En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Archive for the “campamento de verano” Category

Hola familias!

Cada día, los alumnos del 4T, aprovechan más y más cada segundo vivido en el campamento de verano de Tamarit. No paran de repetir que esto se acaba y no lo quieren creer. Todavía quedan cuatro días por delante y nos queda mucho por vivir. Hoy hemos seguido la misma rutina con las clases de inglés. Tenemos la suerte de poder contar con teachers de diferentes nacionalidades y conocer los distintos acentos.

El sol nos ha permitido gozar de una tarde de playa. Bien fresquitos hemos merendado y de nuevo a las Olimpiadas. Siguen sumando puntos. Los equipos van muy igualados y aprovechan toda oportunidad para igualar o adelantar a los equipos que van por delante. Juegos, deportes, pruebas de inglés… todavía queda mucho por ver.

Después de cenar llega la noche más terrorífica. Durante el día un gas tóxico se coló por las tuberías del colegio. Todos los monitores que se habían bañado en la piscina estaban intoxicados, les estaba saliendo por todo el cuerpo unos extraños sarpullidos. Los alumnos extrañados querían saber que estaba pasando. Han terminado la noche haciendo un recorrido por la casa acompañados de nuestros científicos para conocer el foco de la infección.

Los alumnos se han conseguido salvar y están en cuarentena en la discoteca; bailando y riendo como si nada hubiese pasado.

Ya veremos que pasa mañana con los monitores. Ja. Ja. Ja.

Recordad que podéis ver el día entero de vuestros hijos, a través de fotos, en nuestro Flickr.

Hello families!

Everyday, the students of the 4T take more and more profit from every second lived in the summer camp of Tamarit. They keep saying that this is nearly over and do not want to believe it. We still have four more days and we have many things to live. Today we’ve had the same routine with the English lessons. We are lucky to say that we have teachers from different nationalities and accents.

The sun has led us enjoy of a great afternoon in the beach. Well refreshed we’ve eaten a snack and gone to the Olympics. They keep adding points. The teams are really close to each other and they take any chance they have to get over the others. Games, sports, English activities… there is still lots to see.

After dinner the most terrific night arrives. During the day a toxic gas has entered the pipes of the school. All the monitors that had been swimming were poisoned; they have all started to have rashes in their bodies. The students were trying to understand what was happening. The night has ended up with all the students doing a tour around the house accompanied with our scientifics in order to find where the infection had started.

All the students have been saved and are have been kept in quarantine in the disco; dancing and laughing just as if nothing had happened.

We will see what happens tomorrow with the monitors. Ha. Ha. Ha.

Remember you can see the whole day of your sons and daughters, through photos, in our Flickr.

_______________________________________________________________________________________________________

Добрый день дорогие семьи!

Сегодня у нас были, как обычно, занятия по английскому языку. Нам очень повезло, потому что обучают наших ребят учителя разных национальностей и разнообразных акцентов.

Ласковое солнце позволила нам насладиться обеденным пляжем в полной мере. Освежившиеся дети перекусили и продолжили состязание на олимпийских играх. Ребята продолжали набирать очки.

После ужина настала самая непредсказуемая ночь. Сегодня была ночь хэллоуина, призраки и приведения ходили по терретории лагеря, наводя страх на мирных обитателей. Далее все дети прошли через круг страха, начиная устрашающим фильмом и заканчивая веселой дискотекой с приведениями.

С нетерпением ждем завтрашних происшествий! Хахаах.

Также помните, что вы можете посмотреть больше фотографий на Flickr.

Comments No Comments »

Buenos días papás y mamás,

El turno ya está completamente en marcha. Los chicos y chicas del campamento de verano de inglés ayer empezaron las clases, los nervios previos desaparecieron y empezó la diversión con los teachers. Durante las primeras horas los alumnos conocieron a sus compañeros de clase e hicieron un poco de gramática inglesa, y en las clases de la tarde pudieron disfrutar de juegos dinámicos adecuados a su nivel de inglés.

A la vez, los alumnos que hacen fútbol se fueron a primera hora con las botas y con muchas ganas de empezar. A su llegada a Salou pudieron conocer a su entrenador, quien les dió las primeras indicaciones para mejorar su técnica de fútbol. Pasaron toda la mañana allí y volvieron a la casa para comer; cansados pero a la vez muy contentos en su primer día de entreno. Ya por la tarde se incorporaron a las clases de inglés con el resto de compañeros.

En la hora del recreo vivimos un momento mágico en el campamento de inglés de Tamarit; los chicos y chicas junto a sus monitores improvisaron un pequeño “Talent Show” en el que bailes de gimnasia rítmica, mímica y canciones fueron los protagonistas. Nos quedamos boquiabiertos al ver la energía con la que empezaba este 4T, el buen rollo se respira y las ganas de reír y pasarlo bien están en el ambiente.

Después de las clases llegó la hora de la piscina, para algunos era la primera vez que se daban el chapuzón en la piscina de Tamarit y para otros era volver a los bailes de cada año dentro del agua. El sol brillaba, la música animaba el ambiente, y los chicos y chicas estaban animados a bailar, cantar y nadar. Un momento perfecto que tanto alumnos y monitores disfrutaron.

La piscina se acababa pero llegaba el momento tan esperado de conocer el equipo por el que lucharán durante todo el turno. Así que después de la merienda todos los alumnos conocieron a sus entrenadores, prepararon los himnos y eligieron a los capitanes júnior y senior, quienes tendrán que liderar su equipo con orgullo y decisión.

Todos se ducharon y llegó la cena por equipos. Los Bears, Bees, Dolphins, Eagles, Foxes, Geese, Snakes and Turtles entraron en el comedor cantando y chillando, demostrando que todos ellos tenían fuerza y ganas por ser los mejores del turno.

