En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Hola familias!

Cada día, los alumnos del 4T, aprovechan más y más cada segundo vivido en el campamento de verano de Tamarit. No paran de repetir que esto se acaba y no lo quieren creer. Todavía quedan cuatro días por delante y nos queda mucho por vivir. Hoy hemos seguido la misma rutina con las clases de inglés. Tenemos la suerte de poder contar con teachers de diferentes nacionalidades y conocer los distintos acentos.

El sol nos ha permitido gozar de una tarde de playa. Bien fresquitos hemos merendado y de nuevo a las Olimpiadas. Siguen sumando puntos. Los equipos van muy igualados y aprovechan toda oportunidad para igualar o adelantar a los equipos que van por delante. Juegos, deportes, pruebas de inglés… todavía queda mucho por ver.

Después de cenar llega la noche más terrorífica. Durante el día un gas tóxico se coló por las tuberías del colegio. Todos los monitores que se habían bañado en la piscina estaban intoxicados, les estaba saliendo por todo el cuerpo unos extraños sarpullidos. Los alumnos extrañados querían saber que estaba pasando. Han terminado la noche haciendo un recorrido por la casa acompañados de nuestros científicos para conocer el foco de la infección.

Los alumnos se han conseguido salvar y están en cuarentena en la discoteca; bailando y riendo como si nada hubiese pasado.

Ya veremos que pasa mañana con los monitores. Ja. Ja. Ja.

Recordad que podéis ver el día entero de vuestros hijos, a través de fotos, en nuestro Flickr.

Hello families!

Everyday, the students of the 4T take more and more profit from every second lived in the summer camp of Tamarit. They keep saying that this is nearly over and do not want to believe it. We still have four more days and we have many things to live. Today we’ve had the same routine with the English lessons. We are lucky to say that we have teachers from different nationalities and accents.

The sun has led us enjoy of a great afternoon in the beach. Well refreshed we’ve eaten a snack and gone to the Olympics. They keep adding points. The teams are really close to each other and they take any chance they have to get over the others. Games, sports, English activities… there is still lots to see.

After dinner the most terrific night arrives. During the day a toxic gas has entered the pipes of the school. All the monitors that had been swimming were poisoned; they have all started to have rashes in their bodies. The students were trying to understand what was happening. The night has ended up with all the students doing a tour around the house accompanied with our scientifics in order to find where the infection had started.

All the students have been saved and are have been kept in quarantine in the disco; dancing and laughing just as if nothing had happened.

We will see what happens tomorrow with the monitors. Ha. Ha. Ha.

Remember you can see the whole day of your sons and daughters, through photos, in our Flickr.

_______________________________________________________________________________________________________

Добрый день дорогие семьи!

Сегодня у нас были, как обычно, занятия по английскому языку. Нам очень повезло, потому что обучают наших ребят учителя разных национальностей и разнообразных акцентов.

Ласковое солнце позволила нам насладиться обеденным пляжем в полной мере. Освежившиеся дети перекусили и продолжили состязание на олимпийских играх. Ребята продолжали набирать очки.

После ужина настала самая непредсказуемая ночь. Сегодня была ночь хэллоуина, призраки и приведения ходили по терретории лагеря, наводя страх на мирных обитателей. Далее все дети прошли через круг страха, начиная устрашающим фильмом и заканчивая веселой дискотекой с приведениями.

С нетерпением ждем завтрашних происшествий! Хахаах.

Также помните, что вы можете посмотреть больше фотографий на Flickr.

Leave a Reply