En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Blog en Español

¡Buenos días queridos papás y mamás!

Ya es miércoles y encaramos las últimas horas de este maravilloso 3T. Ayer todos los alumnos pudieron disfrutar de la fiesta de Toy Story, ambientada en el viejo Far West, dónde todos los juguetes de Andy fueron los protagonistas. Cada uno de los monitores, perfectamente caracterizados, interpretaron una obra en la cual el valor de la amistad predominaba sobre todos, para terminar haciendo lo que más nos gusta: bailar. Los niños/as se lo pasaron genial en una discoteca perfectamente ambientada a la película de Disney. Ayer, pudimos ver incluso como algunos niños soltaron alguna lágrima viendo la proximidad del final del turno y la tristeza que eso conlleva al haber hecho múltiples amistades.

El turno se acaba y por eso también se aproximan las finales de los Campeonatos del Mundo y las últimas jornadas de los Olympic Games. Los equipos se esfuerzan hasta el último minuto de cada partido conscientes de la importancia de los eventos para la clasificación final. Ayer también, nuestra intención era la de ir a la playa para realizar una nueva rotación de skybus pero el fuerte viento que sopló durante el día impidió la práctica de la actividad al no estar la mar en las condiciones óptimas.

Hoy el protagonista será Shrek, Fiona y compañía, que nos acompañarán en una fiesta ambientada en la época medieval y en la que mañana os daremos todos los detalles. Recordad que podéis visualizar todas las fotos del turno en nuestra cuenta de Flickr, como también seguirnos en las redes sociales con nuestra cuenta de Facebook y Twitter.

Blog in English

Hello loving moms and dads of 3T!
It’s Wednesday and we are currently face the final days of this wonderful 3T. Yesterday each one of the students enjoyed the Toy Story party and the performance created by the wonderful monitors themselves. The play was set in the old Far West where all of Andy’s toys were the protagonists. Each of the monitors were all well characterized and performed a play which valued friendship and a great deal of imagination.  To finish off the performance of the night, we participated in what we love best: dancing.   Yesterday was such a fun day that we even saw some children release tears while watching the approaching end of the camp and the sadness that goes with having made so many vauable friendships and special relationships here in Tamarit.
Time is running out and so are the World Championships and the last days of the Olympic Games are also approaching. The teams strive until the last minute of each party aware of the importance of the event for the final classification. Yesterday our intention was to go to the beach for a new rotation of the skybus but the strong wind that blew during the day prevented us from practicing the activity due to the sea not being  in optimal conditions.
Tonights events and festivities are based upon the one and only Shrek as well as his friends! The main characters are and Shrek and Fiona who will accompany us while set in medieval times and tomorrow we will give you all the details on the adventures to come tonight. Remember you can view all the photos of the shift in our Flickr account, and also follow us on our social networks Facebook and Twitter.
We hope you are having as amazing of a day as we are!
Блог на Русском

Здравствуйте, дорогие мамы и папы!
Рады рассказать вам, как прошел вторник в нашем лагере Тамарит English Summer.
История Игрушек и приключения на Диком Западе – тема нашего дня и вечеринки! Ковбои, кактусы, Энди и его игрушки устроили увлекательное шоу для детей во время обеда и вечером после ужина.
Вчера мы собирались пойти на пляж, но у погоды были немного другие планы: дул сильный ветер и были огромные волны, на пляже был красный флаг, означающий, что купание запрещено. Ребята немного расстроились, потому что была очередь следующей команды кататься на “банане”. Ну ничего не поделаешь, – безопасность!
Вместо этого мы пошли в бассейн, где замечательно провели время, играя в водные игры, танцуя в воде и на траве! Дети становятся все более загорелыми! Мы радуемся, отмечая и эти успехи! Для нас важно, чтобы каждый ребенок привез домой много знаний по английскому, незабываемые яркие эмоции и немного бронзового загара! :)
Остается совсем немного до окончания спортивного чемпионата, финал Олимпийских игры все ближе. Команды стремятся завоевать каждое ценное очко для команды! Борьба все серьезнее!
А сегодня (среда) вечером у нас танцевальные соревнования для команд и представление, где главные герои- Шрек и Фиона пригласили ребят на пир! Все подробности расскажем вам завтра!
Надеемся, вы проводите время также весело, как и мы!
До скорой встречи! :)
Leave a Reply