La famosa “Superbowl” del 4T empezó. Los equipos entraron uno por uno en el estadio, mientras un presentador estadounidense les iba presentando oficialmente. Cada equipo, orgulloso de su color, cantaba su himno con ilusión. Hasta que una artista apareció en el escenario; Beyoncé estaba en Tamarit, un acontecimiento nunca antes visto en el campamento de verano. Vino acompañada de sus expertas bailarinas al ritmo de su famosa canción “Run the world”, agradecemos que haya venido desde Estados Unidos para dedicar una canción a nuestro 4T. No solo tuvimos esta actuación sino que también bailarinas y animadoras hicieron que la fiesta no perdiera el ritmo en ningún momento. Todos los equipos empezaron los juegos que les darian puntos; relevos, juegos de palabras y fútbol americano fueron las pruebas que tuvieron que ir superando los equipos y Turtles y Geese finalizaron como los equipos ganadores, aunque esto es solo el principio, el turno acaba de empezar y hay muchos más puntos en juego, no les falta fuerza al resto de equipos y están preparados para ser los mejores. La fiesta acabó con los bailes del turno, con todos los alumnos bailando y pasándoselo bien como un único equipo, el equipo del 4T.

Good morning dads and moms,

The turn is totally moving on. The boys and girls from the English summer camp yesterday started the English lessons, the previous stomach aches because of the excitement disappeared and the fun with the teachers started. During the first hours the students met all their new colleagues from class and started with a bit of English grammar, and in the afternoon lessons they were able to enjoy some dynamic games focused on their level of English.

At the same time, the students that do football early in the morning left with their boots on and looking forward to see how the morning would go. When they got to Salou, they met their coach, who worked with them and told them the first hints to improve their techniques. They spent all morning there and came back to the house for lunch; tired but at the same time really happy with their first day of practice. In the afternoon they joined the English lessons with the other students.

During break time we lived a magic moment in the English summer camp of Tamarit; the boys and girls and their monitors improvised a kind of a Talent Show, where rhythmic gymnastics, mime and songs took the main part of the show. We were completely amused when we saw the energy that had started in this 4T, we could all feel the good vibes of the moment and how they felt like laughing and they were looking for having fun.

After the lessons, the swimming pool time started, for some of them it was their first time jumping into the pool of Tamarit, while for others it was like going back to all the dances from other years. The sun shined, the music cheered up the atmosphere and the boys and girls felt like dancing, singing and swimming. A perfect moment that made students and monitors have a great time.

The swimming pool time was over and the moment to meet the team they would fight for, started. So after having a snack all the students met their coaches, prepared the hymns and choose the junior and senior captains, who will have to lead their team with pride and decision.

All of them had a shower and the dinner started with all the teams having dinner together. The Bears, Bees, Dolphins, Eagles, Foxes, Geese, Snakes and Turtles entered in the dinning room singing and shouting showing that all of them had the strength and power to be the best of the turn.

The famous Superbowl of the 4T started. The teams entered to the state one by one, while a North American host introduced all the team to the other students. Each team, proud of its colour, sang its hymn with excitement. Until an artist appeared in the stage; Beyoncé was in Tamarit, an event never seen before in the summer camp. She came with her professional dancers with the rhythm of her famous song “Run the world”, we are really thankful that she has come all the way from the United States to devote a song for our 4T. We did not only have this show but also we had dancers, cheerleaders and a gorilla that made that the party kept on with the rhythm at all time.

All the teams started the games that would give them points; relay race, intelligence games and American Football were the games that all the teams had to get through and Turtles and Geese ended up as the winners. But this is only the beginning, the turn has just started and there are many points to be given, the other teams are strong and ready to beat the rest. The party ended up with the dances of the turn, with all the students dancing and having fun as a single team, the team of the 4T.

_______________________________________________________________________________________________________

Доброе утро мамы и папы!

Вчера все мальчишки и девчонки начали занятия английским языком с нашими педагогами.  Во время первого занятия ребята познакомились со своими одногрупниками и начали изучение языка с грамматики.  На втором занятии были проведены динамические игры, помогающие студентам сфокусироваться на их уровне английского.

В то же время наши студенты-футболисты уехали на тренировку рано утром. Ребята прибыли в город Салоу и познакомились со своим тренером. Далее была первая тренировка, где тренер оценил уровень навыков спортсменов и поделился первыми советами и дал первые указания. Дети провели целое утро на тренировке и вернулись в лагерь к обеду. Уставшие но в тоже время счастливые спортсмены присоединились к занятию  испанским/английским языками.

Во время перерыва мальчики и девочки сделали Шоу Талантов, базирующееся на импровизации. В представлении были номера ритмической гимнастики, вокальный номер и мимическое шоу.

После занятий дети отправились в бассейн. У бассейна была музыкальная аппаратура и для всех нас работал ди-джей Луис, так что у детей была замечательная возможность разогреться лагерными танцами после освежающего купания.

После полдника состоялась долгожданная встреча команд на которой все студенты подготовили гимн команды и выбрали младшего и старшего капитана.

Все дети приняли душ и поужинали, после чего началась долгожданная вечеринка “Супербол”. Дети прибыли на вечеринку по командам. У каждой команды были свои футболки. Далее нашу вечеринку порадовала ярким танцевальным номером Beyoncé со своей командой профессиональных танцоров. Так же у нас были выступления других танцоров, чирлидеров и специального гостя – гориллы.

Далее были проведены игры и эстафеты для команд, в которых выиграли Черепашки и Гуси. Вечеринка закончилась совместным танцем, все команды танцевали как одна, команда English Summer 4T!

Comments No Comments »