En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Hola papás y mamás!

Después de el día tan intenso que pasamos el sábado, ayer pudimos disfrutar de un domingo tranquilo y especial.

El día empezó diferente al resto; los monitores despertaron a los alumnos con el desayuno en la cama. Todas las habitaciones se reunieron con su monitor y disfrutaron de un desayuno buenísimo en pijama y recién levantados. El día se presentaba muy bien. Después de este buen despertar, tocaba prepararse para el “room inspección”, todos se pusieron en marcha y cambiaron sábanas, ordenaron e incluso algunos prepararon un teatrillo para enseñar la habitación al revisor o revisora de la habitación. Además, algunos alumnos pudieron ir a misa acompañados de un monitor.

Habitaciones listas, y los chicos y chicas con el bañador puesto, todo preparado para la competición de natación. Por equipos, hicieron carreras de estilo libre en la piscina del campamento de verano, y la verdad es que hubo resultados sorprendentes y los alumnos ganadores pudieron sumar puntos a su equipo; la emoción continúa.

Ayer también fue el día en que algunos de los alumnos fueron a vela a Tarragona; conocieron los diferentes nudos y las clases de vientos, y después se lanzaron a la mar con un monitor de vela. Y por otro lado, algunos alumnos fueron a hacer buceo, descubrieron lo importante que es tomar precauciones con una bombona de oxigeno y los diferentes signos en el mundo del buceo.

Todos aquellos que se quedaron en la casa vieron una película, aunque muchos de ellos se quedaron rendidos entre las almohadas. A pesar de todo, esa pequeña siesta de algunos, les fue muy bien para poder tener mucha energía para los athletics; las competiciones de los campamentos de ingles en las que la jabalina, relevos, habilidad, salto… son protagonistas. Los chicos pasaron por 7 deportes distintos y en todos animaron a los miembros de su equipo y se

Esforzaron al máximo por conseguir más y más puntos.

Y la noche del domingo llegó, la fiesta fue diferente al resto ya que nos fuimos de nuestro territorio; nos fuimos a la playa! Con el blanco como color protagonista y las camisas y vestidos, nos fuimos del campamento y nos instalamos en nuestra zona de playa. Aún estabamos colocando las toallas, que sonó una canción, y piel de gallina al ver a todos los alumnos dejar sus cosas en el suelo para ir a bailar. Increible. Y esto fue solo el principio porque los bailes estubieron presentes toda la noche además de que la cena estaba riquisima y la luna estaba llena. Todos se lo pasaron bien, se rieron y jugaron en la playa mientras el sol se iba. Por último, fuimos unos afortunados, tubimos la oportunidad de lanzar “globos del deseo”; globos de papel iluminados con una pequeña llama a los que los chicos y chicas le han pedido un deseo mientras desaparecian en el cielo. Fue un momemento muy mágico, ver a todos los alumnos trabajando en equipo para poder lanzar ese globo lleno de deseos ha dejado a todos boqueabiertos, los monitores incluidos. El cielo por un momento estaba lleno de puntos de colores, nuestros deseos ahora ya no estaban en nuestras manos pero esperemos que se cumplan y que el tiempo nos los regale. Tal y como han dicho las chicas de una habitación, “ojalá el año que viene volvamos a vernos”, un deseo sencillo y fácil, sin nada material, en busca de la felicidad compartida con esas compañeras que hace unos días eran sus nuevas compañeras de habitación.

Recordar que podeis seguir nuestro día a día en nuestras redes sociales; Flickr, Facebook, Youtube and Twitter.

Hello dads and moms!

After the exciting day we had on Saturday, today we were able to enjoy a relaxing and special Sunday.

The day started differently from the rest; the monitors woke up the students with breakfast in bed. All the rooms were with their monitors and enjoyed a great breakfast in their pyjamas. The day seemed to be really good. After this, it was time to get ready for the room inspection; they all got prepared and changed their sheets, tidied up and some of them created a presentation for the revisors when showing the bedroom. Also, some students went to church with a monitor.

Rooms ready and the boys and girls with their bathing suit, everything was ready for the swimming race. In teams, they did a free style competition in the swimming pool of the summer camp and there were actually some really good marks and the winners could give points for the teams; the excitement goes on.

Yesterday we also had some students going to do sailing to Tarragona; they learnt all the types of knots and winds and afterwards they got into the boat with a sailing monitor.

On the other hand, some students went to do some snorkelling, they learnt how important it was to be careful when using an oxygen tank and the different signs in the snorkelling world.

The rest of the summer camp stayed in the house and watched a movie, but many of them fell asleep in their pillows while watching it. But this actually helped some of them, as they got energy for the athletics; the English summer camp competition in which javelin, relays, ability, jump… take place. The students went through seven different sports and all of them cheered up their teams and put effort in order to obtain more and more points.

And Sunday night arrived, the party was different from the rest, as we moved from our territory; we went to the beach! Being the white the main colour of the party, we leaved the camp and we got to our area of the beach. As we were putting our towels on the sand, a song started to be played, and we got goose bumps when we saw all the students leaving their stuff on the sand and running to the speaker and starting to dance. Incredible. And this was only the beginning because dances were on all night, the dinner was great and the moon was full. They had so much fun, they laugh and played in the beach while the sun was setting. Finally, we were lucky, we had the opportunity to throw up “balloons of wish”; balloons made of colour paper lighted with a small flame. All the students thought of a wish when it started to fly away. It was a magical moment, seeing all the boys and girls working in teams in order to throw the balloon full of wishes, it was shocking. For a moment the sky was full of colourful spots, and our wishes are not in our hands any more but we hope they become true and that the time gives them to us. Just as some of the girls said; “we wish that next year we all come back”, an easy and simple wish, not material, that wants to find happiness shared with friends, who a few days ago were only the new roommates.

Remember you can follow our day by day in our social networks; Flickr, Facebook, Youtube and Twitter.

_______________________________________________________________________________________________________

Здравствуйте дорогие мамы и папы!

После напряженной и полной эмоций субботы сегодня, в воскресенье мы смогли насладиться релаксационным и особенным в этой смене днем.

День начался с желанного отдыха и мониторы разбудили своих подопечных завтраком в постель. После этого была проведена инспекция комнат, постель заменили на чистую и свежую. Некоторые студенты посетили церковь вместе с мониторами.

Все дети с радостью переоделись в плавательные костюмы, все было приготовлено для соревнований по плаванию. Соревнования были проведены командами и победители зарабатывали драгоценные очки.

Вчера некоторые студенты отправились в Таррагону практиковать парусный спорт, а другая группа студентов поехала в Салоу заниматься дайвингом.

Остальная часть лагеря осталась наслаждаться фильмом и отдыхать перед еще одной неделей обучения и интенсивного отдыха.

А ночью воскресенья нас ждала незабываемая вечеринка на пляже. Незабываемые вид полной луны и блестящего моря. ощущение морского бриза и наслаждение приятной компанией принесли море позитива. Все поужинали на свежем воздухе в компании друзей, далее нас ждал аппетитный десерт. После этого наши мониторы и студенты зажгли пляж Тамарита своими колоритными танцами. Было весело всем, дети смеялись и делились впечатлениями.

Не забываемые что вы можете посетить наши странички в социальных сетях ; FlickrFacebookYoutube и Twitter.

Leave a Reply