En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Buenas tardes familias!

Ayer tuvimos otro día lleno de emociones y actividades en el Campamento de Verano.

Por la tarde, tras haber finalizado las clases, nos dividimos por equipos para realizar los Clubs.  A los Foxes, Geese, Snakes y Turtles les tocó hacer Zumba y Aquagym mientras que los Bears, Bees, Dolphins y Eagles se fueron de excursión hasta una cala dónde desde los acantilados se sentaron y contaron historias.

Una vez finalizados los clubs, realizaron dos rotaciones de Olympics. Todos los partidos fueron muy interesantes y los niños se esforzaron mucho para conseguir puntos para sus equipos.

Para cenar tuvimos un menú estilo Far West con costillas con salsa barbacoa y jalapeños.

Después de cenar, empezó la fiesta del Far West. Durante la fiesta hubo un pequeño show con sheriffs y bandidos, cocktails y mucha música y bailes al aire libre.

Cuando acabó la fiesta, todos subimos a las habitaciones y nos pusimos a preparar la Laundry. Una vez lista, no fuimos a dormir y descansar ya que a la mañana siguiente tendremos el primer Levelexam para saber cómo les está yendo a los chicos y chicas las clases.

Seguiremos en contacto con vosotros a través de Facebook, Twitter y Flickr.

¡Hasta mañana!

Good afternoon families!

Yesterday we had another day full of emotions and activities in the Summer Camp.

At the afternoon, after finishing classes, we split by teams to do the clubs. Foxes, Geese, Snakes and Turtles took Zumba and Aquagym classes while Bears, Bees, Dolphins and Eagles took a trip to the cliffs where they sat and listened to some stories.

Once finished the Clubs, they played two rotations of Olympics. All the matches were very interesting and the kids played very hard to earn points to their teams.

For dinner we had a Western menu, with ribs and jalapeños.

After having had dinner, the Far West party began. During the party there was a little show with sheriffs and bandits, cocktails and lots of music and dances outdoors.

Once we finished the party, we went up to the rooms and did the laundry. When it was finished, we went to sleep and rest since tomorrow we will have our first level exam to know how the classes are going.

We will keep you informed with Facebook, Twitter and Flickr pages.

See you tomorrow
______________________________________________________________________________________________________

Добрый день дорогие семьи!

Вчера у нас был очередной день, полный эмоций и разнообразной деятельности в летнем лагере.

В обед после окончания учебного дня все ребята разделились на три команды, две из них по очереди посетили мастер класс по такому направлению танца, как “Зумба” а затем аквааэробику, а команда №3 пошла на экскурсию в лес, в котором наши мониторы рассказывали занимательные истории.

На ужин было западное меню из ребрышек и обжаренного сыра.

После праздничного ужина началась долгожданная вечеринка в западном стиле. На вечеринке было множество коктейлей, веселых танцев, громкая музыка и было подготовлено специальное шоу нашими мониторами.

После вечеринки были отправлены все детские вещи в стирку и объявлен отбой для полноценного отдыха перед первым экзаменом, который и покажет чему же дети научились за прошедшую неделю.

И как обычно больше фотографий на FacebookTwitter и Flickr .

Увидимся завтра.

Leave a Reply