En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Good afternoon to everyone!

Blog en Español

Hoy, día de Port Aventura en los campamentos de verano de Tamarit. La mayoría de nuestros niños/as disfrutan de un maravilloso día en el parque temático de Vilaseca.

El día de ayer fue muy completo. Superamos el pequeño susto de la lluvia de la mañana para seguir con las actividades de toda la jornada. Los alumnos realizaron el examen de nivel para ver la evolución de toda la semana. A partir del lunes, sabremos los resultados y si la clase de cada uno ha cambiado o no. Por la tarde, después de un buen baño en nuestra piscina, seguimos con la competición de los Olympic Games. De momento la clasificación está muy reñida y los Eagles van en cabeza pero seguido bien de cerca por los Snakes y los Foxes. Nos espera una segunda semana muy emocionante para saber quién será el ganador.

Ya durante la noche, y tal y como os avanzamos en el post anterior, fueron los teachers los protagonistas de la fiesta. Con una inmejorable actuación teatral dónde se produjo un asesinato, empezaron un seguido de pruebas para descubrir el autor del crimen. En cada una de ellas, los teachers daban una pista para facilitar la investigación y que los niños/as pudieran encontrar el verdadero culpable. Todas las pruebas fomentaban la cooperación entre todos los miembros del equipo, la participación de cada uno de ellos y la diversión asegurada.

Después de la fiesta, nos fuimos a dormir ya mentalizados para lo que nos esperaba el día siguiente. Mañana os aportaremos todas las fotos de la jornada en Port Aventura y de las actividades que realizaron los alumnos que se quedaron en la casa.

Y recordad de seguirnos en nuestra cuenta de Facebook y Twitter, así como visualizar las fotos en nuestra cuenta de Flickr.

Blog in English

Friday was a very important day for each and every student here at English Summer.  The campers each took their first English level exam.  The exam results will help classify whether or not the students should stay at the class level that they are currently in or if they need to change classes.  The exam results also are used as a great tool to view the evolution of language skills that have developed throughout the past week. By Monday we will know the exam results and class changes.

After completing their exams, the students enjoyed the rest of the day playing in the pool and continuing the camp´s Olympic Games. As of now, the rating is very close and the Eagles are in the lead followed very closely by the Snakes and the Foxes.

As the evening approached the camp´s teachers were the stars of the evening´s festivities.  The children were pleased with the superb theatrical performance of the night created by the teachers.  The teachers presented a play based on a murder mystery and led the children to participate in various games in order to gain clues to discover who was at fault of being the perpetrator.  In each game, the teachers gave the children a clue that eventually helped them find out who the culprit of the murder was. All of the activities and games of the night required a great amount of cooperation and participation amongst each and every team member. By the end of the night, we found out that farming couple from the south were the ones to blame!

After the party, we all went to sleep at a resonable hour because we were psyched for what the next day had instore.

Tune in tomorrow to hear all about our adventures at Port Avenutra and Costa Caribe! Remember to follow us on Facebook and Twitter and view our many photos on our Flickr account.

Блог на Русском

Пятница стала очень важным днем для каждого ученика у нас в лагере. Ребята написали свой первый экзамен после интенсивного изучения английского целую неделю. Результаты экзамена позволят преподавателям понять, как изменился уровень владения языком у детей и перераспределить их по группам, соответствующим их новому уровню. Новые группы будут сформированы в понедельник, многих ребят переведут в класс уровнем выше, а некоторых даже на 2 уровня выше!!!

После завершения экзамена, ребята продолжили соревноваться в спортивных состязаниях. Олимпийские игры в самом разгаре. С каждым днем борьба становится все напряженнее! В настоящий момент лидируют команда Орлы, но к ним все больше приближаются Лисы и Змеи. Посмотрим, смогут ли они удержать свое преимущество! Впереди еще много времени, и нужно как следует постараться!

Наступил вечер и все внимание ребят было направленно на представление, которые приготовили для них учителя английского. В пьесе была загадка, которую необходимо было разгадать каждой команде. После представления дети выполняли специальные задания, наградой за которые была подсказка к главной загадке пьесы. Под конец вечера, мы все вместе нашли ответ и разгадали тайну!

После вечеринки, полной танцев и веселья, все дети поспешили по своим комнатам. На выходных им предстоит множество активностей и занятий. Нужно как следует отдохнуть!

А с вами, дорогие родители, мы увидимся завтра! Не забывайте проверять обновления фото на Flickr, следить за нашими новостями в Twitter и на Facebook.

Leave a Reply