En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Buenas noches papás y mamás,

Un día más los alumnos han podido disfrutar de un día cargado de actividad. Las clases han funcionado con normalidad y los alumnos de futbol han pasado un buen rato con sus entrenadores de futbol.

Llegada la hora de comer todos han recibido una visita inesperada; la música se ha puesto a tope en el comedor y los monitores han salido vestidos con una camiseta con un bigote en ella. Hoy ha sido el día del “moustashe festival”, un festival único que nunca antes se había hecho en los campamentos de verano. Los alumnos miraban extrañados a los monitores que bailaban emocionados mientras repartían las entradas para hacerles partícipes de la fiesta que más tarde vivirían.

Acabadas las clases de la tarde todos se han ido dirección a la playa. Un poco de nubes, pero nada nos ha impedido refrescarnos y jugar a deportes en la arena. Despues de la playa, al llegar al campamento de verano los Olympics han vuelto a dar guerra. Bears, Dolphins, Geese… todos los equipos siguen luchando por sus colores.

Y la noche ha llegado, todos preparados con ropa cómoda, con ropa propia de un festival de verano. Había colas para entrar al recinto privado creado para la fiesta, y todos los alumnos han tenido que mostrar su entrada a los seguratas que controlaban que nadie sin entrara en esta fiesta única e irrepetible. En la entrada ya han visto todos los bailarines, un DJ con su tabla de mezclas, tarimas, guirnaldas, bigotes y gafas hipsters. Zona de baile, zona de relax y zona de juegos, todos han encontrado su sitio en la fiesta. Hemos reído y bailado hasta decir basta, los pies ahora nos duelen pero ha valido la pena, el campamento de verano ha vibrado esta noche.

Podéis seguir la recta final del turno en nuestras redes sociales; Flickr, Youtube i Facebook.

Good night dads and moms,

One more day, the students have been able to enjoy a day full of activity. The lessons have worked on just as always and the footballers have spent a great time with their coaches.

By lunchtime all of them have received an unexpected visit; the music has started to be played really loud and the monitors have entered the dinning room dressed with a t-shirt with a moustache in it. Today, it has been the “moustache festival”, a unique festival that has never appeared before in the summer camp. The students could see the monitors dancing and giving the tickets for the night that later on would end up living.

When the afternoon lessons have ended, all the students have left to the beach. Some clouds in the sky, but nothing has stopped us from refreshing and playing sports in the sand. After the beach, and when we’ve arrived to the summer camp, the Olympics have started.  Bears, Dolphins, Geese… all the teams keep fighting for their colours.

And the night has come; they were all set with comfy clothes, the proper one for a summer festival. There were queues in the door that gave the entrance to the private area of the party, and all the students have had to show their tickets to the guards, who controlled that none without ticket entered a unique and unrepeatable party. In the entrance they’ve already seen all the dancers, a DJ with his mixing table, stages, wreaths, moustaches and hipster glasses. Dancing area, relaxing area and games zone, everyone has found the place to be in the party. We’ve laughed and danced until we could not go on any more. Our feet now hurt, but it has been worth it, the summer camp has vibrated tonight.

You can follow the last part of the turn in our social networks; Flickr, Youtube and Facebook.

_______________________________________________________________________________________________________

Добрый вечер дорогие наши мамы и папы!

Еще один день плодотворных занятий и тренировки по футболу.

А во время обеда детей ждала приятная неожиданность, наши организаторы фестиваля усов пожаловали к нам в столовую, чтобы продемонстрировать тематику фестиваля и пригласить всех ребят на незабываемый вечер. В итоге все дети получили пригласительное на фестиваль.

После занятий все ученики отправились на пляж со своими мониторами. После отдыха на пляже наши команды принялись за Олимпийские игры.

А вечером все ребята одели удобную одежду, получили светящиеся браслеты, подготовили пригласительные билеты и поспешили на встречу развлечениям – на фестиваль усов!

На вечеринки выступали танцевальные коллективы, отдельные профессиональные и зажигающие своим танцем танцоры и знаменитые ди-джеи. Мы танцевали весь вечер, Тамарит веселился на всю.

Многие к этому моменту уже не чувствуют ног,но оно того однозначно стоило!

Вы можете читать нас на наших страничках в социальных сетях  FlickrYoutube и Facebook.

Leave a Reply