En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Posts Tagged “#summercamp”

Buenos días papás y mamás.

Ha llegado el día en el que 120 de nuestros alumnos se despiden de nosotros hasta el año que viene. Último día de turno y miles de recuerdos en las maletas de cada uno de nosotros (en las que incluyo también a monitores y teachers).

Ayer celebramos la fiesta de Far West, pero no podía faltar en un día como ese un momento para despedirnos de los que regresan a casa. Aunque no hubo cartas ni corazones, los últimos veinte minutos de la fiesta sirvieron para sacar todos los sentimientos que llevábamos dentro. Incluso los más valientes no pudieron reprimir eso al que llaman “¡yo no estoy llorando, me sudan los ojos!”

Y es que decir adiós nunca ha sido fácil. Ninguno de nosotros pensábamos que en tan poco tiempo, en apenas dos semanas, podríamos crear una familia tan y tan grande. Nos vamos con muchísimos recuerdos, experiencias en nuestros bolsillos, batallas ganadas, bailes aprendidos e incontables sonrisas… Pero también nos vamos con lagrimas en los ojos, aquellas que nos recuerdan que nunca más vamos a coincidir las mismas personas, el mismo sitio y con esta misma intensidad.

Alumnos, ya está aquí la vuelta a la rutina, en breves empezaréis el colegio y tendréis que poneros en marcha para el curso que os espera por delante. Por nuestra parte, vuestros monitores os esperamos con los brazos abiertos el año que viene, no lo olvidéis chicos ¡MÁS Y MEJOR!

¡Gracias por formar parte de nosotros, por hacernos reír y emocionar tantísimo!

¡Eh, pero esto no es todo! ¡El domingo por la mañana llegan nuevos niños para cubrir todas esos huecos que los que se marchan van a dejar! ¡A parte de los que ya están aquí y van a seguir aquí! 140 niños nos van a acompañar la ultimísima semana de verano en English Summer Tamarit, ¡y nuestras pilas siguen cargadas como el primer día!

A los papis que os despedís deciros que tenéis unos niños increíbles y que han hecho de estas dos semanas mágicas, y a los que permanecéis aquí,  ¡seguimos mañana!

PD: Recordad que nos podéis seguir cada día a través de nuestras redes sociales: blog, Flickr, Facebook, Twitter y Youtube.

—–

Good morning parents!

The final day for 120 of our students has arrived, we have just realized that the end is here and that in such a little time we will have to say, top art from each other until next year. Last term day and a lot of memories in our suitcases for every one of us (in the ones of the teachers and monitors as well).

Yesterday, we celebrated the far west party, but in such a day, a “goodbye” moment had to be in order. Even though there weren’t letters nor hearts, the last twenty minutes of the party have served to take out all the feelings that we had inside. Even the more though guys couldn’t suppress what we call “I’m not crying, my eyes are just sweating!”

We all know that saying goodbye isn’t an easy task. None of us thought that in such a little time, not even two weeks, we would be able to create such a big family so big. We all go with a lot of memories, experiences, won battles, dances and uncountable smiles… But we also go with tears in our eyes, those remind that we will never be all together again, in the same place, the same people and with the same intensity.

Students, the routine is back, in brief you will start school again and you wuill have to get prepared for the year ahead of you. As for us, you have to know that all your cheered monitors are waiting for you, open arms, you know: MORE AND BETTER!

Thank you all to form part of us, to make us laugh and to bring sparkles into this term!

Eh! But this is not it, Sunday morning we will have new students in the place to meet the pupils that are staying with us! 140 kids are going to be with us the last, but not the least, week of the season of English Summer Tamarit. Of course, our batteries are charged has the first day!

We also say goodbye to the parents saying that you all have amazing kids that have made these two weeks so easy and magical for us! Fort he ones staying with us, see you tomorrow!

PS: Remember you can follow us on: blogFlickrFacebookTwitter and Youtube

Comments No Comments »

¡Buenas días papis y mamis!

