después de la merienda empezó la primera rotación de los Olympics. Todos los chicos y chicas jugaron los partidos y animaron a sus equipos con mucho entusiasmo.

Una vez duchados y cenados, empezó la primera edición de la Spartan Race en Tamarit! Consistió en una carrera llena de obstáculos y pruebas alrededor de toda la casa. Corrieron primero las chicas junior, luego chicos junior, chicas senior y por últ

imo los chicos senior. Hubo dos ganadores de cada categoría que subieron orgullosos al estrado a recibir sus premios.

Finalmente, exhaustos después de un día increíble lleno de emociones y diversión, todos fueron a la cama a dormir para estar bien descansados para mañana ya que va a ser el día de…… ¡Fotos y vídeo y la fiesta de Rock and Roll!

Recordad que tenéis muchísimas fotos cada día que podéis ver en nuestro Flickr.

También podéis seguirnos a través de nuestra página de Facebook y Twitter.

¡Hasta mañana queridas familias!

Good morning Friends!

Yesterday we all woke up full of energy to face our first Olympics rotation and the first day of World Championship too. Olympic rotations took place at the afternoon. Olympic rotations are matches between different teams. They can play four different sports which are: football, basketball, volleyball and handball. World Championship lays in individual competitions between children from different teams. The play padel tennis, badminton, ping-pong or chess. They play during their free time. The games are refereed by the children themselves and after playing, they annotate the winner in the list which is hanged at the sea garden. Finally there is a winner for every category.

Once Froggy Games had finished we were all fresh and awake and we went to have breakfast to recuperate energy for English classes.

At the afternoon we went to the swimming pool where we had such a great time swimming and sun bathing. Then, after break time, the first Olympic rotation started. Everyone went to the matches with their teams, they all played, supported they team and had a lot of fun.

Once we had already took a shower and had dinner, the first Spartan Race in Tamarit ever started! It consisted in a hurdle race all around the house. The itinerary was full of obstacles and challenges. First of all, junior girls ran the race, then junior boys, senior girls and finally senior boys. Every student overcame successfully the race and there were two wines for every category.

Finally, exhausted after a day full of emotions and fun we all went to sleep. Tomorrow there is a great day waiting for us….. ¡Photos and video day! Furthermore we will also assist to the Rock and Roll Party.

We would like to remind you that you can see more photos on our Flickr page.

Furthermore, you can also follow us at Facebook and Twitter.

¡See you tomorrow families!

_______________________________________________________________________________________________________

Доброе утро, дорогие друзья!

Вчера мы проснулись полные энергии и энтузиазма для участия в Олимпийских играх и Чемпионате мира. Распределение по командам состоялось  после обеда.

В лагерные олимпийские игры входят такие виды спорта: футбол, баскетбол, волейбол и гандбол. Чемпионат мира включает в себя индивидуальные соревнования между детьми и командами. Так же участвуют такие виды спорта как испанский вид большого тенниса – падэл, бадминтон, настольный теннис, шахматы. В эти виды спорта дети играют в своё свободное время. Дети сами являются судьями в данном виде соревнований, а имена победителей вывешены в почетном списке “Sea garden”

Как только закончились утренние лягушачьи игры все дети отправились на завтрак и на занятия с нашими носителями языка-учителями.

После обеда мы пошли купаться в бассейн, где мы и загорали на траве и купались в прохладной воде :) После перерыва начались долгожданные Олимпийские игры. Кто-то принимал непосредственное участие, а кто-то болел за товарища. Но веселились все!

После освежающего душа и ужина началась первая в истории лагеря Спартанская Гонка! В данной гонке дети должны были преодолеть барьеры с различными препятствиями и пройти Спартанские испытания. Каждый спартанец успешно преодолел гонку и в итоге у нас образовалось по два победителя в каждой категории.

И наконец то с чувством приятной усталости  и множеством эмоций дети пошли спать. Завтра новый день…день видео и фотографий))) И так же эксклюзивная рок-н-ролл вечерииинкааа!

Так же напоминаем, что вы можете найти больше фотографий на страничке Flickr.

И следите за обновлениями, подписавшись на Facebook и Twitter.

Увидимся завтра!!!

Comments No Comments »

Buenas tardes familias!

¡Ayer fue el primer día completo en el Campamento de Verano de Tamarit! Fue un día lleno de novedades y mucha diversión.

