En cumplimiento de la ley de protección de datos, en este blog sólo pueden visualizarse algunas de las fotos de este turno. Para poder visualizarlas todas, deberán entrar en la Área de Usuarios en la web de EnglishSummer.com y allí encontrarán el enlace hacia el álbum completo de fotos, en el que sí que están disponibles todas las fotos de este turno.

Good afternoon families,

What a pitty… Yesterday was the last day for our first turn here at English Summer Vallclara. We woke up as always around 8.30 am, and took a special breakfast. Following, instead of going to class, every monitor helped its group of students making a proper suitcase. Meanwhile, those who were already done packing, had some free time to play, and hang around the house with their friends.

The afternoon arrived and children were excited to see their parents, but at the same time very sad to leave. They had some time to watch the video of the turn. Families start arriving and the check-out was done. The ceremony got started and the classification of the Olympic Games was presented. Dolphins achieved the first place… Congratulations! The staff of the house was introduced and then our hose director and director of studies had the honor to present several awards and recognitions to the most sporty, the best in class, the most improved… To end up with the ceremony, we sang the song of the turn (You can count on me – Bruno Mars) and performed a couple of home made choreographies.

We would like to thank all the families to trust on us, and specially the children because they made it so easy to have a very successful turn here at English Summer Vallclara.

Farewell, see you next year!

Добрый день, дорогие родители!

К большому нашему сожалению эта смена English Summer в Валькларе подошла к концу. Мы проснулись как обычно в 8:30 утра.  Вместо утренних занятий, дети заканчивали собирать чемоданы, а вожатые им помогали, убедившись, что ребята ничего не забыли.

Все, кто во время собрал вещи, проводили свободное время с вожатыми на игровых площадках, играли в футбол, баскетбол. Многие общались с учителями, вожатыми и с друзьями, которые появились в лагере. Было и небольшое соревнование между всеми ребятами в лучшем исполнении лагерной песни!

После обеда группа детей из России уехала в аэропорт. Мы пожелали ребятам хорошо добраться домой!

Ближе к вечеру приехали родители, которые очень соскучились по своим детям! Все дети не скрывали своего восторга и эмоций при встрече с родителями, а с другой стороны многим было немного грустно уезжать.

Мы наградили самых отличившихся студентов в номинациях “Лучший на уроке” и “Прогресс смены”. Прошло награждение победителей и призеров в наших Олимпийских играх!!!

Дорогие ребята, дорогие родители! Мы очень благодарны Вам, что эту смену, это лето Вы провели с нами! Мы сделали все, чтобы Ваши дети получили множество позитивных эмоций, получили качественные уроки английского и испанского языка, смогли пообщаться с носителями языка! Вожатые и учителя, мы все будем очень скучать по вашим добрым, открытым и самым замечательным детям! Мы также получили огромное удовольствие от общения с ними!

С большим удовольствием будем рады видеть Вас снова в наших лагерях English Summer S.A. снова!

До скорой встречи! :)

Leave a Reply