Nuestros campamentos están a punto de acabar para muchos de nuestros pequeños, y ya solo quedan un par de días para que vuelvan a su hogar. El día de hoy ha sido uno de los que más gustan tanto a pequeños como a grandes. Buscar pareja y ponerse guapos es lo único que hace falta para completar con la magia del día de los OSCARS.

La mañana ha sido de lo más normal, unas horitas de gramática y vocabulario inglés y a comer. La tarde ha empezado con la hora dinámica de clase y más tarde nos hemos dirigido a la piscina a disfrutar un rato del agua.

Merienda y solo una hora de rotación de olimpiadas, no podían perder ni un minuto de su tiempo en arreglarse y ponerse elegantes, sobretodo las chicas ¡que no les ha bastado con 45 minutos que aún querían más tiempo!

Todo listo para los Oscars’ Night y el director ha empezado a llamar por mesas y parejas a cada uno de nuestros alumnos. La noche más esperada del turno estaba dando comienzo. Camisa, trajes y vestidos de gala. Todos juntos han cenado en el mejor restaurante de la provincia, con elegantes camareros y lujosos menús.

Y cuando han tenido el estomago lleno, el escenario se ha iluminado para dar paso a la entrega de los premios Oscars. En estos, hemos querido resaltar a alumnos con cualidades excepcionales: la mejor sonrisa, el más responsable, el más majo, el más educado… Unos premios muy reñidos y es que ¡estos alumnos son increíbles!

Los premios más valorados de la noche son el de Miss y Mister, aquellos alumnos chico y chica más conocidos en el campamento, no solo por su físico, sino también por su manera de ser con los demás, por su educación y por todos los buenos valores que nos han demostrado durante su estancia aquí:

Enhorabuena padres, ¡tenéis unos hijos excelentes!

¡Seguimos mañana, un abrazo para todos!

PD: Recordad que nos podéis seguir cada día a través de nuestras redes sociales: blog, Flickr, Facebook, Twitter y Youtube.

Good morning daddies and mummies!

Summer camp is almost over for a lot of our students, a couple of days and they will be back home. Today has been THE day, the students had been waiting for it to arrive since day 1. Look for a date, put on our best clothes is the only requirement to bring the magic to the special party of the OSCARS.

The morning has been as always, a few hours of grammar and English vocabulary and we all go to have lunch. The afternoon has started with an hour of dynamic activities with our teachers, followed by some pool time to enjoy the weather.

Snack and only one Olympic rotation, the kids couldn’t lose a minute, they have had to get ready in 45 minutes, of course the girls would have wanted some more!

Everything ready for the Oscars Night and the director has started to call the children by the couple of each table. The most expected night of the term was about to start. Shirts, suits and gala dresses. All together we have had dinner in in the best restaurant surrounding with a crew of professional waiters and delicious menus.

When, we have had our stomach full, the stage has been lightened to open the official ceremony of the Oscars. We have wanted to highlight the best qualities of our pupils as, for instance: the best smile, the most responsible, the nicest, the politest… Our students are wonderful!

The most valuated Oscars of the night are the ones of Miss and Mister, these students, boy and girl, that everyone knows in the summer camp, not only because of their looks, but also because of their way of behaving with others, of their manners and all of their values that they have showed these lasts weeks.

Well done parents, you have amazing children!

See you tomorrow for more adventures!

PS: Remember you can follow us on: blogFlickrFacebookTwitter and Youtube

Comments No Comments »

¡Muy buenos días a todos!

¡Que sorpresa el despertarnos y comprobar que el día era mucho más soleado que los anteriores! Nos comunican que por Tamarit nos visitara una ola de calor durante esta semana, ¡así que habrá que hidratarnos y remojarnos mucho!

