En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Buenas noches papás y mamás!

Hoy ha sido nuestro día más inglés del turno en el campamento de verano. Los alumnos han practicado la lengua en todas las actividades del día; con sus compañeros, monitores y teachers. A demás han realizado la prueba de nivel para valorar la semana de clases de inglés.

Esta tarde por fin hemos podido ir a la playa. La bandera verde nos lo ha permitido y con cremita, toalla, palas y pelotas hemos puesto rumbo hacia la playa de Tamarit.

Por la noche los teachers nos han preparado la fiesta inglesa con actuaciones y pruebas a superar. Ha sido una oportunidad más para sumar puntos al equipo y aprender inglés.

Ahora me quiero presentar. Soy Gemma Gibert y quiero dar las gracias a todo el equipo humano que forma parte de este turno. El primer día ya lo presentíamos, pero hoy, entre todos se ha demostrado que en este 4T no hay solo alumnos, monitores, Mp’s, teachers… hay grandes personas con grandes corazones.

Ayer tuve un disgusto con mi cámara, con la que hago todos mis trabajos y con la que realizo el blog y el Flickr aquí en English Summer. Estaba desanimada y todos los alumnos demostraron mucha empatía, gracias a ellos me animé; son la alegría personalizada. Decir que gracias a los monitores y teachers y el valor que tiene para nosotros el trabajo en equipo y las personas que trabajan en él, hoy puedo seguir con este blog y Flickr. Gracias de corazón.

Todo tiene un gran sentido si te rodeas de lo mejor. 4T.

____

Good night dads and moms!

Today it has been the most English day of the turn in the summer camp. The students have practiced the language in all the activities of the day; with their colleagues, monitors and teachers. Also, they’ve done the level of English test in order to valuate the progress of the first week of lessons.

This afternoon we have been able to go to the beach. The green flag has allowed us to go, and with everyone having sun cream, towel, racquets and balls we’ve left to the beach of Tamarit.

At night the teachers have prepared an English party with different performances and challenges to overcome. It has been a great opportunity to add points to our team and to learn English.

Now, I want to introduce myself. I’m Gemma Gibert and I want to thank all the human team that are part of this turn. By the first day, we could feel it, but today, all together we’ve seen how in this 4T there are not only students but also monitors, Mp’s, teachers… there is great people with huge hearts.

Yesterday, I had a problem with my camera, which is the one I use in all my works and with the one I do the blog and Flickr in English Summer. I was upset and all the students showed lots of empathy, thanks to them I cheered up; they are the joy made real. I just wanted to say that thanks to the monitors and teachers and the value that working in teams has and the people that work in it, I can today go on with the blog and Flickr. Thanks with all my heart.

Everything makes sense if you get surrounded with the best. 4T.

_______________________________________________________________________________________________________

Доброй ночи дорогие мамы и папы!

Сегодня все студенты участвовали во всех мероприятиях на английском и практиковали их ранее изученные языковые знания и навыки. Так же был сдан промежуточный тест по английскому языку.

Наконец то погода позволила нам пойти на пляж! Все дети были вооружены кремом от солнца, полотенцем и множеством игрушек для купания и игр на берегу.

Вечером наши любимые учителя приготовили Английскую вечеринку с представлением и различными конкурсами.

До встречи завтра!

Leave a Reply