En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Hola a todos!

Ayer fue el último día del campamento de verano. A lo largo del día todos fueron escribiendo cartas para los amigos, monitores, teachers y personal de la casa para despedirse de todos ellos y que se lleven un recuerdo de cada uno.

Por la noche celebramos la fiesta Love and Friends en la cual, cada monitor o monitora se despidió de su grupo de chicos o chicas y luego miramos un vídeo con la fotos del turno. Tras un par de canciones lentas subimos a las habitaciones para pasar la última noche allí.

Ha sido realmente un turno fantástico en el cuál tanto monitores como alumnos hemos disfrutado mucho. Esta tarde ya se volverán todos a reunir con las familias.

¡Esperamos que acabéis de pasar un bien verano y hasta el año que viene!

Hello everybody

Yesterday it was the last day in summer camp. Students wrote letters to their friends, monitors and teachers all day long in order to say goodbye to all of them and to have some good memories of each.

During the night we had Love and Friends Party. There, first of all every monitor saied goodbye to their children. Then, we watched a movie with pictures of the term. After a couple of songs, we went to our rooms to spend the last night in the summer camp.

It has been a really fantastic term in which both monitors and students have har a very good time. This afternoon, we will all come back with our families.

We wish you a great summer, see you next year!

_______________________________________________________________________________________________________

Всем привет!
Вчера был последний день в лагере. Дети рисовали открытки и писали письма друг другу, учителям и мониторам.

Вечером у нас была вечеринка под названием “Друзья и любовь”. Вечеринка проходила на траве у бассейна. Играла мелодичная музыка, полная воспоминаний и все уголки террасы были заставлены свечами. Каждый монитор попрощался со своими детьми должным образом. После мы посмотрели слайд шоу составленное из фотографий, сделанных в самые интересные моменты, многие узнали себя. И после заключительной песни все отправились спать.

Это была фантастическая смена во время которой и мониторы и студенты наслаждались сполна и провели незабываемое лето. В обед уже родители приедут забрать своих детей

Желаем вам такого же яркого остатка лета!

Увидимся в следующем году!

Leave a Reply