Por lo demás, un día muy común en English Summer. Los niños que han llegado esta semana ya están del todo acomodados e integrados en nuestra pequeña y gran familia. La mañana de clases ha sido clausurada por las primeras llamadas a casa de los niños de la segunda semana. Muchas sonrisas y caras sonrojadas cuando al salir de clase, han visto colgado el cartel donde se anunciaba: PAREJAS Y MESAS PARA LOS OSCARS. Y es que mañana llega la fiesta más esperada de todas: THE OSCARS NIGHT!

Macarrones y pollo para comer y vuelta a clase. La clase de la tarde se ha basado en corregir los exámenes que hicieron el otro día, ¡hay que mejorar los errores cometidos para que no se vuelvan a cometer!

A primera hora de la tarde y después de acabar las clases, la piscina ha sido inaugurada por primera vez esta semana. Dos horitas de remojo antes de recargar pilas merendando y a por los Olympics de esta semana.

Ya llegada la noche, los alumnos han disfrutado de la fiesta “White Party”. La discoteca de Tamarit ha abierto sus puertas con los mejores DJ, bailarinas y draqueens del territorio, además de las actuaciones de grupos como One Direction o Rihanna. Tres masajistas instaladas en el Chill Out, han hecho la velada más relajante. Un no parar de bailes y canciones y vuelta a la cama que mañana nos espera un día muy duro.

¡Hasta mañana papis!

PD: Recordad que nos podéis seguir cada día a través de nuestras redes sociales: blog, Flickr, Facebook, Twitter y Youtube.

Hello everyone!

What a surprise to see the sky this morning: blue sky and hot wave accross the window! We have been informed that we are going to have a very hot weather until sunday, so we will to be well hidrated and get soaked a lot!

Fort he rest it has been a quite current day here in English Summer. The kids that have arrived on Sunday are already used to their new routine and integrated in our small and big family. The class session has been closed by the first call home for the kids of the second week. A lot of smiles and flushed faces because the poster hung at the window: OSCAR COUPLES. Tomorrow arrives the most expected party: OSCARS NIGHT!

Macarons and chicken for lunch and after one our in class, the pool has been inaugurated for the first time this week. Two soaking hours before a good snack and it’s Olympics time.

In the evening, the students have enjoyed the “White Party”. Tamarit’s discotheque has openned its doors with the bests DJs, dancers and, of course, Draqueens surrounding. The night has also been characterized by the special guests, as Rihanna, or the One Direction band. Three massage professionals were installed in the Chill out corner, the kids have been able to relax for a few minutes in this special place. It has been a non-stop of dances, songs until sleep time: tomorrow a big day isa head of us!

More adventures tomorrow!

PS: Remember you can follow us on: blogFlickrFacebookTwitter and Youtube

Comments No Comments »

¡Buenos días apreciados padres!

Hoy es domingo, nadie se puede creer que ya haya pasado una semana, que para algunos ya se acaba el turno… Nos hemos levantado temprano, tristes con la idea que en unas horas será la hora de la despedida.

A las 10h, los alumnos se han dividido en tres grupos: uno se han preparado para la ceremonia de clausura  del campamento y el reencuentro con los papis; otro se han dirigido al castillo de Tamarit para asistir a misa y el ultimo se ha puesto las bambas y bañador, ¡nos vamos de excursión! Es la hora de despedirse de los que se van, un momento difícil para unos cuantos…

Tras recorrer un camino por el bosque , donde se pueden ver unas de las calas más bonitas de la costa, los alumnos han llegado a la playa de Tamarit, Cansados y con muchas ganas de refrescarse, hemos instalado las colcheras y ¡al agua todos! Algunos de los teachers también se han unido con nosotros a lo largo de todo el trayecto.

A la 13h, hemos montado un picnic, tuppers de ensalada de pasta y pollo! Tras una agradable comida, y con el estomago lleno, hemos recogido todos y nos hemos dirigido a casa, donde se estaba realizando el Check-in de los nuevos alumnos ¡estamos todos emocionados a la idea de conocerlos! Nos hemos duchado rápido en las duchas exteriores para sacarnos la arena y nos hemos ido a ver una peli, hay que admitir que después de una mañana tan intensa, muchos nos hemos dormido…

Mientras tanto, los alumnos apuntados a las actividades acuaticas (vela y buzo) han ido a aventurarse por el mar.