El día empezó pasado por agua, por suerte, cuando llegó la hora de ir a clase, salió el sol y ya no llovió más. Después de haber desayunado bien, los alumnos fueron distribuidos por clases según la calificación de la prueba de nivel que realizaron ayer.

Durante la comida, celebramos el cumpleaños de Marc que ayer cumplió 9 añazos!

A continuación se dirigieron todos a clase para hacer la última hora de clases de inglés. Al salir de clase, fuimos todos a ponernos el bañador para bajar a la piscina. Una vez allí, pudimos bañarnos, jugar y refrescarnos un buen rato.

Después de la piscina, nos pusimos ropa de deporte, merendamos y nuestros invitados especiales: Leo Messi, Cristiano Ronaldo y Diego Armando Maradona anunciaron los componentes de cada equipo. Una vez distribuidos los equipos, cada equipo se reunió con sus entrenadores para hacer el Team Meeting en el cuál los entrenadores repartieron las camiseta del equipo, se eligieron los capitanes Junior y Senior de cada equipo y el himno.

Una vez finalizada la reunión de los equipos, nos duchamos y bajamos a cenar por equipos ya que después de cenar nos esperaba la gran fiesta de inauguración de los Olympic Games de English Summer basada en el mundial de Brasil.

Después de cenar empezó la fiesta. Los equipos bajaron y desfilaron por la pista. Luego, los capitanes Junior de todos los equipos bajaron la bandera olímpica y los capitanes Senior bajaron la antorcha que daba paso al inicio de la olimpiada.

A continuación tuvimos la actuación especial de Jennifer López, Pitbull y Claudia Leitte que nos cantaron la canción del mundial.

A partir de ahí empezaron las primeras pruebas por equipos. Primero corrieron en una carrera de relevos: Bears vs Bees, Dolphins vs Eagles, Geese vs Foxes y Snakes vs Turtles. Después de esta prueba pasaron a la siguiente fase: Bees, Dolphins, Geese y Turtles que realizaron la siguiente prueba. Finalmente, los ganadores fueron los Dolphins.

Después, cada equipo cantó a plena voz y dándolo todo su himno, el jurado dio puntos al himno más original y los ganadores fueron los Eagles.

Tras haber bailado, animado a los equipos y dado todo en las pruebas, subimos todos a dormir para poder estar bien descansados ya que al día siguiente ya empezaran las rotaciones de los Olympic Games!

Podeis ver muchas más fotos en Flickr.

¡Seguiremos en contacto con ustedes!

­­­­­­­­­­­­­­­­­Good afternoon families!

Yesterday it was our first complete day at English Summer! It was a day full of newness and fun.

The day started rainy but fortunately, a few minutes before children went to class I stopped raining so we could enjoy a sunny day. After having had breakfast, all students were distributed in different classes according to their placing test results.

During lunch time, we celebrated Marc’s birthday! He reached the age of 9 years.

Then all children came back to class to take their last hour of classes. After classes, we all went to change our clothes to go to the swimming pool. There we swam, played and cooled off for a while.

After swimming pool, children had a break. During this time, we received some special visits! Leo Messi, Cristiano Ronaldo and Diego Armando Maradona came to announce the members of every team. After all children had known in what team they belonged, every team did a meeting. During the team meeting, every team’s coaches and players decided who would the senior and junior captain be and their hymn.

Once this meeting finished, we all went to our rooms to have a shower and get ready for the party. Every team had dinner together and then, the English Summer’s Olympic Games opening party started.

At the beginning of the party, we had the special performance of Jennifer Lopez, Pitbull and Claudia Leitte who sang the Brazil World Cup’s song.

After the performance, the first competition between teams started, it was a relay race. After the race, 4 teams were eliminated and the other four passed to the next round. At the end, Dolphins were the champion team.

Then, all teams sang their hymn with all their forces and our jury decided that the best and most original one was the Eagles’ hymn, so they were rewarded with extra points for the Olympic Games.

After a whole day and night, playing, learning English, having fun, dancing and giving support to their teams, we all went to the bed to rest so we could have energy to face the first Olympic Games rotation next day.

You can see all yesterday’s pictures at our Flickr page

¡We will stay in contact with you!

_______________________________________________________________________________________________________

Доброе утро, семьи!

Вчера у нас был первый полный лень в English Summer Tamarit! Это был день новшеств и веселья.

Денек начался дождем, но, буквально, за несколько минут до занятия появилось солнце и все смогли насладиться свежей ясной погодой :)

После завтрака все студенты были распределены по группам, в соответствии с результатами вступительного теста.

