En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

¡Buenos días amigos!

Ayer nos levantamos llenos de energía para afrontar el primer día de rotación de Olympics y de Campeonatos de Mundo. Las rotaciones de los Olympics son los partidos que tienen lugar por la tarde entre los diferentes equipos. Estos partidos son de básquet, fútbol, balonmano o voleibol. Los Campeonatos el mundo consisten en diferentes competiciones a nivel individual de pádel, ping-pong, ajedrez o bádminton. Cada día se cuelgan listas con los contrincantes a los que se tiene que enfrentar cada alumno y ellos mismos se arbitran y apuntan en la lista quién ha sido el ganador. Así al final tenemos un solo ganador al cual se le recompensa con puntos para su equipo.

Después de haber finalizado los Froggy Games, todos ya bien despiertos fuimos a desayunar para coger más energía para las clases.

Durante el descanso entre las clases de la mañana, los chicos y chicas pudieron llamar a sus famílias, todos tenían muchas ganas de contar todo lo que habían estado haciendo estos días.

Por la tarde fuimos a la piscina y después de la merienda empezó la primera rotación de los Olympics. Todos los chicos y chicas jugaron los partidos y animaron a sus equipos con mucho entusiasmo.

Una vez duchados y cenados, empezó la primera edición de la Spartan Race en Tamarit! Consistió en una carrera llena de obstáculos y pruebas alrededor de toda la casa. Corrieron primero las chicas junior, luego chicos junior, chicas senior y por últ

imo los chicos senior. Hubo dos ganadores de cada categoría que subieron orgullosos al estrado a recibir sus premios.

Finalmente, exhaustos después de un día increíble lleno de emociones y diversión, todos fueron a la cama a dormir para estar bien descansados para mañana ya que va a ser el día de…… ¡Fotos y vídeo y la fiesta de Rock and Roll!

Recordad que tenéis muchísimas fotos cada día que podéis ver en nuestro Flickr.

También podéis seguirnos a través de nuestra página de Facebook y Twitter.

¡Hasta mañana queridas familias!

Good morning Friends!

Yesterday we all woke up full of energy to face our first Olympics rotation and the first day of World Championship too. Olympic rotations took place at the afternoon. Olympic rotations are matches between different teams. They can play four different sports which are: football, basketball, volleyball and handball. World Championship lays in individual competitions between children from different teams. The play padel tennis, badminton, ping-pong or chess. They play during their free time. The games are refereed by the children themselves and after playing, they annotate the winner in the list which is hanged at the sea garden. Finally there is a winner for every category.

Once Froggy Games had finished we were all fresh and awake and we went to have breakfast to recuperate energy for English classes.

At the afternoon we went to the swimming pool where we had such a great time swimming and sun bathing. Then, after break time, the first Olympic rotation started. Everyone went to the matches with their teams, they all played, supported they team and had a lot of fun.

Once we had already took a shower and had dinner, the first Spartan Race in Tamarit ever started! It consisted in a hurdle race all around the house. The itinerary was full of obstacles and challenges. First of all, junior girls ran the race, then junior boys, senior girls and finally senior boys. Every student overcame successfully the race and there were two wines for every category.

Finally, exhausted after a day full of emotions and fun we all went to sleep. Tomorrow there is a great day waiting for us….. ¡Photos and video day! Furthermore we will also assist to the Rock and Roll Party.

We would like to remind you that you can see more photos on our Flickr page.

Furthermore, you can also follow us at Facebook and Twitter.

¡See you tomorrow families!

_______________________________________________________________________________________________________

Доброе утро, дорогие друзья!

Вчера мы проснулись полные энергии и энтузиазма для участия в Олимпийских играх и Чемпионате мира. Распределение по командам состоялось  после обеда.

В лагерные олимпийские игры входят такие виды спорта: футбол, баскетбол, волейбол и гандбол. Чемпионат мира включает в себя индивидуальные соревнования между детьми и командами. Так же участвуют такие виды спорта как испанский вид большого тенниса – падэл, бадминтон, настольный теннис, шахматы. В эти виды спорта дети играют в своё свободное время. Дети сами являются судьями в данном виде соревнований, а имена победителей вывешены в почетном списке “Sea garden”

Как только закончились утренние лягушачьи игры все дети отправились на завтрак и на занятия с нашими носителями языка-учителями.

После обеда мы пошли купаться в бассейн, где мы и загорали на траве и купались в прохладной воде :) После перерыва начались долгожданные Олимпийские игры. Кто-то принимал непосредственное участие, а кто-то болел за товарища. Но веселились все!

После освежающего душа и ужина началась первая в истории лагеря Спартанская Гонка! В данной гонке дети должны были преодолеть барьеры с различными препятствиями и пройти Спартанские испытания. Каждый спартанец успешно преодолел гонку и в итоге у нас образовалось по два победителя в каждой категории.

И наконец то с чувством приятной усталости  и множеством эмоций дети пошли спать. Завтра новый день…день видео и фотографий))) И так же эксклюзивная рок-н-ролл вечерииинкааа!

Так же напоминаем, что вы можете найти больше фотографий на страничке Flickr.

И следите за обновлениями, подписавшись на Facebook и Twitter.

Увидимся завтра!!!

Leave a Reply