Una vez la película acabada, nos hemos ido a dar un chapuzón en la piscina. Nos hemos secado y hemos empezado a oír voces desconocidas, ¡la mayoría de los nuevos habitantes de la casa han llegado!

Los nuevos alumnos han hecho el examen de nivel de inglés y se han ido con sus monitores para poder conocer a sus compañeros. Luego, nos hemos ido a cenar, la primera para algunos, y ¡FIESTA!

Muchos bailes y canciones después, estamos todos ya muy cansados y nos tenemos que preparar para el duro día de mañana: DIA DE FOTOS Y VIDEO!

Hasta mañana papis!

PD: Recordad que nos podéis seguir cada día a través de nuestras redes sociales: blog, Flickr, Facebook, Twitter y Youtube.

——

Hello dear parents!

Today it’s Sunday, no one can believe that a week has already passed by, and that for some of us, the term is nearly over… We have woken up early, sad to know that in a few hours we will have to say goodbye.

At 10 am, the students have been divided into three different groups: one has got ready for the closing ceremony  of the summer camp and to get back with their parents, another has gone to the Castle of Tamarit to assist to mass, finally the last one has put its sneakers on, it’s outing time! Sadly it’s time to say goodbye for certain, a hard moment for a lot of us.

After going through the forest where we have been able to see some of the most beautiful criques of the coast, the students have arrived to the beach. Tired and wanting to refresh, the monitors have installed the quilters and we have all been to the water! Some of the teachers have also joined us for the walk.

At 1 pm, we have organized a picnic: pasta salad and nuggets. After a nice meal and a full stomach, we have tidied up and we have gone back home, where the Check-in was in order, we were all so excited to meet the new students. We have taken a shower in the exterior ones to take out the sand and let’s watch a movie! We have to admit that after such an intense morning, a bunch of us has fallen asleep.

Meanwhile, the students enrolled in the aquatic activities (sail or scuba-diving) have been to explore the mediterranean sea.

Once the movie over, we have gone to the pool, we have started to hear some unknown voices, some of the new students are already here!

The new students have had to do the level exam and then, they have gone with their monitors to meet their new roommates. Later on, we have had dinner, the first one for some of us and we have got prepared for the PARTY!

See you tomorrow parents!

PS: Remember you can follow us on: blogFlickrFacebookTwitter and Youtube

Comments No Comments »

¡Buenas noches papis y mamis!

Hoy hemos vivido un día lleno de aventura. ¿Qué porque? Porque muchos de nuestros alumnos han disfrutado de un maravilloso día en el parque temático de Port Aventura y Costa Caribe. Otros de ellos se han quedado en la casa a hacer diferentes actividades con los monitores, ¡un día un poco más “relax”!

El día de Port Aventura es difícil de describir con pocas palabras. Mágico e increíble son dos de los muchos adjetivos que pueden describir un día como el de hoy. Agua, atracciones, risas, canciones… todo ha hecho que el turno esté todavía más unido que antes.

Los que se han quedado en la casa de Tamarit han aprovechado para realizar actividades diferentes que no hacemos normalmente en nuestro día a día, y ¡han aprovechado que toda la finca estaba solita para ellos!

Los de Costa Caribe se han mojado como delfines. Al agua patos. ¡Un no parar de toboganes y chapuzones!

Finalmente, los de Port Aventura se han aventurado a probar las diversas atracciones del parque. De Méjico a Far West, de China a la Mediterránea… ¡Un día se queda corto para poder patearte todo el parque de arriba a bajo sin perderte ni un solo detalle!

Ya estamos en casa, y aunque solo sean las 22:30h nos vamos a dormir, ¡hoy caeremos todos redondos a la cama!

