En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Buenas tardes amigos

Ayer todos los niños y niñas se despertaron con muchas ganas de que llegara esperada gala de los Oscars por la noche.

Después de las clases de inglés, ya por la tarde empezaron los Clubs. Los Bees, Beard, Dolphins y Eagles se quedaron en la casa haciendo Aquagym y Zumba mientras que los Geese, Snakes, Turtles y Foxes se fueron de excursión a la cala del castillo de Tamarit.

Al volver merendamos y luego hicimos dos rotaciones de Olympics muy emocionantes ya que quedan pocas rotaciones más y las posiciones están muy igualadas. Tras los Olympics todos los alumnos subieron a ducharse, arreglarse y ponerse sus mejores vestidos para la cena de la noche.

Una vez estuvieron todos listos, fueron llamados por parejas para bajar por la alfombra roja y ser acompañados hasta su mesa para la cena. Tras un brindis dedicado a este maravilloso turno, un equipo de camareros formado por todos los monitores sirvió la cena especial.

Después de haber cenado, se procedió a la entrega de los premios Oscars. De cada categoría hubo diferentes nominados y un ganador.

Tras una noche llena de emociones y sorpresas los chicos y chicas se fueron a dormir y descansar para poder disfrutar el máximo del siguiente día ya que va a ser el último día completo en el campamento de verano.

Podeis ver muchas más fotos en nuestra página de Flickr y seguir informados vía Facebook y Twitter.

Good afternoon families

Yesterday all boy and girls woke up with plenty of expectations for the Oscars gala.

After English classes, in the afternoon, Clubs started. Bees, Bears, Dolphins and Eagles stayed home attending to Aquagym and Zumba classes. Meanwhile, Geese, Snakes, Turtles and Foxes went out for a walk at Tamarit’s castle cala.

When everyone was back home, we all had a snack and two Olympic rotations. It was  very thrilling since there were determinating to define the winner. At the end of the Olympics, all the students went to have a shower and get ready and put their best clothes on for the expected night.

Once ready, they were called by pair to walk across the red carpet and be guided to their table. After a toast dedicated to this fantastic term, the team of waiters formed by monitors, served the special dinner.

After having had dinner, nominated were called and Oscars were given for every category. Then, after a night full of emotions and surprises, all boys and girls went to bed to rest in order to enjoy the following and last complete day.

You can see more pictures on our Flickr page and keep informed by Facebook and Twitter.

_______________________________________________________________________________________________________

Доброе утро, дорогие читатели!

Вчера все мальчики и девочки проснулись в ожидании церемонии вручения Оскара.

После занятий начались наши специальные мастер-классы от профессионалов, которые пожаловали в лагерь  специально для нас. Все дети, в зависимости от команды пошли или на аквааэробику, или на танцевальный класс,или на экскурсию в замок Тамарита.

Когда все вернулись домой и закончили мастер классы мы перекусили и продолжили соревнования Олимпийских игр. Участвовали только лучшие из лучших, так как это финальные соревнования! После окончания олимпийских игр все поторопились принять душ и одеть самую элегантную и праздничную одежду для церемонии вручения Оскара. Все дети попали на вечеринку, пройдя по красной дорожке под бурные аплодисменты, а так же их ждала профессиональная фотография и зарезервированный на их имя столик. После первого тоста, посвященного фантастической лагерной смене в English Summer Tamarit был сервирован стол командой официантов и дети наслаждались вкусным ужином и первоклассным обслуживанием.

А после были названы наминации и вручены Оскары в каждой категории. И после заключительного фирменного танца лагеря все отправились спать и отдыхать перед последним полным днем.

Больше фотографий на  Flickr и мы продолжаем информировать вас через социальные сети  Facebook и  Twitter.

Leave a Reply