En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Good morning mommies and daddies,

Yesterday was a special day for all students. It was the Oscar’s Night here in English Summer Vallclara. The day went through, as always kids had class in the morning and early afternoon. Then, taking advantage of another sunny day, we went to the swimming pool. Afterwards children played Olympic Games and got ready for such an elegant party.

The party had three main parts; first of all, the couples took some pictures together. Right after, there was a really fancy dinner where the monitors were the waiters. Finally there was a ceremony to award divers’ prizes. It was a great night, children loved it! Again, the turn its getting to its end and we won’t everyone to enjoy as much as possible.

Parents, remember you can send email for your kids to esfvallclara@englishsummer.com as well as follow us on facebook,twitter and flickr! And remember to read the blog to keep updated.

Доброе утро, дорогие мамы и папы!!!

Как же мы рады, что вы следите за нашими новостями!

Вчера был особенный день для каждого ребенка. У нас состоялась церемония вручения Оскар в лагере Вальклара. День пролетел достаточно быстро. Все дети были взволнованы и говорили только о вечере, с кем пойти, записаться ли на VIP-столик, что надеть. Прерывали эти мысли только спортивные игры и уроки английского и испанского языка. Учителя, как всегда, стараются разнообразить занятия различными играми, заданиями. Даже в перерыв дети не отрываются от учебного процесса и продолжают практиковать языковые навыки!

После очередной серии Олимпийских игр дети переоделись и прихорошились. Каждый спустился со своей парой по красной ковровой дорожке под приветственные овации вожатых и учителей.

После того, как все расселись по своим местам, у нас состоялся торжественный ужин с церемонией награждения Оскарами детей в различных номинациях. Для нас стало приятным сюрпризом, что дети подготовили свои награды для каждого вожатого и учителя! :)

Leave a Reply