Las fotos de todo estarán disponibles muy pronto en nuestro flickr.

¡HASTA MAÑANA!

PD: Recordad que nos podéis seguir cada día a través de nuestras redes sociales: blog, Flickr, Facebook, Twitter y Youtube.

Goodnight daddies and mummies!

Today, we have had a day full of adventure. Why? Because a lot of our students enjoyed a fabulous stay in Port Aventura and Costa Caribe. The others stayed in Tamarit with the monitors for a more “relaxing” day.

The Port Aventura day is hard to describe with just a few words. Magic and incredible are two adjectives that could be used to describe this special day. Water, roller coaster, fun, songs…everything has made this term even more attached one.

The ones that stayed at home, in the summer camp,  have taken profit to realize different activities from the ones we usually do, and they been able to enjoy having the whole house for themselves!

The ones who have decided to go to Costa Caribe have got wet as dolphins. A non-stop of slides and fun!

Finally, the ones of Port Aventura got adventured to try different roller coasters. From Mexico to Far West, fro China to the Mediterranean Sea… One day is never enough to get through all the details of this magical park!

Once all at home, even though it is just 10.30 pm, we are going to go to sleep, today we surely need some sleep after all of these adventures.

The pictures are going to be available in our flickr page very soon!

See you tomorrow!

PS: Remember you can follow us on: blogFlickrFacebookTwitter and Youtube

Comments No Comments »

¡Buenos días papás y mamás y bienvenidos al 5T!

Esto no ha hecho más que empezar. La casa de Tamarit del campamento de verano de English Summer ha abierto las puertas a todo tipo de magia, fiesta y diversión. ¡Una vez los niños han llegado ya podemos dar por inauguradísimo este esperado turno!

Por nuestra parte, los monitores estamos todos muy emocionados de haber conocido a nuestro grupo de niños y sentir que oficialmente ya podemos decir que  ¡ha empezado el turno!

Tras acabar la prueba de nivel, nos hemos reunido por monitores con nuestros alumnos para que puedan conocer el grupo con el que van a  convivir durante la mayor parte de su tiempo aquí. Después de varias presentaciones han ido pasando por turnos al comedor para disfrutar de su primera cena en Tamarit. Aún así, también han ido conociendo al resto de los alumnos del campamento a lo largo de la noche gracias a los distintos juegos desarrollados en el jardín.

A la hora de ir a dormir han sido sorprendidos por una manada de froggys escondidos en las habitaciones que les han animado a bajar a las gradas para aprender los bailes más famosos de este campamento de verano.

Tras esta pequeña discoteca improvisada, los niños, ya cansados, se han ido a dormir para poder disfrutar del día siguiente. Continuamos mañana informando de las nuevas aventuras de sus hijos en el que es ahora su pequeño hogar. ¡Hasta mañana!

——-

Good morning mums and dads and welcome to 5T!

This has finally started. The house of the summer camp of Tamarit of English Summer has opened the doors to magic, party and fun. The guys are here and when they stepped the house, everything started to vibe. We are all really excited to have met our group of kids and be able to feel that the term has officially started!

After finishing the level test, the kids have met up with their monitors in order to know the rest of the group that they are going to spend the majority of the time with. After a few presentations, they have be passing to the dining room to enjoy their first meal in Tamarit. They have been meeting the rest of the pupils over the evening through games played in the sea garden.

At sleep time all the kids have been surprised by froggies that were hidden all around the place. They took the children to the stage so that they can learn some of the most famous choreos of the summer camp.

Right after this little unexpected disco, the students, yet tired, have gone to bed to be able to enjoy the following day. To be continued tomorrow with more information of the adventures of your children at their new “home sweet home”. Hopes for the best!

In few minutes you will be able to meet the monitors of your sons and daughters in a video that we are going to publish.

During the turn you can follow us and participate in our social networks; BlogYoutubeFlickr and Facebook.

Comments No Comments »