En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Aloha!

What an amazing night at Enligh Summer Vallclara… Yesterday the topic of the party was the Polynesia. The monitors dressed up and performed sort of a play and some exotic dances. The turn is getting to its end and when the song of the turn (Count on me – Bruno Mars) was played, there were some drops of tears as well as a lot of hugs. We have shared a lot of special moments and have become basically a very big and unified family.

The rest of the day was full of English lessons, swimming pool and sports as always. Kids are enjoying every single moment with their friends, teachers and monitors.

Parents, remember you can send email for your kids to esfvallclara@englishsummer.com as well as follow us on facebook,twitter and flickr! And remember to read the blog to keep updated.

Алоха!!!

Какой же чудесный день, полный ярких событий прошел у нас в Валькларе!

Весь день был наполнен интересными и познавательными занятиями английским и испанским языками. Вожатые играли с детьми в бассейне, ныряли и плавали, загорали и танцевали на траве! Мы уверены, дети наслаждаются каждой минутой в окружении своих новых друзей, вожатых и учителей! :)

С наступлением вечера все вожатые перевоплотились в древних индейцев из полинезийского племени. Все выглядело очень правдоподобно, ритуальные танцы целого племени, запугивающие фразы на непонятном языке! Магические ритуалы по вызыванию солнца и прочее… Мы все действительно окунулись в атмосферу древней Полинезии!

После представления дети учились танцевать новые танцы. В заключении вечеринки мы встали в большой круг, все держались за руки и пели песню нашей смены (Бруно Марс “Count on me”). Это был очень трогательный момент, некоторые дети немного расчувствовались. Они тоже чувствуют, что смена приближается к концу, и совсем скоро они вернутся домой. Но мы уверены, в их сердцах и памяти останутся неповторимые ощущения, эмоции и воспоминания и, конечно же, множество новых друзей!

Leave a Reply