Во время обеда мы праздновали День Рождения Марса! Ему исполнилось уже 9 лет!

После все дети вернулись на третье, последнее занятие за день. После которого все надели купальники и поспешили плавать в бассейне. Там мы расслаблялись, играли и просто отдыхали.

После бассейна у детей был перерыв. Во время которого к нам в гости пожаловали Лео Мэсси, Кристиано Рональдо, Диего Армандо и Марадонна, они огласили участников своих команд. Все распеределились по командам и провели свои первые собрания с обозначением девиза команды. Так же в каждой команде был избран капитан и младший капитан.

После окончания собраний все отправились по своим комнатам, принять душ и подготовиться к вечеринке. У каждой команды был совместный ужин для сплочения духа и после началась вечеринка открытия Олимпийских Игр в бразильском стиле.

В начале вечеринки к нам наведались в гости Jennifer Lopez, Pitbull и Claudia Leitte, которые спели для нас песню Бразильского Чемпионата Мира.

После их выступления начались первые соревнования между командами. Все началось с гонки, после которой 4 команды были исключены, а оставшиеся 4 успешно прошли к следующему соревнованию. И абсолютными чемпионами стала команда “Дельфины”.

После соревнований все команды спели свой гимн и наше жюри выбрало гимн команды “Орлы” как самый оригинальный, так, что они были дополнительными баллами для Олимпийских Игр.

После целого дня и ночи, проведенных в играх, изучая английский, развлекаясь и танцуя, поддерживая свою команду мы все отправились в прохладные кровати отдыхать и набираться новых сил для следующего дня.

Все картинки доступны на страничке в Flickr.

Будем оставаться на связи! ;)

Comments No Comments »

Buenas tardes familias!

Ayer  por fin empezó el segundo turno de Campamentos de Verano en Tamarit.

Tras haber realizado el check in donde las familias conocieron al monitor o monitora que va a acompañar a sus hijos durante estas dos semanas, los alumnos se dirigieron a las clases dónde realizaron una prueba de nivel.

A continuación, cada monitor se reunió con sus alumnos para conocer un poco mejor a cada uno y que se conocieran también entre ellos los alumnos del mismo grupo de monitor. Estuvieron hablando entre ellos y jugando.

Después de cenar, los chicos y chicas en pequeños grupos fueron realizando juegos para conocerse los unos a los otros mientras se divertían en diferentes zonas de la casa. De esta manera pudieron ir conociendo más niños y niñas mientras iban conociendo un poco más la casa.

Tras un primer día lleno de emociones y novedades, nos fuimos todos a dormir y descansar ya que mañana nos esperaba el primer día completo en English Summer!

Seguiremos en contacto a través de diferentes canales cómo el blog, Facebook y Flickr.

_____________________________________________________________________________

Good afternoon families!

Yesterday finally started the second term in Tamarit’s Summer Camps!

After having done the check in where families met the monitor who is going to stay with their children during these two weeks, all students went to class to make their placement test.

Then, every monitor met their children to get to know them better and for children to know each other. They talked about them and played some games too.

After dinner, all students in small groups played different games to get to know each other while they were having fun in different zones of the house. It was a good chance to know new people and the house at the same time.

Finally, after a first day full of emotions and novelties, we went to bed to sleep and rest since tomorrow their first full day in English Summer is waiting for them!

We will keep in touch with you through different channels as Facebook and Flickr.

_______________________________________________________________________________________________________

Доброе утро, семьи!

Вчера мы наконец то  начали вторую смену в летнем лагере в Тамарите!

После регистрации и знакомства с мониторами, которые и будут самыми близкими людьми для ваших детей на протяжении последующих двух недель, все все ученики отправились в классные комнаты для написания вступительного теста.

Далее каждый монитор познакомился со своими подопечными поближе и дети уже успели познакомиться между собой и поиграли в свои первые игры в Тамарите.

После ужина все были разделены на группы и мониторами были проведены игры, которые помогли получше познакомится и запомнить имена, а так же лучше адаптироваться к территории и инфраструктуре лагеря.

После первого дня, полного эмоций и нововведений все отправились в кровать отдыхать и набираться сил перед первым днем в English Summer Tamarit.

Мы будем оставаться с вами на связи с помощью Facebook и Flickr, подписывайтесь ;)

Comments No Comments »