En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Dear parents,

The magical 1V is getting to its end…

Students followed the usual English Summer schedule, which consists in English class, last Olympic rotations, last world championship games and last disco party.


During the day, all boys and girls are studying hard because thursday they will have their final exam. They are also nervous because the Olympics are being decided in those last games. All the players are giving their best for the team.

Today has been an extremely hot day in  Vallclara, and the swimming-pool has been a huge salvation for all of us.


After an intensive sporty afternoon, all kids dressed up in white, and partied hard in the White Party! At the end of the party, we could see the first tears of the term… We start to realize that the term is getting to its end…

Parents, remember you can send email for your kids to esfvallclara@englishsummer.com as well as follow us on facebook,twitter and flickr! And remember to read the blog to keep updated.

Добрый день, дорогие родители!!!

Наша волшебная смена в Валькларе скоро закончится, но у нас есть еще несколько дней, чтобы насладиться этим летом, выучить язык и как следует повеселиться!

Этот день, как и многие другие, был наполнен занятиями английским и испанским языками, спортивными соревнованиями и вечерней дискотекой.

В течении дня все мальчики и девочки усердно учились, п отому что в четверг у них будет финальный экзамен. Нужно как следует подготовиться, чтобы показать учителям и самим себе, что они многому научились за эти дни в лагере! Чувствовалось волнение и на счет Олимпийских игр. Осталось совсем немного времени, чтобы догнать и обогнать соперников. Быть сильнее, выше и быстрее!

В среду был очень-очень жаркий день в Валькларе, так что бассейн стал настоящим спасением для всех нас!

После насыщенного спортивного вечера все дети переоделись во все белое и как следует отрывались на Белой Вечеринке! В заключении вечера покатились первые слезки в этой смене. Ребята чувствуют, что смена ближется к концу, и им не хочется уезжать…

Leave a Reply