En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Buenas tardes familias!

Ayer  por fin empezó el segundo turno de Campamentos de Verano en Tamarit.

Tras haber realizado el check in donde las familias conocieron al monitor o monitora que va a acompañar a sus hijos durante estas dos semanas, los alumnos se dirigieron a las clases dónde realizaron una prueba de nivel.

A continuación, cada monitor se reunió con sus alumnos para conocer un poco mejor a cada uno y que se conocieran también entre ellos los alumnos del mismo grupo de monitor. Estuvieron hablando entre ellos y jugando.

Después de cenar, los chicos y chicas en pequeños grupos fueron realizando juegos para conocerse los unos a los otros mientras se divertían en diferentes zonas de la casa. De esta manera pudieron ir conociendo más niños y niñas mientras iban conociendo un poco más la casa.

Tras un primer día lleno de emociones y novedades, nos fuimos todos a dormir y descansar ya que mañana nos esperaba el primer día completo en English Summer!

Seguiremos en contacto a través de diferentes canales cómo el blog, Facebook y Flickr.

_____________________________________________________________________________

Good afternoon families!

Yesterday finally started the second term in Tamarit’s Summer Camps!

After having done the check in where families met the monitor who is going to stay with their children during these two weeks, all students went to class to make their placement test.

Then, every monitor met their children to get to know them better and for children to know each other. They talked about them and played some games too.

After dinner, all students in small groups played different games to get to know each other while they were having fun in different zones of the house. It was a good chance to know new people and the house at the same time.

Finally, after a first day full of emotions and novelties, we went to bed to sleep and rest since tomorrow their first full day in English Summer is waiting for them!

We will keep in touch with you through different channels as Facebook and Flickr.

_______________________________________________________________________________________________________

Доброе утро, семьи!

Вчера мы наконец то  начали вторую смену в летнем лагере в Тамарите!

После регистрации и знакомства с мониторами, которые и будут самыми близкими людьми для ваших детей на протяжении последующих двух недель, все все ученики отправились в классные комнаты для написания вступительного теста.

Далее каждый монитор познакомился со своими подопечными поближе и дети уже успели познакомиться между собой и поиграли в свои первые игры в Тамарите.

После ужина все были разделены на группы и мониторами были проведены игры, которые помогли получше познакомится и запомнить имена, а так же лучше адаптироваться к территории и инфраструктуре лагеря.

После первого дня, полного эмоций и нововведений все отправились в кровать отдыхать и набираться сил перед первым днем в English Summer Tamarit.

Мы будем оставаться с вами на связи с помощью Facebook и Flickr, подписывайтесь ;)

Leave a Reply