En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Blog en Español

¡Buenos días a todos!

Ya estamos en martes, finalizando nuestro tercer turno en los campamentos de verano de Tamarit. Pero aún quedan muchas alegrías que dar y muchas cosas por pasar. Ayer se celebró la tan esperada cena de gala de los Oscar dónde se entregaron los diplomas a los alumnos. Antes de eso, chico y chica desfilaron por la alfombra roja y se sentaron por parejas en mesas redondas, decoradas y ambientadas con mucha elegancia y glamour. Los camareros sirvieron a cada mesa empezando por la bebida y su correspondiente brindis inicial, la comida de tres platos para terminar con un postre exquisito. Mención especial a las mesas VIP que recibieron un trato especial y todo tipo de comodidades. La noche de los Oscars, a parte de ser una de las mejores por el gran surtido de comida que ofrecemos, también lo es porque refleja un momento bonito en cuanto a reconocimiento y recompensa. Los mejores alumnos del campamento recibieron un Oscar en categoría de al más dormilón, habitación más ordenada, al más feliz, mejor cumplimiento de dutie, más marchoso, etcétera.

La noche tuvo una mancha negra: la lluvia, que nos obligó a entrar en el comedor para seguir con la cena. Eso no impidió que la fiesta fuera un éxito y que los niños se lo pasaron en grande, porque realmente ellos son los auténticos protagonistas y los que nunca fallan a la cita.

Por lo que respecta al día de hoy, toca irnos, si el tiempo lo permite, a la playa para realizar la segunda rotación de skybus. Ya durante la noche, nos iremos hacia el Far West para encontrarnos con Buddy, Andy, Buzz Light Gear y todos sus amigos de Toy Story. Seguro que los niños disfrutan de esta fiesta que de bien seguro va a dar mucho que hablar.

Blog in English

Good morning everyone!
It´s Tuesday and we are reaching our last days of camp here in Tamarit yet there is still a lot of joy to give and spread with one another before the last day arrives.  We are trying our hardest to remain thinking in the present rather than the future to take advantage of every second here at camp!
Yesterday the long awaited Oscars dinner took place! . Boys and girls walked down the red carpet as couples and together at the beautiful round tables that were decorated and furnished with elegance and glamor. Waiters (teachers and monitors) served each table beginning with the drink and its corresponding initial toast, three-course meal and lastly a decadent dessert. Not to mention, the VIP tables received special treatment, including all the amenities. Besides being one of the best nights for service and food available, it is also a perfect time to recognize and award notorious campers here at English Summer. The best students of the camp received an Oscar in the category of the sleepiest, the most orderly, the happiest, the nicest, the best partners, the best at duties, the most lively, the neatest room and many more.
The night had a slight tremor…RAIN. The little panic of a storm approaching forced us all into the dining room with dinner to follow. The surprise downpour did not stop the party! We were able to work together to keep our spirits high and realize that at the end of the day we are all in this together! The party ended up as a success and the kids had a great time!
As for today, if time and the weather permits we plan to head to the beach for the second round of the skybus. For the evening festivities, we’ll head to theFar West to meet our Buddies Andy, Buzz Light Gear and all our friends from Toy Story. We are positive that the children will enjoy tonight´s festivities and outdoor picnick!
Tune in tomorrow to hear all about tonight´s adventures!
Блог на Русском
Доброе утро!!!
Продолжается вторая неделя в лагере, многие ребята чувствуют, что смена скоро закончится, поэтому стараются брать все от каждого дня и наслаждаются каждой минутой! :)
Вчера прошла церемония вручения Оскара в нашем лагере! Девочки и мальчики нарядились в самые красивые платья и костюмы, многие девочки сделали прически и даже макияж! Они все заранее выбрали себе пару, с кем будут спускаться по красной ковровой дорожке на церемонию! Некоторым счастливчикам удалось заполучить VIP-столик.
Вожатые и учителя сделали все, чтобы каждый ребенок почувствовал себя супер-звездой и главной персоной этого праздника! У всех были бокалы с газировкой, мы произнесли тост, после которого вожатые стали подавать ужин.
Такой замечательный вечер не испортил даже дождь …с первыми каплями мы решили подстраховаться и переместились под крышу, где продолжали веселиться и в заключении вручили Оскары в различных номинациях! Самое главное, что мы все вместе, лакомимся угощениями, болеем за друзей, которые номинированы на Оскар, а ливень за окном – это временно!
Мы все здорово повеселились и порадовались за победителей!
На сегодня это все! Ждем вас завтра, чтобы поделиться впечатлениями и событиями, которые произошли с нами сегодня!
Мы сделали множество замечательных фотографий, которые вы найдете на Flickr! :)
Leave a Reply